Три товарища и другие романы. Эрих Мария Ремарк

Чтение книги онлайн.

      Назад в мастерскую я летел словно ласточка. Но Ленц и Кестер ушли обедать. Я был вынужден сдерживать свой триумф. Только Юпп был на месте.

      – Ну как, продали? – спросил он с ухмылкой.

      – Все-то тебе надо знать, плутишка, – сказал я. – На-ка тебе талер, построй на него самолет.

      – Значит – продали, – ухмыльнулся Юпп.

      – Я поеду обедать, – сказал я, – но горе тебе, если скажешь им хоть слово до моего возвращения.

      – Господин Локамп, – заверил он меня, подбрасывая в воздух монету, – я буду нем как рыба.

      – На нее-то ты и похож, – сказал я и дал газ.

      Когда я вернулся, Юпп подал мне знак.

      – Что случилось? – спросил я. – Ты проболтался?

      – Как можно, господин Локамп! Да только тут этот малый… Ну, насчет «форда»…

      Я оставил «кадиллак» во дворе и пошел в мастерскую. Там был и булочник. Склонившись над книгой, он рассматривал образцы красок, на нем было клетчатое пальто с поясом и широким траурным крепом. Рядом с ним была смазливая дамочка с бегающими черными глазками, в расстегнутом пальтишке, отороченном облезлым кроликом, и в лаковых туфельках, которые ей явно жали. Они обсуждали вопрос о том, какого цвета им выбрать лаковое покрытие. Чернявенькая особа была за яркий сурик, однако булочник выдвигал сомнения против красноватых тонов, так как он еще носил траур. Он предлагал блеклую серо-желтую краску.

      – Глупости, – капризным голосом говорила чернявенькая, – «форд» должен быть броского цвета, иначе его никто не заметит.

      Она бросала на нас заговорщицкие взгляды, пожимала плечами, когда булочник склонялся к образцам, передразнивала его, подмигивала нам. Эдакий живчик! Наконец они сошлись на зеленом, цвета резеды. При этом девушка настаивала на светлом верхе. Но тут уж булочник настоял на своем: надо ведь и траур обозначить. Он выбрал кожаное покрытие черного цвета и был в этом тверд. При этом он между делом слегка нагрел руки, ибо верх он получал бесплатно, а кожа была дороже ткани.

      Они ушли. Во дворе, однако, вышла заминка: едва черненькая завидела «кадиллак», как пулей устремилась к нему.

      – Ты только посмотри, киса, какая машина! Фантастика! Вот это мне нравится!

      В следующее мгновение она уже, открыв дверцу, впорхнула СКАЧАТЬ