Название: Shikasta
Автор: Doris Lessing
Издательство: HarperCollins
Жанр: Сказки
isbn: 9780007455539
isbn:
I was not as acclimatized as I should be, to undertake the difficulties of my task … and I was sorrowful, and unable to control it. I sat for a while on the raised edge of a small lake circling a fountain, and watched children playing unafraid among the buildings, women idling in groups, men by themselves, talking, men and women in mixed groups sitting, or walking or strolling. It was all pervaded by the clear light of the plateau and the heat that was not too strong because of the many fountains and trees and flowers. And it was full of the strong quiet purpose which I have always found to be evidence, anywhere – city, farm, or groups of people and on any planet – of the Necessity, the ebbs and flows and oscillations of the Lock.
And yet it was there, just audible, the faintest of discords, the beginnings of the end.
I had not yet seen any Giants, yet they were here somewhere. I did not want to ask for them, thus revealing myself as an alien, and setting off alarms before it was necessary. I wandered about for some time, and then caught sight of two Giants at the end of an avenue, and went towards them. These were males, both of a deep glossy black colour, both in the same loose blue garments I had seen on the Natives, both concentrated on a task. They were measuring, by means of a device I was unfamiliar with, of wood and a reddish metal, the vibrations of a column of polished black stone that stood where two avenues intersected. The black stone, among so much of the soft honey-coloured stone everywhere, was startling, but not sombre, for its gleam mirrored the blue of the Giants’ clothes, and their strong black faces as they moved beside it.
I have to confess that I was on my guard now, waiting to see how I would be greeted: I was in appearance a Native, and I was never ready to be less than wary about the relations between tutors and taught – well, it was often my official task to be suspicious and to watch for signs of the Disease. I stood quietly waiting a few paces off, looking up to the shoulders of these enormous men: they were more than twice my height, and twice my breadth. When they had finished their task, they saw me as they turned to leave, and at once smiled and nodded – and were still prepared to move off, showing that they did not expect either side to be in need of the other.
I had satisfied myself that there was no condescension in their manner towards a Native, and now said that I was Johor, from Canopus.
They stood looking down at me.
Their faces were not as easily attractive and warming as those of the amiable people I had been watching and idling among, on my way in to the centre. Of course it is not easy to feel at home with a race different from oneself: there always must be a period of adjustment, while one learns to withstand assaults on one’s sense of probability. But here there was so much more! The Giants were at home in the Canopean mind, but had not seen a citizen of Canopus for thousands of years, for we had relied on the reports of these conscientious administrators. And here was Canopus announcing a physical presence, but from the mouth of a Native. As for me, I was surprised to find in myself childishness. Looking up at these immense people was to be reminded of impulses I had not consciously remembered. I wanted to reach for their hands and to be held, supported; wanted to be lifted up to the level of those benign faces, wanted all kinds of comforts and soothings that I did not really want at all – so that I was ashamed, and even indignant. And those conflicts of different levels of memory in me reinforced the woe I was truly feeling, which was because of what I had to say to them. And, besides, I was not well. Normally I would have spent time in Zone Six, as preparation. I was suddenly faint, and the Giants saw it. Before they could hold me up, which they were about to do, and which I did not want, for it would only feed this long-forgotten infant in me, I sat myself down on the plinth of the column, and from this even lower level looked up at these towering men behind whom the trees did not seem much taller, and made myself say, ‘I have news for you. Bad news.’
‘We were told to expect you,’ was the answer.
I sat absorbing this, making my faintness an excuse for silence.
What had they been told to expect? What had Canopus allowed them to know?
It was not the case that everything in the Canopean mind was instantly the property of the Giant mind – and vice versa. No, it was all more precise and specific than that.
The aim of the Pre-Lock Phase on Rohanda had been to develop the powers – for want of a better word – of the planet, through the symbiosis of the Giants and the Natives, so that the Planet Rohanda, that is, the physical being of the planet itself, could be linked, through the Giant/Native match, with the Canopean System. During this phase, which was so much shorter than had been expected, there had been little mental flow back and forth, Canopus to Rohanda, but there had been occasional flickerings, moments of communication: nothing that could be relied upon, or taken up and developed.
When the Lock took place the powers, vibrations (whatever word you like, since all are inaccurate and approximate) of Rohanda were fused with Canopus, and through Canopus with its subsidiaries, planets, and stars.
But it had not been that the very moment the Lock took place the Giant mind had achieved an instant, and total, and steady fusion with Canopus. From that time on, Rohanda was a function of the functioning of Canopus, but nothing could be considered as accomplished and to be taken for granted. The maintenance of the Lock depended on continuous care. First of all, the placing and watching and monitoring of the Stones, which had to be constantly realigned – slightly, of course, but with so many that was an arduous and demanding task. And then the building of the cities; and with each new mathematical entity created and maintained, the Lock was strengthened and each city had to be watched, adapted, and all this with the aid of the Natives, who were being taught everything, the moment they could take it in. And above all, what was being transmitted was how to watch their own development, and constantly to feed and adjust it, so that what they did would always be in harmony, in phase, with Canopus, the ‘vibrations’ of Canopus.
Canopean strength was beamed continually into Rohanda. Rohanda’s new, always deepening strengths were beamed continually back to Canopus. Because of this precise and expert exchange of emanations, the prime object and aim of the galaxy were furthered – the creation of ever-evolving Sons and Daughters of the Purpose.
But these interchanges of substance were infinitely varied and variable. The ‘mind’ shared between Rohanda and Canopus did not mean that every thought in every head instantly became the property of everyone at once. What was shared was a disposition, a ground, a necessary mesh, net, or grid, a pattern which was common property, and was not itself static, since it would grow and change with the strengthenings and fallings off of emanations. If one СКАЧАТЬ