Женщина в клетке. Юсси Адлер-Ольсен

Чтение книги онлайн.

      – Так поищите в мусорных баках на дворе. И хорошенько посмотрите в туалете.

      – Там давно уже спустили воду.

      – Тебе же знакомо, наверное, как нечистоты все время всплывают, сколько их ни спускай?

      – Да, да, Карл. Пожалуй, и правда давай проверим.

      – Гордость отдела, господин маменькин сынок Бак не желает со мной разговаривать.

      – Так подожди немного. Твои-то дела никуда не убегут.

      – Я просто хочу, чтобы ты знал. Это препятствует моей работе.

      – Ну и занялся бы пока другими делами. Что я еще могу предложить? – Маркус взял шариковую ручку и постучал по столешнице. – И как там насчет твоего чудика? Я надеюсь, ты не посвящаешь его в расследование?

      – Что ты! В таком большом отделе, каким я руковожу, до него вряд ли нечаянно дойдут секретные сведения.

      Начальник отдела убийств отшвырнул ручку.

      – Карл, на тебе лежит обязательство хранить служебную тайну, а этот человек не полицейский. Так что не забывай!

      Карл кивнул. Как-нибудь он уж сам разберется, что и где ему говорить.

      – А откуда у вас вообще взялся этот Ассад? Из бюро по трудоустройству?

      – Не имею никакого представления. Спроси у Ларса Бьёрна. Или у него самого.

      – Между прочим, – Карл поднял указательный палец, – я хотел бы получить план подвальных помещений, точный и ориентированный по сторонам света.

      На лице Маркуса Якобсена едва заметно проступила усталость. Мало кто осмеливался обращаться к нему с такими странными требованиями.

      – Карл, план помещений ты можешь найти во внутренней сети. Нет ничего легче!