Вода для слонов. Сара Груэн

Чтение книги онлайн.

      Август ведет меня через спальные вагоны для рабочих, пока мы не оказывается на маленькой площадке, за которой следует вагон для лошадей.

      – Ты твердо стоишь на ногах, Якоб? – снисходительно интересуется он.

      – Думаю, да, – отвечаю я.

      – Вот и славно. – И без лишних слов он, склонившись пониже, хватается за какой-то выступ сбоку от вагона и легко взбирается прямо на крышу.

      – Господи Иисусе! – восклицаю я, беспокойно глядя сперва туда, где исчез Август, а потом вниз, на стык между вагонами и на мелькающие под ним рельсы. Поезд резко поворачивает, и я, тяжело дыша, выбрасываю вперед руки, чтобы не упасть.

      – Ну, давай же! – доносится откуда-то сверху голос.

      – Но как, черт возьми, вам это удалось? За что вы хватались?

      – Там лесенка. Вон там, сбоку. Наклонись и вытяни руку – не промахнешься.

      – А если промахнусь?

      – Тогда, думаю, нам придется попрощаться.

      Я робко приближаюсь к краю площадки и вижу самый уголок тонкой железной лестницы.

      Приглядевшись, я вытираю руки о штаны. И прыгаю вперед.

      Правой рукой мне удается зацепиться за лесенку. Я отчаянно хватаю воздух левой, пока не дотягиваюсь и ею. Подтянув ноги к ступенькам, я висну на лесенке и пытаюсь перевести дух.

      – Ну, давай же, давай!

      Август смотрит на меня сверху вниз, ухмыляясь, а волосы его развеваются на ветру.

      Мне наконец удается вскарабкаться на крышу, и Август, подвинувшись, уступает мне место и, когда я сажусь, кладет мне руку на плечо.

      – Повернись. Хочу тебе кое-что показать.

      Какой же он длинный, этот поезд! Тянется вдаль, словно гигантская змея, а сцепленные вагоны повизгивают и выгибаются на повороте.

      – Красота-то какая, верно, Якоб? – говорит Август. Я оглядываюсь и вижу, что он смотрит горящими глазами прямо на меня. – Хотя, конечно, моя Марлена куда красивее. – Он прищелкивает языком и подмигивает.

      Не успеваю я ответить, как он вскакивает и принимается отбивать чечетку прямо на крыше вагона.

      Вытянув шею, я пересчитываю вагоны для лошадей. Их не меньше шести.

      – Август!

      – Что? – спрашивает он, останавливаясь.

      – А в каком вагоне Кинко?

      Он внезапно приседает.

      – Вот в этом самом. Что, повезло тебе, малыш?

      Подняв вентиляционную крышку, он исчезает.

      Я поскорее встаю на четвереньки.

      – Август!

      – Ну что тебе? – доносится из темноты.

      – Здесь есть лестница?

      – Нет, прыгай так.

      Повиснув СКАЧАТЬ