Название: The Name of the Star
Автор: Maureen Johnson
Издательство: HarperCollins
Жанр: Детская проза
isbn: 9780007432257
isbn:
“Here, at Wexford,” she went on, “students take four or five subjects each year. They are studying for their A-level exams, which they take at the end of their final year. You are welcome to sit for the A levels if you like, but since you do not require them, we can set up a separate system of grading to send back to America. I see you’ll be taking five subjects—English literature, history, French, art history, and further maths. Here is your schedule.”
She passed me a piece of paper with a huge grid on it. The schedule itself didn’t have that day-in, day-out sameness I was used to. Instead, I got this bananas spreadsheet that spanned two weeks, full of double periods and free periods.
I stared at this mess and gave up any hope of ever memorizing it.
“Now,” Claudia said, “breakfast is at seven each morning. Classes begin at eight fifteen, with a lunch break at eleven thirty. At two forty-five you change for sport—that’s from three to four. Then you shower and have class again from four fifteen until five fifteen. Dinner is from six to seven. Then the evenings are for clubs, or more sport, or work. Of course, we still need to put you into your sport. May I recommend hockey? I am in charge of the girls’ hockey team. I think you’d enjoy it.”
This was the part I’d been dreading. I am not a very sporty person. Where I come from, it’s too hot to run, and it’s generally not encouraged. The joke is, if you see someone running in Bénouville, you run in the same direction, because there’s probably something really terrible right behind them. At Wexford, daily physical activity was required. My choices were football (a.k.a. soccer, a.k.a. a lot of running outdoors), swimming (no), hockey (by this they meant field, not ice), or netball. I hate all sports, but basketball I at least know something about—and netball was supposed to be the cousin of basketball. You know how girls play softball instead of baseball? Well, netball is the softball version of basketball, if that makes any sense. The ball is softer, and smaller, and white, and some of the rules are different … but basically, it’s basketball.
“I was thinking netball,” I said.
“I see. Have you ever played hockey before?”
I looked around at the hockey decorations.
“I’ve never played it. I really only know basketball, so netball—”
“Completely different. We could start you fresh in hockey. How about we just do that now, hmmm?”
Claudia leaned over the desk and smiled and knitted her meaty hands together.
“Sure,” I heard myself say. I wanted to suck the word back into my mouth, but Claudia had already grabbed her pen and was scribbling something down and muttering, “Excellent, excellent. We’ll get you set up with a hockey kit. Oh, and of course you’ll need these.”
She slid a key and an ID across the desk. The ID was a disappointment. I’d taken about fifty pictures of myself until I found one that was passable, but in transferring it to the plastic, my face had been stretched out and had turned purple. My hair looked like some kind of mold.
“Your ID will get you in the front door. Simply tap it on the reader. Under no circumstances are you to give your ID to anyone else. Now, let’s look around.”
We got up and went back into the hallway. She waved her hand at a wall full of open mailboxes. There were more bulletin boards full of more notices for classes that hadn’t even started yet—reminders to get Oyster cards for the Tube, reminders to get certain books, reminders to get things at the library.
“The common room,” she said, opening a set of double doors. “You’ll be spending a lot of time here.”
This was a massive room, with a big fireplace. There was a television, a bunch of sofas, some worktables, and piles of cushions to sit on on the floor. Next to the common room, there was a study room full of desks, then another study room with a big table where you could have group sessions, then a series of increasingly tiny study rooms, some with only a single plush chair or a whiteboard on the wall.
From there, we went up three floors of wide, creaking steps. My room, number twenty-seven, was way bigger than I’d expected. The ceiling was high. There were large windows, each with a normal rectangular bit and an additional semicircle of glass on top. A thin, tan carpet had been laid on the floor. There was an amazing light hanging from the ceiling, big globes on a seven-pronged silver fixture. Best of all—there was a small fireplace. It didn’t look like it worked, but it was incredibly pretty, with a black iron grate and deep blue tiles. The mantel was large and deep, and there was a mirror mounted above it.
The thing that really got my attention, though, was the fact that there were three of everything. Three beds, three desks, three wardrobes, three bookshelves.
“It’s a triple,” I said. “I was only sent the name of one roommate.”
“That’s right. You’ll be living with Julianne Benton. She does swimming.”
That last part was delivered with a touch of annoyance. It was becoming very clear what Claudia’s priorities were.
She then showed me a tiny kitchen at the end of the hall. There was a water dispenser in the corner that had cold or boiling filtered water (“so you won’t need a kettle”). There was a small dishwasher and a very, very small fridge.
“That’s stocked daily with milk and soya milk,” Claudia said. “The fridge is for drinks only. Make sure to label your drinks. That’s what the pack of two hundred blank labels on your school supply list is for. There will be a selection of fruit and dried cereal here at all times, in case you get hungry.”
Then it was a tour of the bathroom, which was actually the most Victorian room of them all. It was massive, with a black-and-white tiled floor, marbled walls, and big beveled mirrors. There were wooden cubbies for our towels and bath supplies. For the first time, I could completely imagine all my future classmates here, all of us taking our showers and talking and brushing our teeth. I would be seeing my classmates dressed only in towels. They would see me without makeup, every day. That thought hadn’t occurred to me before. Sometimes you have to see the bathroom to know the hard reality of things.
I tried to dismiss this dawning fear as we returned to my room. Claudia rattled off rules to me for about another ten minutes. I tried to make mental notes of the ones to remember. We had to have our lights out by eleven, but we were allowed to use computers or small personal lights after that, provided that they didn’t bother our roommates. We could only put things up on our walls using something called Blu-Tack (also on the supply list). School blazers had to be worn to class, official assemblies, and dinner. We could leave them behind for breakfast and lunch.
“The dinner schedule is a bit strange tonight, since it’s just the prefects and you. The meal will be at three. I’ll send Charlotte to come get you. Charlotte is head girl.”
Prefects. I had learned this one. Student council types, but with superpowers. They who must be obeyed. Head girl was head of all girl prefects. Claudia left me, СКАЧАТЬ