The Voyage of the Dawn Treader. Клайв Стейплз Льюис
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу The Voyage of the Dawn Treader - Клайв Стейплз Льюис страница 7
Название: The Voyage of the Dawn Treader
Автор: Клайв Стейплз Льюис
Издательство: HarperCollins
Жанр: Детская проза
isbn: 9780007325085
isbn:
“And pray, your Majesty, why not?” said Reepicheep, who had consented to ride on Lucy’s shoulder.
“It just occurred to me,” replied Caspian, “that no one here can have heard from Narnia for a long time. It’s just possible they may not still acknowledge our over-lordship. In which case it might not be quite safe to be known as the King.”
“We have our swords, Sire,” said Reepicheep.
“Yes, Reep, I know we have,” said Caspian. “But if it is a question of re-conquering the three islands, I’d prefer to come back with a rather larger army.”
By this time they were quite close to the strangers, one of whom – a big black-haired fellow – shouted out, “A good morning to you.”
“And a good morning to you,” said Caspian. “Is there still a Governor of the Lone Islands?”
“To be sure there is,” said the man, “Governor Gumpas. His Sufficiency is at Narrowhaven. But you’ll stay and drink with us.”
Caspian thanked him, though neither he nor the others much liked the look of their new acquaintance, and all of them sat down. But hardly had they raised their cups to their lips when the black-haired man nodded to his companions and, as quick as lightning, all the five visitors found themselves wrapped in strong arms. There was a moment’s struggle but all the advantages were on one side, and soon everyone was disarmed and had their hands tied behind their backs – except Reepicheep, writhing in his captor’s grip and biting furiously.
“Careful with that beast, Tacks,” said the Leader. “Don’t damage him. He’ll fetch the best price of the lot, I shouldn’t wonder.”
“Coward! Poltroon!” squeaked Reepicheep. “Give me my sword and free my paws if you dare.”
“Whew!” whistled the slave merchant (for that is what he was). “It can talk! Well, I never did. Blowed if I take less than two hundred crescents for him.” The Calormen crescent, which is the chief coin in those parts, is worth about a third of a pound.
“So that’s what you are,” said Caspian. “A kidnapper and slaver. I hope you’re proud of it.”
“Now, now, now, now,” said the slaver. “Don’t you start any jaw. The easier you take it, the pleasanter all round, see? I don’t do this for fun. I’ve got my living to make same as anyone else.”
“Where will you take us?” asked Lucy, getting the words out with some difficulty.
“Over to Narrowhaven,” said the slaver. “For market day tomorrow.”
“Is there a British Consul there?” asked Eustace.
“Is there a which?” said the man.
But long before Eustace was tired of trying to explain, the slaver simply said, “Well, I’ve had enough of this jabber. The Mouse is a fair treat but this one would talk the hind leg off a donkey. Off we go, mates.”
Then the four human prisoners were roped together, not cruelly but securely, and made to march down to the shore. Reepicheep was carried. He had stopped biting on a threat of having his mouth tied up, but he had a great deal to say, and Lucy really wondered how any man could bear to have the things said to him which were said to the slave dealer by the Mouse. But the slave dealer, far from objecting, only said, “Go on” whenever Reepicheep paused for breath, occasionally adding, “It’s as good as a play,” or, “Blimey, you can’t help almost thinking it knows what it’s saying!” or, “Was it one of you what trained it?” This so infuriated Reepicheep that in the end the number of things he thought of saying all at once nearly suffocated him and he became silent.
When they got down to the shore that looked towards Doorn they found a little village and a longboat on the beach and, lying a little further out, a dirty, bedraggled-looking ship.
“Now, youngsters,” said the slave dealer, “let’s have no fuss and then you’ll have nothing to cry about. All aboard.”
At that moment a fine-looking bearded man came out of one of the houses (an inn, I think) and said:
“Well, Pug. More of your usual wares?”
The slaver, whose name seemed to be Pug, bowed very low, and said in a wheedling kind of voice, “Yes, if it please your Lordship.”
“How much do you want for that boy?” asked the other, pointing to Caspian.
“Ah,” said Pug, “I knew your Lordship would pick on the best. No deceiving your Lordship with anything second-rate. That boy, now, I’ve taken a fancy to him myself. Got kind of fond of him, I have. I’m that tender-hearted I didn’t ever ought to have taken up this job. Still, to a customer like your Lordship—”
“Tell me your price, carrion,” said the Lord sternly. “Do you think I want to listen to the rigmarole of your filthy trade?”
“Three hundred crescents, my Lord, to your honourable Lordship, but to anyone else—”
“I’ll give you a hundred and fifty.”
“Oh, please, please,” broke in Lucy. “Don’t separate us, whatever you do. You don’t know—” But then she stopped for she saw that Caspian didn’t even now want to be known.
“A hundred and fifty, then,” said the Lord. “As for you, little maiden, I am sorry I cannot buy you all. Unrope my boy, Pug. And look – treat these others well while they are in your hands or it’ll be the worse for you.”
“Well!” said Pug. “Now who ever heard of a gentleman in my way of business who treated his stock better than what I do? Well? Why, I treat ’em like my own children.”
“That’s likely enough to be true,” said the other grimly.
The dreadful moment had now come. Caspian was untied and his new master said, “This way, lad,” and Lucy burst into tears and Edmund looked very blank. But Caspian looked over his shoulder and said, “Cheer up. I’m sure it will come all right in the end. So long.”
“Now, missie,” said Pug. “Don’t you start taking on and spoiling your looks for the market tomorrow. You be a good girl and then you won’t have nothing to cry about, see?”
Then they were rowed out to the slave-ship and taken below into a long, rather dark place, none too clean, where they found many other unfortunate prisoners; for Pug was of course a pirate and had just returned from cruising among the islands and capturing what he could. The children didn’t meet anyone whom they knew; the prisoners were mostly Galmians and Terebinthians. And there they sat in the straw and wondered what was happening to Caspian, and tried to stop Eustace talking as if everyone except himself was to blame.
Meanwhile Caspian was having a much more interesting time. The man who had bought him led him down a little СКАЧАТЬ