В ожидании дождя. Деннис Лихэйн

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Луны, а ловкость пальцев позволяла ему одной рукой вслепую собирать кубик Рубика. За двадцать восемь лет жизни Тони взломал столько сейфов, что каждый раз, когда кто-то дочиста грабил банковское хранилище, копы сразу же отправлялись в Южный Бостон, чтобы нанести ему визит, а судьи подписывали ордер на обыск быстрее, чем большинство из нас выписывает чеки. Но главной проблемой Тони, как минимум с точки зрения закона, были не сейфы. И даже не глупость, хотя и пользы особой она ему не приносила; главной его проблемой было пьянство. Из всех своих сроков только два он получил не за вождение в нетрезвом виде, и последний его арест тоже был как раз из-за этого: в три утра выехал на встречку на Нортерн-авеню, сопротивлялся аресту (продолжил движение), причинил ущерб чужой собственности (врезался) и осуществил побег с места происшествия (залез на телефонный столб, поскольку посчитал, что в темную ночь копам и в голову не придет взглянуть наверх).

      Когда я зашел в рыбацкий домик, Тони сидел на полу. Он взглянул на меня, и в глазах его возник вопрос: чего ты так долго? Он вздохнул, щелкнул пультом, выключив мультфильм «Ох уж эти детки», затем пошатываясь встал и похлопал себя по бедрам, разгоняя кровь в затекших ногах.

      – Привет, Патрик. Тебя Mo послал?

      Я кивнул.

      Тони оглянулся в поисках ботинок, обнаружил их под валявшейся на полу подушкой.

      – Пиво будешь?

      Я обвел домик взглядом. За полтора дня Тони ухитрился заполнить все подоконники рядами пустых бутылок из-под «хайнекена». Свет, отражавшийся от них, бросал зеленые солнечные зайчики, окрашивая все в изумрудные тона, как таверну на День святого Патрика.

      – Нет, Тони, спасибо. Я решил перестать пить пиво на завтрак.

      – Религия не позволяет, да?

      – Что-то вроде того.

      Он скрестил ноги, подтянул лодыжку к поясу и запрыгал на одной ноге, пытаясь натянуть ботинок.

      – Наручники надевать будешь?

      – Ты бежать собираешься?

      Он каким-то образом ухитрился надеть ботинок и зашатался, поставив ногу на пол.

      – Не-а. Ты ж меня знаешь.

      Я кивнул:

      – Ну, тогда никаких наручников.

      Он благодарно улыбнулся, оторвал от пола другую ногу и снова запрыгал, пытаясь натянуть второй ботинок. Ему это удалось, и он рухнул на диван, переводя дыхание. Шнурков у ботинок не было, только застежки-липучки. Поговаривали, что… А, сами догадываетесь, что именно о нем говорили. Тони застегнул липучки и встал.

      Я дал ему собрать смену одежды, «гейм-бой» и несколько комиксов, чтобы в пути не скучал. У двери он остановился и с надеждой взглянул на холодильник:

      – А можно я на дорожку себе возьму?

      Какой вред от пива для парня, который в тюрьму едет, подумал я.

      – Ладно, бери.

      Тони открыл холодильник и вытащил целую упаковку, двенадцать банок.

СКАЧАТЬ