В ожидании дождя. Деннис Лихэйн

Чтение книги онлайн.

      – Коди, тебе нравится приставать к женщинам. Может, иногда даже насиловать их, поколачивать, когда они ломаются, а?

      Глаза Коди потемнели, густая капля крови начала свой спуск по его носу.

      – Нет, не нравится. Кто…

      Я отвесил ему оплеуху по рассеченному лбу, он взвизгнул.

      – Тихо, Коди. Тихо. Если ты еще хоть раз пристанешь к женщине – к любой женщине, – мы спалим твои рестораны к чертовой матери, а самого тебя сделаем инвалидом. Понял?

      Видимо, упоминание женщин вызвало в Коди обострение глупости. Возможно, после того, как ему сказали, что он не сможет развлекаться с ними так, как ему нравится, его мыслительные способности отключились.

      Как бы там ни было, он покачал головой. Сжал челюсти. В глазах его мелькнул хищнический огонек, будто ему показалось, что он нашел мою уязвимую точку – беспокойство о «слабом поле».

      Коди сказал:

      – Нет. Не пойдет.

      Я отступил в сторону, а Бубба обошел машину, достал из кармана своего плаща пистолет 22-го калибра, накрутил на ствол глушитель, направил его Коди Фальку в лицо и нажал на спусковой крючок.

      Боек ударил по пустому барабану, но Коди поначалу этого не понял. Он закрыл глаза, вскрикнул «Нет!» и рухнул на задницу.

      Мы стояли над ним и ждали, когда он наконец откроет глаза. Он коснулся носа, с удивлением обнаружив его на прежнем месте.

      – В чем проблема? – спросил я Буббу.

      – Не знаю. Я его заряжал.

      – Ну, еще раз попробуй.

      – Не вопрос.

      Коди выбросил руки перед собой:

      – Подождите!

      Бубба ткнул Коди стволом в грудь и снова нажал на спусковой крючок.

      Снова щелчок.

      Коди снова рухнул на пол, глаза его снова закрылись, лицо скривилось в гримасе ужаса. Из-под закрытых век заструились слезы, а по левой штанине начало растекаться зловонное пятно.

      – Черт, – сказал Бубба. Он поднял пистолет к лицу, скорчил рожу и снова направил его в сторону Коди, ровно в тот момент, когда тот открыл один глаз.

      Коди зажмурился, когда Бубба в третий раз нажал на крючок, снова попав на пустую камеру револьвера.

      – Слушай, ты его на барахолке купил, что ли? – спросил я.

      – Заткнись. Сейчас все нормально будет.

      Бубба дернул запястьем, выщелкнув барабан.

      На нас золотым глазом уставился один патрон, единственное пятно цвета в круге маленьких черных отверстий.

      – Видишь? Один тут есть.

      – Один, – повторил я.

      – А больше и не надо.

      Внезапно Коди рванулся к нам.

      Я поднял ногу, наступил ему на грудь и толкнул его обратно на пол.

      Бубба захлопнул барабан и направил револьвер на Коди. Когда пистолет снова дал осечку, Коди вскрикнул. На втором щелчке он издал такой странный звук – полусмех, полуплач.

      Он закрыл глаза ладонями и принялся повторять:

      – Нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет-нет… – СКАЧАТЬ