Название: Игры желтого дьявола
Автор: Борис Пугачев
Жанр: Современная русская литература
isbn: 978-5-271-43116-6
isbn:
– Guten Tag! – пожимая руку, поприветствовал Михаил Абрамович. – Jch spreche ein schlechtes Deutsch. Sprechen Si Englisch?[4]
– Yes, so-so, – широко улыбнувшись, ответил Вольфганг. – Pleased to meet you.[5]
– Wolfgang, Das ist meine Frau… und Hauptbuchhalter.[6]
Окса молча стояла в стороне. Вольфганг подошел и галантно представился. Поняв, о чем речь, Окса протянула руку и тихо назвала свое имя. Вольфганг поцеловал руку и спросил:
– Aus welchem Land kommen Sie?[7]
– Aus Tadjikistan[8], – пришел Оксе на выручку Родик.
– Das ist Fantastisch! Das ist eine bezaubernde Frau.[9]
Родик пригласил всех в машину, по дороге обратив внимание гостя на находящееся рядом здание, представляющее в плане звезду. Рассказал его историю и пообещал в следующий приезд в Москву организовать посещение спектакля. Проезжая мимо Большого театра, зданий КГБ, Политехнического музея и бывшего ЦК КПСС, рассказывал об истории Москвы. Наконец припарковались у гостиницы «Россия», решив пешком прогуляться по Красной площади.
Погода была хотя и пасмурная, но без дождя, и прогулка вполне удалась, хотя всех несколько утомила.
Родику пришла идея пойти в ресторан «Седьмое небо» на Останкинской башне, хотя Михаил Абрамович усомнился в возможности туда попасть.
Билетов действительно не было, но Родик прошел к какой-то начальнице, объяснил ей, что принимает крупного немецкого бизнесмена, и дал банковскую упаковку тысячных банкнот. Билеты мгновенно появились, и вскоре, пройдя длинный навес, проходную и взлетев на скоростном лифте, они оказались в застекленном зале. Им отвели отдельный столик на медленно вращающемся полу. Родик отказался от обязательного меню и сделал заказ. Такое случалось здесь не часто. Пока официанты старались удовлетворить нестандартный запрос, Родик теперь уже с высоты птичьего полета показал гостю те места Москвы, где они уже побывали. Вольфганг пришел в восторг. Наконец принесли закуску и напитки. Официант картинно открыл бутылку отечественного красного вина и дал Вольфгангу попробовать. Родик уже достаточно хорошо изучил мимику своего гостя и понял, что вино ему не понравилось. Однако тот кивком головы дал понять, что вино подходящее.
– Вольфганг, давайте попробуем русскую водку, – предложил Родик, зная, что лучшего вина здесь не подадут. – Национальные напитки всегда хорошего качества.
– Родион, я крепкие напитки пью редко. Иногда коньяк. Русский шнапс я не пробовал, но полагаю, что он мало отличается от нашего.
– Вы ошибаетесь. Наша водка уникальна. Рекомендую! Кроме того, в Москву вы приехали впервые. Смотреть – так все. Завтра я вас еще и в баню свожу.
– Налейте чуть-чуть.
– Möge eine unverbrüchliche Freundschaft uns СКАЧАТЬ
4
Здравствуйте. Я плохо говорю по-немецки. Говорите ли вы по-английски? (
5
Да, так себе. Очень приятно (
6
Вольфганг, это моя жена… и главный бухгалтер (
7
Из какой вы страны? (
8
Из Таджикистана (
9
Фантастика! Очаровательная женщина (