Книга Пыли. Тайное содружество. Филип Пулман

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ и смылся. Во всяком случае, после полуночи его никто не видел. А сегодня вечером говорили, что он ногу сломал или типа того.

      – А со склада легко выбраться, так, чтобы никто не заметил?

      – Только не через главные ворота, там точно кто-нибудь увидит. Зато довольно легко перескочить через забор. Ну, или пролезть через него. Лира, да в чем дело?

      Бинди – его деймон – вспрыгнула рядом с ним на скамью и теперь смотрела девушку блестящими черными глазами. Пан сидел на столе рядом с локтем Лиры. Оба деймона внимательно следили за беседой.

      Лира наклонилась к Дику и понизила голос:

      – Вчера ночью, примерно после полуночи, кто-то перелез через складские ворота со стороны огородов, пошел вдоль реки и встретился с другим человеком, который прятался среди деревьев. Потом со стороны вокзала пришел еще один, и они вдвоем на него напали. Убили его и спрятали тело в камышах. Но сегодня утром трупа там не было. Мы проверили.

      – Откуда ты все это знаешь?

      – Оттуда, что мы все это видели.

      – А в полицию почему не пошли?

      Лира медленно сделала глоток пива, не сводя глаз с Дика.

      – Мы не можем, – сказала она, наконец. – Есть причина.

      – Что вы там вообще делали, у реки, да еще после полуночи?

      – Репу воровали. Неважно, что мы делали, это к делу не относится. Но мы там были и все видели.

      Бинди внимательно посмотрела на Пана. Пан посмотрел на нее таким же кротким и невинным взглядом, каким Лира смотрела на Дика.

      – А эти двое тебя не видели?

      – Если бы видели, то погнались бы за нами и постарались бы тоже убить. Дело вот в чем: они не ждали, что их жертва станет сопротивляться, но у того человека был нож, и он порезал одному из нападавших ногу.

      Дик слегка отшатнулся и удивленно заморгал.

      – И, говоришь, ты видела, как они бросили тело в реку?

      – Ну, в камыши. А потом они ушли в сторону пешеходного моста и газовой станции. Один помогал другому, тому, у кого нога пострадала.

      – Если тело просто швырнули в камыши, значит, им потом пришлось вернуться и избавиться от него. Его же там мог найти кто угодно. Дети вечно возле реки играют, и люди по тропинке ходят туда-сюда. Днем уж точно.

      – Мы не стали дожидаться.

      – Ну, еще бы.

      Лира допила пиво.

      – Еще хочешь? На сей раз принесу тебе пинту.

      – Нет, спасибо. Я скоро пойду.

      – Тот, другой человек… Не тот, на кого напали, а который ждал. Ты успела его разглядеть?

      – Нет, не особенно. Зато мы его слышали. И именно поэтому, – она оглянулась по сторонам, чтобы убедиться, что на них никто не смотрит, – в полицию мы пойти не можем. Мы слышали одного полисмена, он с кем-то разговаривал. Так вот, это был тот же голос. Тот же самый голос. Убийцей был полисмен.

      Дик чуть не присвистнул, но удержался и сделал большой глоток пива.

      – Да уж, – пробормотал он, – неувязочка вышла.

      – Дик, СКАЧАТЬ