.
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу - страница 43
Двом богам ніколи не молитись.
Перед паном Хведором, розходився ходором (кланяється, та ще не знати перед ким).
У свято дзвониш (догоджає значним).
Сюди гав – туди дзяв (і нашим і вашим).
Бач, який викрутень.
По кривому шляху поїхав.
Підлазить, як чорт під монастир.
Його і в ложці не піймаєш.
І в корці води не піймаєш.
Його і в окропі на піймаєш.
Його і в ступі не влучиш.
Замкни перед чортом двері, то він тобі вікном.
По правді роби, по правді й очі повилазять.
У тихому болоті чорти плодяться (водяться, живуть).
Тиха вода людей топить, а бистра тільки лякає.
Тиха вода греблі рве.
– … вода береги ломить.
– … а бистра гатить (тамує).
Од тиха все лихо.
З тихеньких все лихо встає (виходить). Ходить, як овечка, а буцкає, як баран.
Телят боїться, а воли краде.
Не кождий слабий, що стогне.
Не кожний спить, що храпить.
Знишка та зтишка.
Спідтишка греблі рве.
Так як та свиня: стишка мішки рве.
Спідтишка литки рве.
Мов собака спідтишка.
Вліз, як сучка у глечик.
Гляне – молоко скисне.
Зігнувсь у три погибелі (від лиха, або прикидається).
Зашморгом цей дивиться.
Очима світить, а (або: Ет, в очі світить, а поза очі) боком душу тягне.
Потайного собаки треба гірше боятися (або: гірше бійся).
Інший в ноги кланяється, а за п'яти кусає.
Чоловік нічого: так собі – маленька собачка.
Скулився, стулився… гей, пес! ще й хвіст підтягнув (піджав).
Собачого трохи, та ще й потайний.
Добрий був би чоловік, та собаками підшитий.
Собаками підбитий.
Лисом підшитий, псом підбитий.
Жметься, гнеться – як кулявий дідько.
Він і вкусить, і меду дасть.
Вкладається, як чортяка в мисочку.
На язиці мід, а під язиком лід.
Ей, стережися тої омани, як вогню.
Та то ще, гляди марево! Марево, паноче, увесь світ мороче.
Були такі дурні, що нас дурили.
Зі своїм хлібом пообідаєш (не обдуриш, шкода).
А до Межибожа кіз кувати! (Межибож давно належав до Четвертинських).
Мудрий мазур! (Кажуть на того, хто підходив одурити, та даром).
Пропив міх (як украв), то й на батька гріх.
Мудрагель! Куропатву з'їв, а сказав, що сама вгризлася.
Дмитер хитер: з'їв курку, та сказав – сама полетіла.
СКАЧАТЬ