Название: The Towering Sky
Автор: Катарина Макги
Издательство: HarperCollins
Жанр: Детская проза
isbn: 9780008179908
isbn:
She waded through the water after her mom, past the mud mask station and carved ice bar to the cordoned-off area reserved for private spa treatments. They stepped through an invisible sound barrier, and the laughter and voices of the Blue Lagoon cut off sharply, replaced by harp music that was piped in through speakers.
Two flotation mats were arranged in the sheltered space, each anchored to the bottom of the pool with an ivory ribbon. Leda froze with her hands on her mat. Suddenly, all she could see was the cream-colored ribbon of Eris’s scarf, fluttering against her red-gold hair as she tumbled into the darkness. The scarf that Leda had so drastically misinterpreted, because it was a gift from Leda’s dad—
“Leda? Is everything okay?” her mom asked, her brow furrowed in concern.
“Of course,” Leda said stiffly, and she hauled herself onto her massage mat. It began heating up, its sensors determining where she was sore and customizing her treatment.
Leda tried to force her eyes shut and relax. Everything would be fine, now that all the darkness of last year was behind her. She wouldn’t let the mistakes of her past weigh her down.
She let her hands trail in the artificially blue waters of the lagoon, trying to empty her mind, but her fingers kept splaying and then closing anxiously into a fist.
I’ll be fine, she repeated to herself. As long as she kept herself remote, cut away from anything that might trigger her old addictions, she would be safe from the world.
And the world would be safe from her.
CALLIOPE BROWN LEANED her palms on the cast-iron railing, looking down at the street seventy stories below.
“Oh, Nadav!” her mom, Elise, exclaimed behind her. “You were right. This is absolutely perfect for the wedding reception.”
They were standing on the outdoor terrace of the Museum of Natural History: a real exposed terrace, its doors thrown open to the syrupy golden air of September. The sky gleamed with the polished brilliance of enamel. This was one of the very last floors where you could actually step outside. Any higher and the terraces were no longer real terraces, just rooms with a nice view, enclosed in polyethylene glass.
Calliope’s soon-to-be stepsister, Nadav’s daughter, Livya, gave a little ooh of approval from where she stood near the doors. Calliope didn’t bother turning around. She was getting pretty tired of Livya, though she did her utmost to hide the feeling.
She and Livya were never going to be friends. Livya was an insufferable rule follower, the type of girl who still sent embossed thank-you notes and gave a shrill fake laugh whenever one of their teachers told a lame joke. Worse, there was something unavoidably sly and beady-eyed about her. Calliope had the sense that if you whispered secrets behind a closed door, Livya would be the one with her ear pressed hungrily to the keyhole.
She heard Nadav say something indistinguishable behind her, probably another quiet I love you to Elise. Poor Nadav. He really had no idea what he’d gotten into when he proposed to Calliope’s mom at the Fullers’ Dubai launch party. He couldn’t know that Elise was a professional at getting engaged, that his was the fourteenth proposal she’d received in the past few years.
When Calliope was a child, living in London, her mother had worked as a personal assistant to a cold, wealthy woman named Mrs. Houghton, who claimed to be descended from the aristocracy. Whether or not that was even true—which Calliope doubted—it certainly didn’t give Mrs. Houghton the right to abuse Calliope’s mom the way she did. Eventually the situation reached a breaking point, and Calliope and Elise ran away from London. Calliope was only eleven.
They had embarked upon a life of glamorous nomadism: jetting around the world, using their wits and beauty to, as Elise liked to phrase it, relieve wealthy people of their excess wealth. One of their many strategies for doing so was a proposal. Elise would trap someone into loving her, get engaged, then take the ring and run before the wedding. But it wasn’t just fake engagements; over the years, Elise and her daughter had fabricated all types of stories, from long-lost relatives to investment scams, tales of tears and passion—whatever it took to make people dip into their bitbanc accounts. The moment they had separated the mark from his or her money, Calliope and Elise would disappear.
It wasn’t easy slipping off the grid like that, not in this day and age. But they were very, very good at it. Calliope had been caught only once, and she still didn’t know how it had happened.
It was the night of the Dubai party, just after Nadav and Elise had gotten engaged—after Elise had turned to Calliope and offered to stay in New York for real. To actually go through with the wedding and live here, instead of taking the first train away. Calliope’s blood pounded in excitement at the prospect. She had been feeling a strange urge lately to settle down, to live a real life, and New York seemed like the perfect place to do it.
Then Avery Fuller had confronted her.
“I know the truth about you and your mom. So now you’re both going to get the hell out of New York,” Avery had threatened, unbearably icy and distant. Calliope knew then that she had to back down. She didn’t have a choice.
Until a few hours later, when she saw Avery and Atlas kissing, and realized she had something on Avery that was just as treacherous as what Avery had on her.
She’d confronted Avery about it back in New York. “I’m not going anywhere,” she’d declared. “And if you tell anyone what you know about me, I’ll tell what I know about you. You can take me down, but you’d better believe you’re going down with me.” Avery had just looked at Calliope with weary red-rimmed eyes, as if she weren’t even seeing her: as if Calliope were as insubstantial as a ghost.
Calliope hadn’t realized back then what she was signing on for, staying in New York and playing out this con. She should have paid more attention to her mom’s narrative. Elise always tailored their backstory for whomever she was trying to target—and for intense, soft-spoken Nadav, the quiet cybernetics engineer, Elise had gone all out. She presented herself and Calliope as a pair of sweet, serious, bleeding-heart philanthropists who had traveled the world for years, volunteering for various causes.
Calliope got to stay in New York and live a stable, “normal” life for the first time in years. But it came with a tremendous price tag: She couldn’t be herself.
Although, was anyone really themselves in New York? Wasn’t this the city full of people from nowhere, people who remade themselves the moment they arrived? Calliope glanced down at the twin rivers, flowing around Manhattan like the cold River Lethe—as if the moment you crossed them, your entire past became irrelevant, and you were reborn as someone new.
That was what she loved about New York. That feeling of utter aliveness, a rush and flow of ruthless, furious energy. That New York belief that this was the center of the world, and god help you if you were anywhere else.
She glanced in resignation at her costume—she refused to think of it as her outfit, because it was nothing she would have chosen for herself—a tailored knee-length dress and low kitten heels. Her rich brown hair was pulled into a low ponytail, showing off a pair of modest aquamarine earrings. The whole thing was ladylike and elegant, and excruciatingly dull.
She had tried at first to push the limits of Nadav’s tolerance. After all, he was engaged СКАЧАТЬ