Название: Українські прислів’я і приказки
Автор: Отсутствует
Жанр: Книги для детей: прочее
Серия: Перлини української культури
isbn: 966-03-2570-3
isbn:
Мале щеня, та й те гавкає.
Не з доброї муки і той (бачу) зліплений.
Такий злий, аж в роті чорно.
Добрий собака, аж за кочергу хапається.
– … аж за коцюбу хапає.
Та й злюче, як зінське щеня.
Я його знаю, як лихого шеляга.
– … як дурний ґрейцар.
Знають його, як лисого.
Його всякий знає, як облупленого.
І пес за ним не виє.
Йому і муха на заваді.
Дав Бог, та й чорт не візьме.
І погляд у нього не людський.
Хоч сух, та злий дух.
Е, чоловік! Чорт заволік.
Є і в тебе блохи, та нікому вигнати.
Це ще тютя з поливаним носом.
Зла личина.
Чуєш, в тобі дідько сидить.
То баба-Яга, з пекла родом.
Єгипетська мумія (про злих бабів).
Єгипетська баба.
Не медунку ведуть, та не медунка й у коноплях сидить (та злюща, а та ще гірша).
Скочив у чорти.
Скіра на чоботи, язик на підошви.
Не ждати з тебе пуття.
Ой, казали мені люде, що добра з тебе не буде.
Хоч у ступу всадіть, та пирогами годуйте, – все буде однака.
Великого роду, а песячого ходу.
Спереду ще-ще, а ззаду на чорта подібний.
Підкував дядька, підкуєш і татка.
Дав Біг душу, як в грушу!
– … волів би козу, то б і молока дала.
Мав Бог дать душу, як у пень.
Мав уродитись чоловік, та вилупився чорт.
Мав вилупитися чорт, та півні заспівали – вилупився чоловік.
Мала вродитися сатана, та півні запіяли, то вродилась людина.
Уродився б біс, та півень запіяв.
Породила ненька.
Так його мати зродила (уродила).
Уродила мама, що не прийма і яма.
І мій батько такий мався, і я в нього вдався.
Пошився в собачу шкуру (або: в орти).
– … в псю шкуру.
Ти ходиш в псячій шкурі.
Є і в того сірого сукна клин.
Продав чортові душу.
Запродав чортові душу.
Псові очі, а чортові душу запродав.
Ей, того ти дуже вже розпестився.
Набравсь юхи.
Це той пан, що в соломі спить, зубами ся чихає (як кого хочуть собакою назвати).
Це той пан, що при місяці воші б'є.
Гадина в його словах дихає.
Гадину за пазухою має.
Зі злості болять кості.
Знати його по писку, що добрих свиней плоду.
Не СКАЧАТЬ