Неподобающая Мара Дайер. Мишель Ходкин

Чтение книги онлайн.

      – Мара, так? – спросил детектив Гадсен, а его партнерша вынула записную книжку. Я кивнула. – Как твоя фамилия?

      – Дайер, – ответила я.

      Партнер Гадсена это записала. Подмышки ее желто-коричневого костюма потемнели от пота. Его подмышки тоже. Но, хотя я впервые приехала в Майами, мне не было жарко. Я дрожала.

      – Что тебя сюда сегодня привело, Мара? – спросил Гадсен.

      – Э-э… – Я сглотнула. – Это я позвонила и подала жалобу насчет собаки.

      Не было смысла лгать на этот счет. Я оставила свою фамилию и номер телефона, когда говорила с офисом отдела по отлову животных.

      Детектив не отвел глаз, но я заметила, что выражение его лица изменилось. Он ожидал, пока я продолжу. Я откашлялась:

      – Я просто хотела заглянуть после школы и проверить, увезли ли собаку.

      Он кивнул.

      – Ты видела еще кого-нибудь, когда была тут нынче утром?

      Я покачала головой.

      – В какую школу ты ходишь? – спросил он.

      – В Кройден.

      Женщина-детектив записала и это. Мне очень не нравилось, что она все записывает.

      Гадсен задал еще несколько вопросов, но я все время невольно искала глазами собаку. Должно быть, пока меня осматривал медик, мертвое тело убрали, потому что оно исчезло. Металлическая дверь захлопнулась, и я подпрыгнула. Я и не заметила, как детектив Гадсен перестал говорить. Теперь он ожидал моего ответа.

      – Простите, – сказала я.

      Несколько больших дождевых капель ударили по металлу и жестяному лому, как пули. Снова собирался пойти дождь, и скоро.

      – Простите, я не слышала, что вы сказали.

      Детектив Гадсен внимательно рассматривал мое лицо.

      – Я сказал, что моя напарница проводит тебя до кампуса.

      Судя по виду женщины-детектива, ей хотелось войти в дом.

      – Со мной и вправду все просто прекрасно.

      Я улыбнулась, демонстрируя, насколько со мной все прекрасно.

      – Тут совсем недалеко. Но все равно спасибо.

      – Мне все-таки хотелось бы, чтобы…

      – Она сказала, что с ней все прекрасно, Винс. Иди-ка и взгляни на это, ладно?

      Детектив Гадсен внимательно посмотрел на меня.

      – Спасибо за звонок.

      Я пожала плечами.

      – Я должна была что-то сделать.

      – Конечно. Если вспомнишь что-нибудь еще, – сказал детектив, протягивая мне свою визитку, – звони мне в любое время.

      – Позвоню. Спасибо.

      Я пошла прочь, но, завернув за угол, прислонилась к прохладной оштукатуренной стене и прислушалась.

      По гравию похрустывали чьи-то шаги; вскоре к ним присоединились еще одни. Детективы разговаривали друг с другом, в разговор вступил третий голос, которого я не помнила. Наверное, кто-то зашел в дом прежде, чем я сюда добралась.

      – Скорее всего, он умер семь СКАЧАТЬ