Название: Divergent Trilogy
Автор: Вероника Рот
Издательство: HarperCollins
Жанр: Современная зарубежная литература
isbn: 9780007554829
isbn:
I follow her behind the curtain that separates the two rooms. The next room contains a few chairs, spare tattoo needles, ink, pads of paper, and framed artwork. Tori draws the curtain shut and sits in one of the chairs. I sit next to her, tapping my feet to give myself something to do.
“What’s going on?” she says. “How are the simulations going?”
“Really well.” I nod a few times. “A little too well, I hear.”
“Ah.”
“Please help me understand,” I say quietly. “What does it mean to be…” I hesitate. I should not say the word “Divergent” here. “What the hell am I? What does it have to do with the simulations?”
Tori’s demeanor changes. She leans back and crosses her arms. Her expression becomes guarded.
“Among other things, you…you are someone who is aware, when they are in a simulation, that what they are experiencing is not real,” she says. “Someone who can then manipulate the simulation or even shut it down. And also…” She leans forward and looks into my eyes. “Someone who, because you are also Dauntless…tends to die.”
A weight settles on my chest, like each sentence she speaks is piling there. Tension builds inside me until I can’t stand to hold it in anymore—I have to cry, or scream, or…
I let out a harsh little laugh that dies almost as soon as it’s born and say, “So I’m going to die, then?”
“Not necessarily,” she says. “The Dauntless leaders don’t know about you yet. I deleted your aptitude results from the system immediately and manually logged your result as Abnegation. But make no mistake—if they discover what you are, they will kill you.”
I stare at her in silence. She doesn’t look crazy. She sounds steady, if a little urgent, and I’ve never suspected her of being unbalanced, but she must be. There hasn’t been a murder in our city as long as I’ve been alive. Even if individuals are capable of it, the leaders of a faction can’t possibly be.
“You’re paranoid,” I say. “The leaders of the Dauntless wouldn’t kill me. People don’t do that. Not anymore. That’s the point of all this…all the factions.”
“Oh, you think so?” She plants her hands on her knees and stares right at me, her features taut with sudden ferocity. “They got my brother, why not you, huh? What makes you special?”
“Your brother?” I say, narrowing my eyes.
“Yeah. My brother. He and I both transferred from Erudite, only his aptitude test was inconclusive. On the last day of simulations, they found his body in the chasm. Said it was a suicide. Only my brother was doing well in training, he was dating another initiate, he was happy.” She shakes her head. “You have a brother, right? Don’t you think you would know if he was suicidal?”
I try to imagine Caleb killing himself. Even the thought sounds ridiculous to me. Even if Caleb was miserable, it would not be an option.
Her sleeves are rolled up, so I can see a tattoo of a river on her right arm. Did she get it after her brother died? Was the river another fear she overcame?
She lowers her voice. “In the second stage of training, Georgie got really good, really fast. He said the simulations weren’t even scary to him…they were like a game. So the instructors took a special interest in him. Piled into the room when he went under, instead of just letting the instructor report his results. Whispered about him all the time. The last day of simulations, one of the Dauntless leaders came in to see it himself. And the next day, Georgie was gone.”
I could be good at the simulations, if I mastered whatever force helped me break the glass. I could be so good that all the instructors took notice. I could, but will I?
“Is that all it is?” I say. “Just changing the simulations?”
“I doubt it,” she says, “but that’s all I know.”
“How many people know about this?” I say, thinking of Four. “About manipulating the simulations?”
“Two kinds of people,” she says. “People who want you dead. Or people who have experienced it themselves. Firsthand. Or secondhand, like me.”
Four told me he would delete the recording of me breaking the glass. He doesn’t want me dead. Is he Divergent? Was a family member? A friend? A girlfriend?
I push the thought aside. I can’t let him distract me.
“I don’t understand,” I say slowly, “why the Dauntless leaders care that I can manipulate the simulation.”
“If I had it figured out, I would have told you by now.” She presses her lips together. “The only thing I’ve come up with is that changing the simulation isn’t what they care about; it’s just a symptom of something else. Something they do care about.”
Tori takes my hand and presses it between her palms.
“Think about this,” she says. “These people taught you how to use a gun. They taught you how to fight. You think they’re above hurting you? Above killing you?”
She releases my hand and stands.
“I have to go or Bud will ask questions. Be careful, Tris.”
THE DOOR TO the Pit closes behind me, and I am alone. I have not walked this tunnel since the day of the Choosing Ceremony. I remember how I walked it then, my footsteps unsteady, searching for light. I walk it surefooted now. I don’t need light anymore.
It has been four days since I spoke to Tori. Since then, Erudite has released two articles about Abnegation. The first article accuses Abnegation of withholding luxuries like cars and fresh fruit from the other factions in order to force their belief in self-denial on everyone else. When I read it, I thought of Will’s sister, Cara, accusing my mother of hoarding goods.
The second article discusses the failings of choosing government officials based on their faction, asking why only people who define themselves as selfless should be in government. It promotes a return to the democratically elected political systems of the past. It makes a lot of sense, which makes me suspect it is a call for revolution wrapped in the clothing of rationality.
I reach the end of the tunnel. The net stretches across the gaping hole, just as it did when I last saw it. I climb the stairs to the wooden platform where Four pulled me to solid ground and grab the bar that the net is attached to. I would not have been able to lift my body up with just my arms when I first got here, but now I do it almost without thinking and roll into the center of the net.
Above me are the empty buildings that stand at the edge of the hole, and the sky. It is dark blue and starless. There is no moon.
The articles troubled me, but I had friends to cheer me up, and that is something. When the first one was released, Christina charmed one of the cooks in the Dauntless kitchens, and he let us try some cake batter. After the second article, Uriah and Marlene taught me a card game, and we played for СКАЧАТЬ