The Arsene Lupin MEGAPACK ®. Морис Леблан

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ shirt-sleeves. Holmes recognized him as one of Lupin’s bodyguard. The man assumed a furious air:

      “What do you mean by making such a row at this hour of the morning…waking people up.…”

      But he stopped suddenly, astounded.

      “God forgive me!…really, gentlemen, I didn’t notice who it was. Why, it is Monsieur Decointre!…and you, Monsieur Ganimard. What can I do for you!”

      Ganimard burst into an uncontrollable fit of laughter, which caused him to bend double and turn black in the face.

      “Ah! it is you, Leroux,” he stammered. “Oh! this is too funny! Leroux, an accomplice of Arsène Lupin! Oh, I shall die! and your brother, Leroux, where is he?”

      “Edmond!” called the man. “It is Ganimard, who has come to visit us.”

      Another man appeared and at sight of him Ganimard’s mirth redoubled.

      “Oh! oh! we had no idea of this! Ah! my friends, you are in a bad fix now. Who would have ever suspected it?”

      Turning to Holmes, Ganimard introduced the man:

      “Victor Leroux, a detective from our office, one of the best men in the iron brigade…Edmond Leroux, chief clerk in the anthropometric service.”

      CHAPTER V.

      AN ABDUCTION.

      Sherlock Holmes said nothing. To protest? To accuse the two men? That would be useless. In the absence of evidence which he did not possess and had no time to seek, no one would believe him. Moreover, he was stifled with rage, but would not display his feelings before the triumphant Ganimard. So he bowed respectfully to the brothers Leroux, guardians of society, and retired.

      In the vestibule he turned toward a low door which looked like the entrance to a cellar, and picked up a small red stone; it was a garnet. When he reached the street he turned and read on the front of the house this inscription: “Lucien Destange, architect, 1877.”

      The adjoining house, No. 42, bore the same inscription.

      “Always the double passage—numbers 40 and 42 have a secret means of communication. Why didn’t I think of that? I should have remained with the two policemen.”

      He met the policemen near the corner and said to them:

      “Two people came out of house No. 42 during my absence, didn’t they?”

      “Yes; a gentleman and lady.”

      Ganimard approached. Holmes took his arm, and as they walked down the street he said:

      “Monsieur Ganimard, you have had a good laugh and will no doubt forgive me for the trouble I have caused you.”

      “Oh! there’s no harm done; but it was a good joke.”

      “I admit that; but the best jokes have only a short life, and this one can’t last much longer.”

      “I hope not.”

      “This is now the seventh day, and I can remain only three days more. Then I must return to London.”

      “Oh!”

      “I wish to ask you to be in readiness, as I may call on you at any hour on Tuesday or Wednesday night.”

      “For an expedition of the same kind as we had tonight?”

      “Yes, monsieur, the very same.”

      “With what result?”

      “The capture of Arsène Lupin,” replied Holmes.

      “Do you think so!”

      “I swear it, on my honor, monsieur.”

      Holmes bade Ganimard good-bye and went to the nearest hotel for a few hours’ sleep; after which, refreshed and with renewed confidence in himself, he returned to the rue Chalgrin, slipped two louis into the hand of the concierge, assured himself that the brothers Leroux had gone out, learned that the house belonged to a Monsieur Harmingeat, and, provided with a candle, descended to the cellar through the low door near which he had found the garnet. At the bottom of the stairs he found another exactly like it.

      “I am not mistaken,” he thought; “this is the means of communication. Let me see if my skeleton-key will open the cellar reserved for the tenant of the ground floor. Yes; it will. Now, I will examine those cases of wine…oh! oh! here are some places where the dust has been cleared away…and some footprints on the ground.…”

      A slight noise caused him to listen attentively. Quickly he pushed the door shut, blew out his candle and hid behind a pile of empty wine cases. After a few seconds he noticed that a portion of the wall swung on a pivot, the light of a lantern was thrown into the cellar, an arm appeared, then a man entered.

      He was bent over, as if he were searching for something. He felt in the dust with his fingers and several times he threw something into a cardboard box that he carried in his left hand. Afterward he obliterated the traces of his footsteps, as well as the footprints left by Lupin and the blonde lady, and he was about to leave the cellar by the same way as he had entered, when he uttered a harsh cry and fell to the ground. Holmes had leaped upon him. It was the work of a moment, and in the simplest manner in the world the man found himself stretched on the ground, bound and handcuffed. The Englishman leaned over him and said:

      “Have you anything to say?… To tell what you know?”

      The man replied by such an ironical smile that Holmes realized the futility of questioning him. So he contented himself by exploring the pockets of his captive, but he found only a bunch of keys, a handkerchief and the small cardboard box which contained a dozen garnets similar to those which Holmes had found.

      Then what was he to do with the man? Wait until his friends came to his help and deliver all of them to the police? What good would that do? What advantage would that give him over Lupin?

      He hesitated; but an examination of the box decided the question. The box bore this name and address: “Leonard, jeweler, rue de la Paix.”

      He resolved to abandon the man to his fate. He locked the cellar and left the house. At a branch postoffice he sent a telegram to Monsieur Destange, saying that he could not come that day. Then he went to see the jeweler and, handing him the garnets, said:

      “Madame sent me with these stones. She wishes to have them reset.”

      Holmes had struck the right key. The jeweler replied:

      “Certainly; the lady telephoned to me. She said she would be here today.”

      Holmes established himself on the sidewalk to wait for the lady, but it was five o’clock when he saw a heavily-veiled lady approach and enter the store. Through the window he saw her place on the counter a piece of antique jewelry set with garnets.

      She went away almost immediately, walking quickly and passed through streets that were unknown to the Englishman. As it was now almost dark, he walked close behind her and followed her into a five-story house of double flats and, therefore, occupied by numerous tenants. СКАЧАТЬ