Название: White Nights and Other Stories
Автор: Fyodor Dostoyevsky
Издательство: Ingram
Жанр: Зарубежная классика
Серия: Dover Thrift Editions
isbn: 9780486114132
isbn:
– Ну шо, бесталковщина, дожилася до приличного возрасту, а с умишком як было ту́гинько, так и встряло…
– Тю, поглядите-ка, нарисовалси… – выпрямилась Марфа. – Енто шо за разговоры ты мне тута затеиваешь? У самого-то мозжечок усох совсем! Думай, шо несёшь, хрыч старый!
– А ну, цыть! – Панкрат топнул ногой и сжал кулаки. – Ты шо думала, кобылье вымя, шо я совсем оглушился? Я шо ни на есть слышащий! Ох, як поперёк глотки у мене ужо стои́ть твоя молва! Ох, как ты мене ужо достигнула до самых печёнок!
Дед пошлёпал себя по горлу, показывая тем самым, насколько ему надоели всяческие разговоры о ненужных людях, о благополучной жизни, знакомствах и прочее.
– И думать не мог, шо ты на такое сподобиси, Марфушенька… Ладно мене схватилася опои́ть, так ты и Грищенко семью вздумала… – Панкрат замахнулся кулаком на Петровну.
– Караул! – закричала Марфа и спряталась за спину Ивана. – Бешаный!
– Ты шо ж, таки и поверила, шо та бабка тебе подсоби́ла мене от моей Акулинушки увести? Это я ду́рным был! Вожжа под хвост попала, я и сменил обстановку! Если б я ранее знал, якый ты гадыной станешь! – Панкрат выдохнул и присел на табурет. – А ты, а ты, сучья бородавка, куды клыки навострила? Слухаешь енту жабу сушёную и такое проделываешь? Я тебе научу, як в чужие семьи залезать!
Погрозив кулаком и внучке, Панкрат вновь поднялся.
– Не пей ихней водовки, сынок, енто бабьё по заговорёнкам бегаить, мало ли шо…
Дед Панкрат ещё раз для уверенности помахал кулаком и пошёл в свою комнату.
– Брюхатая она, – усмехнулась Мария, провожая взглядом мужа Марфы. – Не смеши ты мои пятки, девонька!
– Были мы, были вместе! – упиралась Тома и начала креститься. – Вот те крест!
– Не гневи бога, грешница! Не наговаривай на моего мужика! – прикрикнула Манька. – С Иваном она была… А платочек-то тот я признала…
Улыбнулась, взяла мужа под руку и вывела из хаты Гориных.
Глава 4
Через семь месяцев, майским утром, у Тамары Гориной родился сын.
– Ох, ты ж… – прорывая свеклу на поле, причитала Степанида. Завидев вдалеке Марию, вприпрыжку поскакала к ней, чтобы донести благую весть.
Грищенко испугалась, когда из-за спины запыхавшаяся Стешка крикнула:
– Слыхала? – споткнулась Трофимова. – Воспиталка пацанёнка принесла… Ой-ой, от кого ж?
– Чу, сумасшедшая, як кобыла скачешь! – приложила руки к груди Маша от испуга. – Чаво летишь?
– Я об чём гутарю? Воспиталка…
– И шо? Мне-то какое дело до неё? – плюнула Грищенко и продолжила свою работу.
– Не, ну ты погляди на неё! – Стешка упёрла грязные руки в бока. – Сына, слышь?
– И шо СКАЧАТЬ