Название: Assassin’s Quest
Автор: Робин Хобб
Издательство: HarperCollins
Жанр: Классическая проза
isbn: 9780007370443
isbn:
Some part of me knew that I slept by the Vin River, far from this rampaging battle, surrounded by tall river grass and swept by a clean wind. It did not seem important. What mattered was the sudden reality of the ongoing battles the Six Duchies faced against the Raiders. This nameless little village in Bearns was probably not of great strategic importance, but it was falling as I watched, one more brick crumbling out of a wall. Once the Raiders possessed the Bearns coast, the Six Duchies would never be freed of them. And they were taking that coast, town by town, hamlet by hamlet, while the erstwhile King sheltered in Tradeford. The reality of our struggle against the Red Ships had been imminent and pressing when I had pulled an oar on the Rurisk. Over the past few months, insulated and isolated from the war, I had allowed myself to forget the folk who lived that conflict every day. I had been as unfeeling as Regal.
I finally awoke as evening began to steal the colours from the river and plain. I did not feel I had rested, and yet it was a relief to awaken. I sat up, looked about myself. Nighteyes had not returned to me. I quested briefly toward him. My brother, he acknowledged me, but I sensed he was annoyed at my intrusion. He was watching the two cubs tumble each other about. I pulled my mind back to myself wearily. The contrast between our two lives was suddenly too great even to consider. The Red Ship Raiders, the Forgings and Regal’s treacheries, even my plan to kill Regal were suddenly nasty human things I had foisted off on the wolf. What right was there in letting such ugliness shape his life? He was where he was supposed to be.
As little as I liked it, the task I had set myself was mine alone.
I tried to let go of him. Still, the stubborn spark remained. He had said he would come back to me. I resolved that if he did, it must be his own decision. I would not summon him to me. I arose, and pressed on. I told myself that if Nighteyes decided to rejoin me, he could overtake me easily. There is nothing like a wolf’s trot for devouring the miles. And it was not as if I were travelling swiftly without him. I very much missed his night vision. I came to a place where the riverbank dropped down to become little better than a swamp. I could not decide at first whether to press through it or to try to go around it. I knew it could stretch for miles. At length I decided to stay as close to the open river as I could. I spent a miserable night, swishing through bulrushes and cattails, stumbling over their tangled roots, my feet wet more often than not, and bedevilled by enthusiastic midges.
What kind of a moron, I asked myself, tried to walk through an unfamiliar swamp in the dark? Serve me right if I found a bog-hole and drowned in it. Above me were only the stars, around me the unchanging walls of cattails. To my right I caught glimpses of the wide, dark river. I kept moving upstream. Dawn found me still slogging along. Tiny single-leaved plants with trailing roots coated my leggings and shoes and my chest was welted with insect bites. I ate dried meat as I walked. There was no place to rest, so I walked on. Resolving to take some good from this place, I gathered some cattail root-stocks as I trudged. It was past midday before the river began to have a real bank again, and I pushed myself on for another hour beyond that to get away from the midges and mosquitoes. Then I washed the greenish swamp slime and mud off my leggings, shoes and skin before flinging myself down to sleep.
Somewhere, Nighteyes stood still and unthreatening as the skinny female came closer to him. As she came closer, he dropped to his belly, rolled over on his side, then curled onto his back and exposed his throat. She came closer, a single step at a time. Then she stopped suddenly, sat down and considered him. He whined lightly. She put her ears back suddenly, bared all her teeth in a snarl, then whirled and dashed away. After a time Nighteyes got up, and went to hunt for meadow mice. He seemed pleased.
Again, as his presence drifted away from me, I was summoned back to Bearns. Another village was burning.
I awoke discouraged. Instead of pushing on, I kindled a small fire of driftwood. I boiled water in my kettle to cook the root-stocks while I cut some of my dried meat into chunks. I stewed the dried meat with the starchy root-stocks and added a bit of my precious store of salt and some wild greens. Unfortunately the chalky taste of the river predominated. Belly full, I shook out my winter cloak, rolled up in it as protection against the night insects and drowsed off again.
Nighteyes and the lead wolf stood looking at one another. They were far enough apart that there was no challenge in it, but Nighteyes kept his tail down. The lead wolf was rangier than Nighteyes and his coat was black. Not so well fed, he bore the scars of both fights and hunts. He carried himself confidently. Nighteyes did not move. After a time the other wolf walked a short way, cocked his leg on a tuft of grass and urinated. He scuffed his front feet in the grass, then walked off without a backward glance. Nighteyes sat down and was still, considering.
The next morning I arose and continued on my way. Nighteyes had left me two days ago. Only two days. Yet it seemed very long to me that I had been alone. And how, I wondered, did Nighteyes measure our separation? Not by days and nights. He had gone to find out a thing, and when he had found it out, then his time to be away from me would be over and he would come back to me. But what, really, had he gone to find out? What it was like to be a wolf among wolves, a member of a pack? If they accepted him, what then? Would he run with them for a day, a week, a season? How long would it take for me to fade from his mind into one of his endless yesterdays?
Why should he want to return to me, if this pack would accept him?
After a time, I allowed myself to realize I was as heartsore and hurt as if a human friend had snubbed me for the company of others. I wanted to howl, to quest out to Nighteyes with my loneliness for him. By an effort of will, I did not. He was not a pet dog, to be whistled to heel. He was a friend and we had travelled together for a time. What right did I have to ask him to give up a chance at a mate, at a true pack of his own, simply that he might be at my side? None at all, I told myself. None at all.
At noon I struck a trail that followed the bank. By late afternoon I had passed several small farmsteads. Melons and grain predominated. A network of ditches carried river-water inland to the crops. The sod houses were set well back from the river’s edge, probably to avoid flooding. I had been barked at by dogs, and honked at by flocks of fat white geese, but had seen no folk close enough to hail. The trail had widened to a road, with cart-tracks.
The sun was beating on my back and head from a clear blue sky. High above me, I heard the shrill ki of a hawk. I glanced up at him, wings open and still as he rode the sky. He gave cry again, folded his wings and plummeted toward me. Doubtless, he dived on some small rodent in one of the fields. I watched him come at me, and only at the last moment realized I was truly his target. I flung up an arm to shield my face just as he opened his wings. I felt the wind of his braking. For a bird his size, he landed quite lightly on my upflung arm. His talons clenched painfully in my flesh.
My first thought was that he was a trained bird gone feral, who had seen me and somehow decided to return to man. A scrap of leather dangling from one of his legs might be the remainder of jesses. He sat blinking on my arm, a magnificent bird in every way. I held him out from me to have a better look at him. The leather on his leg secured a tiny scroll of parchment. ‘Can I have a look at that?’ I asked him aloud. He turned his head to my voice and one gleaming eye stared at me. It was Sleet.
Old Blood.
I could make no more of his thoughts than that, but it was enough.
I had never been much good with the birds at Buckkeep. Burrich had finally bid me leave them alone, for my presence always agitated them. Nevertheless, I quested gently toward his flame-bright mind. He seemed quiet. I managed to tug СКАЧАТЬ