Название: Assassin’s Quest
Автор: Робин Хобб
Издательство: HarperCollins
Жанр: Классическая проза
isbn: 9780007370443
isbn:
Mouth open, Nighteyes made sounds between a howl and a keen, his jaws quivering and working as if he strove to remember how to speak. The jolt I had felt from him at the wolf’s distant howl had made my heart leap in my chest. If my own mother had suddenly called out to me from the night, the shock could not have been greater. Answering howls and barks erupted from a gentle rise to the north of us. The first wolf joined in with them. Nighteyes’ head swivelled back and forth as he whined low in his throat. Abruptly he threw back his head and let out a jagged howl of his own. Sudden stillness followed his declaration, then the pack on the rise gave tongue again, not a hunting cry, but an announcement of themselves.
Nighteyes gave me a quick apologetic look, and left. In disbelief I watched him race off toward the ridge. After an instant of astonishment, I leaped to my feet and followed. He was already a substantial distance ahead of me, but when he became aware of me, he slowed, and then rounded to face me.
I must go alone, he told me earnestly. Wait for me here. He whirled about to resume his journey.
Panic struck me. Wait! You can’t go alone. They are not pack. We’re intruders, they’ll attack you. Better not to go at all.
I must! he repeated. There was no mistaking his determination. He trotted off.
I ran after him. Nighteyes, please! I was suddenly terrified for him, for what he was charging into so obsessedly.
He paused and looked back at me, his eyes meeting mine in what was a very long stare for a wolf. You understand. You know you do. Now is the time for you to trust as I have trusted. This is something I must do. And I must do it alone.
And if you do not come back? I asked in sudden desperation.
You came back from your visit into that town. And I shall come back to you. Continue to travel along the river. I shall find you. Go on, now. Go back.
I stopped trotting after him. He kept going. Be careful! I flung the plea after him, my own form of howling into the night. Then I stood and watched him trot away from me, the powerful muscles rippling under his deep fur, his tail held out straight in determination. It took every bit of strength I had to refrain from crying out to him to come back, to plead with him not to leave me alone. I stood alone, breathing hard from running, and watched him dwindle in the distance. He was so intent on his seeking that I felt closed out and set aside. For the first time I experienced the resentment and jealousy that he had felt during my sessions with Verity, or when I had been with Molly and had commanded him to stay away from my thoughts.
This was his first adult contact with his own kind. I understood his need to seek them out and see what they were, even if they attacked him and drove him away. It was right. But all the fears I had for him whined at me to run after him, to be by his side in case he were attacked, to be at least within striking distance if he should need me.
But he had asked me not to.
No. He had told me not to. Told me, exerting the same privilege of self that I had exerted with him. I felt it wrenched my heart sideways in my chest to turn away from him and walk back toward the river. I felt suddenly half blind. He was not trotting beside and ahead of me, relaying his information to supplement what my own duller senses delivered to me. Instead, I could sense him in the distance. I felt the thrilling of anticipation, fear and curiosity that trembled through him. He was too intent on his own life at the moment to share with me. Suddenly I wondered if this was akin to what Verity had felt, when I was out on the Rurisk, harrying the Raiders while he had to sit in his tower and be content with whatever information he could glean from me. I had reported much more fully to him, had made a conscious effort to keep up a stream of information to him. Still, he must have felt something of this wrenching exclusion that now sickened me.
I reached the riverbank. I halted there, to sit down and wait for him. He had said he would come back. I stared out over the darkness of the moving water. My life felt small inside me. Slowly I turned to look upstream. All inclination to hunt had fled with Nighteyes.
I sat and waited for a long time. Finally I got up and moved on through the night, paying scant attention to myself and my surroundings. I walked silently on the sandy riverbank, accompanied by the hushing of the waters.
Somewhere, Nighteyes scented other wolves, scented them clean and strong, well enough to know how many and what sexes they were. Somewhere he showed himself to them, not threatening, not entering their company, but simply announcing to them that he was there. For a time they watched him. The big male of the pack advanced and urinated on a tussock of grass. He then scratched deep furrows with the claws on his hind feet as he kicked dirt at it. A female stood and stretched and yawned, and then sat, staring green-eyed up at him. Two half-grown cubs stopped chewing one another long enough to consider him. One started toward him, but a low rumble from his mother brought him hastening back. He went back to chewing at his littermate. And Nighteyes sat down, a settling on the haunches that showed he meant no harm and let them look at him. A skinny young female gave half a hesitant whine, then broke it off with a sneeze.
After a time, most of the wolves got up and set out purposefully together. Hunting. The skinny female stayed with the cubs, watching over them as the others left. Nighteyes hesitated, then followed the pack at a discreet distance. From time to time, one of the wolves would glance back at him. The lead male stopped frequently to urinate and then scuff at the ground with his back legs.
As for me, I walked on by the river, watching the night age around me. The moon performed her slow passage of the night sky. I took dry meat from my pack and chewed it as I walked, stopping once to drink the chalky water. The river had swung toward me in its gravelly bed. I was forced to forsake the shore and walk on a tussocky bank above it. As dawn created a horizon, I cast about for a place to sleep. I settled for a slightly higher rise on the bank and curled up small amidst the coarse grasses. I would be invisible unless someone almost stepped on me. It was as safe a spot as any.
I felt very alone.
I did not sleep well. A part of me sat watching other wolves, still from a distance. They were as aware of me as I was of them. They had not accepted me, but neither had they driven me off. I had not gone so close as to force them to decide about me. I had watched them kill a buck, of a kind of deer I did not know. It seemed small to feed all of them. I was hungry, but not so hungry that I needed to hunt yet. My curiosity about this pack was a more pressing hunger. I sat and watched them as they sprawled in sleep.
My dreams moved away from Nighteyes. Again I felt the disjointed knowledge that I was dreaming, but was powerless to awaken. Something summoned me, tugging at me with a terrible urgency. I answered that summons, reluctant but unable to refuse. I found another day somewhere, and the sickeningly familiar smoke and screams rising together into the blue sky by the ocean. Another town in Bearns was fighting and falling to the Raiders. Once more I was claimed as witness. On that night, and almost every night to follow, the war with the Red Ships was forced back on me.
That battle, and each of the ones that followed are etched somewhere on my heart, in relentless detail. Scent and sound and touch, I lived them all. Something in me listened, and each time I slept, it dragged me mercilessly to where Six Duchies folk fought and died for their homes. I was to experience more of the fall of Bearns than any one who actually lived in that Duchy. For from day to day, whenever I tried to sleep, I might at any time find myself called to witness. I knew no logic for it. Perhaps the penchant for the Skill slept in many folk of the Six Duchies and faced with death and pain they cried out to Verity and me with voices they did not know they СКАЧАТЬ