Неподобающая Мара Дайер. Мишель Ходкин

Чтение книги онлайн.

      Я обдумала ситуацию. Собаке нужна была помощь, очень нужна. И ей могли помочь гораздо быстрее, если бы Ной был за рулем. С моим-то чувством направления я ездила бы кругами по Южному Майами до четырех часов утра. Я решила ехать с Ноем.

      – Спасибо, – сказала я, кивнув ему.

      Ной улыбнулся, и мы втроем двинулись к его машине. К «Приусу»[30]. Он открыл заднюю дверь, взял из моих рук привязь и, несмотря на плешивость и блохастость собаки, подхватил ее на руки и положил на обивку.

      Если она записает всю его машину, я умру. Мне следует его предупредить.

      – Ной, – сказала я. – Я нашла ее всего две минуты тому назад. Она… бродячая, и я о ней ничего не знаю. Приучена ли она не пачкать в доме, вообще ничего, и я не хочу, чтобы она испорти…

      Ной поместил указательный палец над моей верхней губой, большой палец – под нижней губой и совсем слегка сжал, прервав мою речь. У меня слегка закружилась голова, и, наверное, веки затрепетали и закрылись. Такой стыд. Мне захотелось себя прикончить.

      – Заткнись, – тихо сказал он. – Это неважно. Давай просто отвезем ее туда, где ее осмотрят, хорошо?

      Я слабо кивнула, кровь в моих венах неслась галопом. Ной подошел к пассажирской стороне машины и открыл для меня дверцу. Я забралась внутрь.

      14

      Я устроилась на сиденье, остро сознавая, насколько близко я от Ноя. Он порылся в кармане и вытащил пачку сигарет, потом – зажигалку. Не успев удержаться, я спросила:

      – Ты куришь?

      Он улыбнулся короткой озорной улыбкой и спросил:

      – Хочешь сигаретку?

      Всякий раз, когда он вот так выгибал брови, его лоб самым манящим образом собирался в морщины.

      Со мной было что-то не так, очень сильно не так. Я списала это на свой гибнущий рассудок и отвела глаза.

      – Нет, мне не хочется сигаретку. Они отвратительны.

      Ной сунул пачку обратно в нагрудный карман рубашки.

      – Я не буду курить, если тебя это беспокоит.

      Но его тон вывел меня из себя.

      – Меня не беспокоит, – ответила я. – Если ты не против в двадцать лет выглядеть на сорок, пахнуть, как пепельница, и заполучить рак легких, почему это должно беспокоить меня?

      Слова сами собой слетели с моих губ. Я была такой противной, но не могла удержаться – Ной будил во мне самые худшие качества. Чувствуя себя слегка виноватой, я украдкой бросила на него взгляд, чтобы проверить, раздражен ли он. Конечно, он не был раздражен. Он выглядел так, будто это его просто развлекает.

      – Мне это кажется потешным: всякий раз, когда я закуриваю, американцы смотрят на меня так, будто я собираюсь помочиться на их детей. И спасибо за участие, но я за всю жизнь ни разу не болел.

      – Тебе повезло.

      – Повезло, да. А теперь ты не против, чтобы я отвез эту умирающую с голоду собаку к ветеринару?

      И вся моя вина ушла. Жар растекся по моим щекам, а потом – по шее до самых ключиц.

      – Прости, а одновременно править СКАЧАТЬ