Название: Miss Marple – Miss Marple and Mystery: The Complete Short Stories
Автор: Агата Кристи
Издательство: HarperCollins
Жанр: Зарубежные детективы
isbn: 9780007438976
isbn:
‘This is real life, this is,’ said Edward. ‘I’ve got to go on the same just like all the other chaps.’
On the whole, he supposed, he ought to consider himself a lucky young man. He had an excellent berth – a clerkship in a flourishing concern. He had good health, no one dependent upon him, and he was engaged to Maud.
But the mere thought of Maud brought a shadow over his face. Though he would never have admitted it, he was afraid of Maud. He loved her – yes – he still remembered the thrill with which he had admired the back of her white neck rising out of the cheap four and elevenpenny blouse on the first occasion they had met. He had sat behind her at the cinema, and the friend he was with had known her and had introduced them. No doubt about it, Maud was very superior. She was good looking and clever and very lady-like, and she was always right about everything. The kind of girl, everyone said, who would make such an excellent wife.
Edward wondered whether the Marchesa Bianca would have made an excellent wife. Somehow, he doubted it. He couldn’t picture the voluptuous Bianca, with her red lips and her swaying form, tamely sewing on buttons, say, for the virile Bill. No, Bianca was Romance, and this was real life. He and Maud would be very happy together. She had so much common sense …
But all the same, he wished that she wasn’t quite so – well, sharp in manner. So prone to “jump upon him”.
It was, of course, her prudence and her common sense which made her do so. Maud was very sensible. And, as a rule, Edward was very sensible too, but sometimes – He had wanted to get married this Christmas, for instance. Maud had pointed out how much more prudent it would be to wait a while – a year or two, perhaps. His salary was not large. He had wanted to give her an expensive ring – she had been horror stricken, and had forced him to take it back and exchange it for a cheaper one. Her qualities were all excellent qualities, but sometimes Edward wished that she had more faults and less virtues. It was her virtues that drove him to desperate deeds.
For instance –
A blush of guilt overspread his face. He had got to tell her – and tell her soon. His secret guilt was already making him behave strangely. Tomorrow was the first of three days holiday, Christmas Eve, Christmas Day and Boxing Day. She had suggested that he should come round and spend the day with her people, and in a clumsy foolish manner, a manner that could not fail to arouse her suspicions, he had managed to get out of it – had told a long, lying story about a pal of his in the country with whom he had promised to spend the day.
And there was no pal in the country. There was only his guilty secret.
Three months ago, Edward Robinson, in company with a few hundred thousand other young men, had gone in for a competition in one of the weekly papers. Twelve girls’ names had to be arranged in order of popularity. Edward had had a brilliant idea. His own preference was sure to be wrong – he had noticed that in several similar competitions. He wrote down the twelve names arranged in his own order of merit, then he wrote them down again this time placing one from the top and one from the bottom of the list alternately.
When the result was announced, Edward had got eight right out of the twelve, and was awarded the first prize of £500. This result, which might easily be ascribed to luck, Edward persisted in regarding as the direct outcome of his ‘system.’ He was inordinately proud of himself.
The next thing was, what do do with the £500? He knew very well what Maud would say. Invest it. A nice little nest egg for the future. And, of course, Maud would be quite right, he knew that. But to win money as the result of a competition is an entirely different feeling from anything else in the world.
Had the money been left to him as a legacy, Edward would have invested it religiously in Conversion Loan or Savings Certificates as a matter of course. But money that one has achieved by a mere stroke of the pen, by a lucky and unbelievable chance, comes under the same heading as a child’s sixpence – ‘for your very own – to spend as you like’.
And in a certain rich shop which he passed daily on his way to the office, was the unbelievable dream, a small two-seater car, with a long shining nose, and the price clearly displayed on it – £465.
‘If I were rich,’ Edward had said to it, day after day. ‘If I were rich, I’d have you.’
And now he was – if not rich – at least possessed of a lump sum of money sufficient to realize his dream. That car, that shining alluring piece of loveliness, was his if he cared to pay the price.
He had meant to tell Maud about the money. Once he had told her, he would have secured himself against temptation. In face of Maud’s horror and disapproval, he would never have the courage to persist in his madness. But, as it chanced, it was Maud herself who clinched the matter. He had taken her to the cinema – and to the best seats in the house. She had pointed out to him, kindly but firmly, the criminal folly of his behaviour – wasting good money – three and sixpence against two and fourpence, when one saw just as well from the latter places.
Edward took her reproaches in sullen silence. Maud felt contentedly that she was making an impression. Edward could not be allowed to continue in these extravagant ways. She loved Edward, but she realized that he was weak – hers the task of being ever at hand to influence him in the way he should go. She observed his worm-like demeanour with satisfaction.
Edward was indeed worm-like. Like worms, he turned. He remained crushed by her words, but it was at that precise minute that he made up his mind to buy the car.
‘Damn it,’ said Edward to himself. ‘For once in my life, I’ll do what I like. Maud can go hang!’
And the very next morning he had walked into that palace of plate glass, with its lordly inmates in their glory of gleaming enamel and shimmering metal, and with an insouciance that surprised himself, he bought the car. It was the easiest thing in the world, buying a car!
It had been his for four days now. He had gone about, outwardly calm, but inwardly bathed in ecstasy. And to Maud he had as yet breathed no word. For four days, in his luncheon hour, he had received instruction in the handling of the lovely creature. He was an apt pupil.
Tomorrow, Christmas Eve, he was to take her out into the country. He had lied to Maud, and he would lie again if need be. He was enslaved body and soul by his new possession. It stood to him for Romance, for Adventure, for all the things that he had longed for and had never had. Tomorrow, he and his mistress would take the road together. They would rush through the keen cold air, leaving the throb and fret of London far behind – out into the wide clear spaces …
At this moment, Edward, though he did not know it, was very near to being a poet.
Tomorrow –
He looked down at the book in his hand – When Love is King. He laughed and stuffed it into his pocket. The car, and the red lips of the Marchesa Bianca, and the amazing prowess of Bill seemed all mixed up together. Tomorrow –
The weather, usually a sorry jade to those who count upon her, was kindly disposed towards Edward. She gave him the day of his dreams, a day of glittering frost, and pale-blue sky, and a primrose-yellow sun.
So, in a mood of high adventure, of dare-devil wickedness, Edward drove out of London. There was trouble at Hyde Park Corner, and a sad contretemps at Putney Bridge, there was much protesting of gears, and a frequent jarring of brakes, and much abuse was freely showered upon Edward by the drivers of other vehicles. But for a novice he did not acquit himself so badly, and presently he came out on to one of those fair СКАЧАТЬ