Название: Miss Marple – Miss Marple and Mystery: The Complete Short Stories
Автор: Агата Кристи
Издательство: HarperCollins
Жанр: Зарубежные детективы
isbn: 9780007438976
isbn:
It was a delirious day. He stopped for lunch at an old-fashioned inn, and again later for tea. Then reluctantly he turned homewards – back again to London, to Maud, to the inevitable explanation, recriminations …
He shook off the thought with a sigh. Let tomorrow look after itself. He still had today. And what could be more fascinating than this? Rushing through the darkness with the headlights searching out the way in front. Why, this was the best of all!
He judged that he had no time to stop anywhere for dinner. This driving through the darkness was a ticklish business. It was going to take longer to get back to London than he had thought. It was just eight o’clock when he passed through Hindhead and came out upon the rim of the Devil’s Punch Bowl. There was moonlight, and the snow that had fallen two days ago was still unmelted.
He stopped the car and stood staring. What did it matter if he didn’t get back to London until midnight? What did it matter if he never got back? He wasn’t going to tear himself away from this at once.
He got out of the car, and approached the edge. There was a path winding down temptingly near him. Edward yielded to the spell. For the next half-hour he wandered deliriously in a snowbound world. Never had he imagined anything quite like this. And it was his, his very own, given to him by his shining mistress who waited for him faithfully on the road above.
He climbed up again, got into the car and drove off, still a little dizzy from that discovery of sheer beauty which comes to the most prosaic men once in a while.
Then, with a sigh, he came to himself, and thrust his hand into the pocket of the car where he had stuffed an additional muffler earlier in the day.
But the muffler was no longer there. The pocket was empty. No, not completely empty – there was something scratchy and hard – like pebbles.
Edward thrust his hand deep down. In another minute he was staring like a man bereft of his senses. The object that he held in his hand, dangling from his fingers, with the moonlight striking a hundred fires from it, was a diamond necklace.
Edward stared and stared. But there was no doubting possible. A diamond necklace worth probably thousands of pounds (for the stones were large ones) had been casually reposing in the side-pocket of the car.
But who had put it there? It had certainly not been there when he started from town. Someone must have come along when he was walking about in the snow, and deliberately thrust it in. But why? Why choose his car? Had the owner of the necklace made a mistake? Or was it – could it possibly be a stolen necklace?
And then, as all these thoughts went whirling through his brain, Edward suddenly stiffened and went cold all over. This was not his car.
It was very like it, yes. It was the same brilliant shade of scarlet – red as the Marchesa Bianca’s lips – it had the same long and gleaming nose, but by a thousand small signs, Edward realized that it was not his car. Its shining newness was scarred here and there, it bore signs, faint but unmistakeable, of wear and tear. In that case …
Edward, without more ado, made haste to turn the car. Turning was not his strong point. With the car in reverse, he invariably lost his head and twisted the wheel the wrong way. Also, he frequently became entangled between the accelerator and the foot brake with disastrous results. In the end, however, he succeeded, and straight away the car began purring up the hill again.
Edward remembered that there had been another car standing some little distance away. He had not noticed it particularly at the time. He had returned from his walk by a different path from that by which he had gone down into the hollow. This second path had brought him out on the road immediately behind, as he had thought, his own car. It must really have been the other one.
In about ten minutes he was once more at the spot where he had halted. But there was now no car at all by the roadside. Whoever had owned this car must now have gone off in Edward’s – he also, perhaps, misled by the resemblance.
Edward took out the diamond necklace from his pocket and let it run through his fingers perplexedly.
What to do next? Run on to the nearest police station? Explain the circumstances, hand over the necklace, and give the number of his own car.
By the by, what was the number of his car? Edward thought and thought, but for the life of him he couldn’t remember. He felt a cold sinking sensation. He was going to look the most utter fool at the police station. There was an eight in it, that was all that he could remember. Of course, it didn’t really matter – at least … He looked uncomfortably at the diamonds. Supposing they should think – oh, but they wouldn’t – and yet again they might – that he had stolen the car and the diamonds? Because, after all, when one came to think of it, would anyone in their senses thrust a valuable diamond necklace carelessly into the open pocket of a car?
Edward got out and went round to the back of the motor. Its number was XR10061. Beyond the fact that that was certainly not the number of his car, it conveyed nothing to him. Then he set to work systematically to search all the pockets. In the one where he had found the diamonds he made a discovery – a small scrap of paper with some words pencilled on it. By the light of the headlights, Edward read them easily enough.
‘Meet me, Greane, corner of Salter’s Lane, ten o’clock.’
He remembered the name Greane. He had seen it on a sign-post earlier in the day. In a minute, his mind was made up. He would go to this village, Greane, find Salter’s Lane, meet the person who had written the note, and explain the circumstances. That would be much better than looking a fool in the local police station.
He started off almost happily. After all, this was an adventure. This was the sort of thing that didn’t happen every day. The diamond necklace made it exciting and mysterious.
He had some little difficulty in finding Greane, and still more difficulty in finding Salter’s Lane, but after knocking up two cottages, he succeeded.
Still, it was a few minutes after the appointed hour when he drove cautiously along a narrow road, keeping a sharp look-out on the left-hand side where he had been told Salter’s Lane branched off.
He came upon it quite suddenly round a bend, and even as he drew up, a figure came forward out of the darkness.
‘At last!’ a girl’s voice cried. ‘What an age you’ve been, Gerald!’
As she spoke, the girl stepped right into the glare of the headlights, and Edward caught his breath. She was the most glorious creature he had ever seen.
She was quite young, with hair black as night, and wonderful scarlet lips. The heavy cloak that she wore swung open, and Edward saw that she was in full evening dress – a kind of flame-coloured sheath, outlining her perfect body. Round her neck was a row of exquisite pearls.
Suddenly the girl started.
‘Why,’ she cried; ‘it isn’t Gerald.’
‘No,’ said Edward hastily. ‘I must explain.’ He took the diamond necklace from his pocket and held it out to her. ‘My name is Edward –’
He got no further, for the girl clapped her hands and broke in:
‘Edward, of course! I am СКАЧАТЬ