Три товарища и другие романы. Эрих Мария Ремарк

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ я тут кое-что вспомнил, – сказал он и исчез. Через несколько минут он прибежал за коляской и куда-то ее укатил. – Все в ажуре! – бросил он нам, вернувшись.

      Мы сели в «кадиллак».

      – Ну, это просто как Рождество! – воскликнула счастливым голосом Лина и, освободив от обильных подарков свою красную лапу, протянула ее нам на прощание.

      Кузнец еще успел отозвать нас в сторонку.

      – Значит, так, ребята, – сказал он, – если вам понадобится кого-нибудь вздуть, то я живу по Лейбницштрассе, шестнадцать, задний двор, второй этаж, левая дверь. А если их будет несколько, то я прихвачу с собой товарищей по кузнечному молоту.

      – Заметано! – дружно ответили мы и уехали.

      Когда мы немного отъехали и свернули за угол, Готфрид указал нам на окно машины. Мы увидели нашу коляску, а в ней настоящего младенца. Коляску осматривала бледная женщина, еще явно не оправившаяся от потрясения.

      – Неплохо, а? – воскликнул Готфрид.

      – Отдайте ей и мишек! – сказала Патриция Хольман. – Уж все вместе!

      – Одного, может быть? – сказал Ленц. – А второго оставьте себе.

      – Нет-нет, обоих!

      – Ладно. – Ленц выскочил из машины, сунул обе плюшевые игрушки женщине в руки и, не дав ей опомниться, пустился наутек так, будто его преследовали. – Ну вот, – сказал он, запыхавшись, – теперь меня просто мутит от моего благородства. Высадите меня около «Интернационаля». Я обязан пропустить рюмочку коньяка.

      Он вылез из машины, а я отвез Патрицию Хольман домой. Все было иначе, чем в прошлый раз. Она стояла в дверях и в колеблющихся отсветах фонаря была очень красива. Как мне хотелось пойти с ней!

      – Спокойной ночи, – сказал я, – и приятных сновидений.

      – Спокойной ночи.

      Я смотрел ей вслед, пока не погас свет на лестнице. Потом сел в «кадиллак» и уехал. Чувствовал я себя странно. Вовсе не так, как бывало, когда влюбленный провожал домой девушку. Теперь было куда больше нежности в этом чувстве, нежности и желания отдаться чему-то полностью. Отдаться, забыться…

      Я поехал к Ленцу в «Интернациональ». Там было почти пусто. В одном углу сидела Фрицци со своим дружком Алоисом. Они о чем-то спорили. Готфрид устроился с Мими и Валли на диване у стойки. Он был мил и любезен с обеими, даже с этой несчастной старенькой Мими.

      Девицы вскоре ушли. Им было пора на дело, теперь наступало самое время. Мими кряхтела и вздыхала, сетуя на больные вены. Я подсел к Готфриду.

      – Ну, поливай, не церемонься, – сказал я.

      – Зачем же, детка? – возразил он, к моему удивлению. – Ты все делаешь правильно.

      Мне уже стало легче оттого, что он так просто ко всему отнесся.

      – Мог бы и раньше намекнуть, – сказал я.

      – Чепуха! – отмахнулся он.

      Я заказал себе ром.

      – А знаешь, – сказал я, – я ведь даже понятия не имею, кто она, чем занимается. И в каких отношениях с Биндингом. Он-то, кстати, не СКАЧАТЬ