The Towering Sky. Катарина Макги

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ and the Dubai party. Surely he knew that Elise’s daughter wasn’t as well-behaved as Elise was—or rather, as she was pretending to be.

      Yet Nadav had quickly made it clear that he expected Calliope to follow the same rules as Livya. Everything about him was direct and uncompromising. He seemed to view the entire world like a computer problem, in stark black and white. Unlike Calliope and her mom, who operated in shades of gray.

      For months, Calliope had thrown herself headfirst into this part. She’d kept her head down, actually studied at school, obeyed curfew. But it had been a long time, much longer than she’d ever kept up any con, and Calliope was starting to chafe beneath her constraints. She felt as if she were losing herself in this never-ending performance—drowning in it, even.

      She leaned her elbows onto the railing. The wind teased at her hair, tugged at the fabric of her dress. A shard of doubt had wiggled into her mind, and she couldn’t seem to dislodge it. Was staying in New York truly worth all this?

      The sun had lowered in the distance, a furious golden blaze above the dragon-back skyline of Jersey. But the city showed no signs of slowing down. Autocars moved in coordinated strands along the West Side Highway. Motes of the setting sun danced over the Hudson, glazing it a fine warm bronze. Down in the river, an old ship had been repurposed into a bar, where New Yorkers stubbornly clutched their beers as the waves buffeted them. Calliope had a sudden, fervent urge to be down there among them, caught up in the laughter and the rocking of the boat—instead of standing up here like a quiet, breathing statue.

      “I was thinking the guests could do cocktail hour out here, while we’re finishing our photos,” Nadav was saying. The corners of his mouth almost, but not quite, turned up in a smile.

      Elise clapped her hands girlishly. “I love it!” she exclaimed. “Of course, it won’t work if we end up with a rain day, but—”

      “I’ve already filed our weather request with the Metropolitan Weather Bureau,” Nadav cut in eagerly. “It should be a perfect evening, just like this one.” He threw his arm out as if offering the sunset as a present, which Calliope supposed was exactly what he was doing.

      She should have known that you could purchase good weather on your wedding day, she thought wryly. Everything in New York was for sale, in the end.

      Elise held up a hand in protest. “You shouldn’t have! I can’t imagine how much that must have cost—you have to cancel it and donate that money instead. . . .”

      “Absolutely not,” Nadav countered, leaning in to kiss Calliope’s mom. “For once, everything is going to be about you.”

      Calliope just barely refrained from rolling her eyes. As if everything wasn’t always about Elise and what she wanted. Nadav had no idea that he was falling for one of the world’s most basic manipulation tricks: reverse psychology. With certain people, the more you begged them not to spend money on you, the more determined they became to do exactly that.

      The museum’s event planner ducked out onto the terrace to inform them that the appetizer tasting was ready. As they began to file through the doors, Calliope cast a lingering look over her shoulder, at the great wide expanse of sky. Then she turned to walk with dutiful, mechanical steps back inside.

WATT

      IT WAS FRIDAY evening, and Watzahn Bakradi was doing the same thing he did every Friday. He was out at a bar.

      Tonight’s bar of choice was called Helipad. The midTower clientele probably thought that was some kind of hilarious hipster irony, but Watt had another theory: It was called Helipad because no one had bothered to name it anything more creative.

      Though Watt had to admit that this place was pretty cool. During the day it was a real, functioning helipad—there were actual skid marks on the gray carbon-composite floor, mere hours old—until every night after the final copter departure, when it transformed into an illicit bar.

      The ceiling soared above them like a cavernous steel rib cage. Behind a folding table, human bartenders mixed drinks out of coolers: No one dared bring a bot-tender up here, because a bot would report all the safety violations. Dozens of young people, dressed in midriff-baring tops or flickering instaprinted T-shirts, clustered in the center of the space. The air hummed with excitement and attraction and the low pulse of speakers. Most striking of all, though, were the helipad’s main double doors—which had been thrown open jaggedly, as if an enormous shark had taken a bite out of the Tower’s exterior wall. The cool night air whipped around the side of the building. Watt could hear it beneath the music, an odd disembodied hum.

      The partygoers kept glancing that way, their gazes drawn to the velvety night sky, but no one ventured too close. There was an unspoken rule to stay on this side of the red-painted safety line, about twenty meters from the gaping edge of the hangar.

      Any closer and people might think you were planning to jump.

      Watt had heard that copters did sometimes, unpredictably, land here at night, for patients with medical emergencies. If that happened, the entire bar would pick up and evacuate with four minutes’ notice. The type of people who came here didn’t mind the uncertainty. That was part of the appeal: the thrill of flirting with danger.

      He shifted his weight, holding a frosted beer bottle determinedly in one hand. It wasn’t his first of the evening. When he began coming out like this, right after Leda broke up with him, he would skulk around the edges of whatever bar he’d come to, trying to conceal his hurt, which only made it hurt worse. Now at least the wound was scarred over enough for him to stand at the center of the crowd. It made Watt feel marginally less lonely.

      Your blood alcohol levels are higher than the legal limit, reported Nadia, the quantum computer embedded in Watt’s brain. She projected the words over his contacts like an incoming flicker, communicating the way she always did when Watt was in a public setting.

      Tell me something I don’t know, Watt thought somewhat immaturely.

       I just worry about you drinking alone.

      I’m not drinking alone, Watt pointed out mirthlessly. All these people are here with me.

      Nadia didn’t laugh at the joke.

      Watt’s gaze was drawn to a pretty, long-limbed girl with olive skin. He tossed his empty beer bottle into the recycle chute and started over.

      “Want to dance?” he asked once he was standing next to her. Nadia had gone utterly silent. Come on, Nadia. Please.

      The girl pulled her lower lip into her teeth and glanced around. “No one else is dancing. . . .”

      “Which is why we should be the first,” Watt countered, just as the music abruptly switched tracks to a grating pop song.

      The girl’s reluctance visibly melted away, and she laughed. “This is actually my favorite song!” she exclaimed, taking Watt’s hand.

      “Really?” Watt asked, as if he didn’t already know. It was because of him—well, because of Nadia—that the song was playing. Nadia had hacked the girl’s page on the feeds to determine her favorite music, then hijacked the bar’s speakers to play it, all in less than a second.

       Thanks, Nadia.

      Are СКАЧАТЬ