Благие знамения. Подарочное издание с иллюстрациями Пола Кидби. Нил Гейман

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ и так далее. Можешь вообразить себе вечность в компании Элгара?

      Азирафаэль закрыл глаза.

      – Даже слишком хорошо могу, – простонал он.

      – В том-то и дело, – сказал Кроули, торжествующе сверкнув глазами. Он отлично знал слабые места Азирафаэля. – Никаких тебе компакт-дисков. Никакого Альберт-холла с его концертами. И летних оперных фестивалей в Глайндборне тоже не будет. Целыми днями одна лишь музыка сфер.

      – Непостижимо, – пробормотал Азирафаэль.

      – Словно яичница без соли, как ты однажды выразился. Да, кстати говоря. Ни соли, ни яичницы тоже не будет. Ни малосольной семги под укропным соусом. Ни уютных ресторанчиков, где тебя знают в лицо. Ни кроссвордов в «Дэйли телеграф». Ни антикварных магазинчиков. Да и букинистов не останется. Никаких раритетных первоизданий. Никаких, – Кроули почти исчерпал запас знаний об увлечениях Азирафаэля, – серебряных табакерок эпохи Регентства.

      – Зато после нашей победы жизнь станет лучше! – прохрипел ангел.

      – Но уже не будет такой интересной. Слушай, ты ведь понимаешь, что я прав. С арфой в руках ты будешь так же счастлив, как я с вилами.

      – Ты же знаешь, мы не играем на арфах.

      – А мы не пользуемся вилами. Я выражался риторически.

      Они пристально смотрели друг на друга.

      Азирафаэль развел изящными, тщательно ухоженными руками.

      – Видишь ли, наши просто в восторге от того, что конец близится. Ради этого ведь все и задумывалось. Последнее, главное испытание. Огненные мечи, Четыре Всадника, моря цвета крови и прочая морока. – Он пожал плечами.

      – А потом «Конец игры, бросьте монетку»? – произнес Кроули.

      – Иногда ты выражаешься так затейливо, что мне трудно уловить мысль.

      – Мне нравятся моря такими, какие они есть. Так нельзя. Просто нелепо разрушать мир до основания ради того, чтобы понять, правильно ли он устроен.

      Азирафаэль снова пожал плечами.

      – Боюсь, высшая мудрость для тебя непостижима.

      Ангел поежился и запахнул пальто. Над городом собирались тучи.

      – Пойдем куда-нибудь погреемся, – предложил он.

      – Ты приглашаешь? – хмуро отозвался Кроули.

      В мрачном молчании они направились к выходу из парка.

      – Не то чтобы я был с тобой не согласен, – говорил ангел, пока они брели по траве. – Просто мне предписано повиноваться. Ты же понимаешь.

      – Мне тоже, – откликнулся Кроули.

      Азирафаэль поглядел на него искоса.

      – Да ну? – спросил он. – Ты же все-таки демон.

      – И что с того? Неповиновение у нас одобряется лишь в общем смысле. А конкретные случаи жестоко караются.

      – То есть конкретные случаи неповиновения им?

      – Вот именно. Забавно, да? А может, и нет. Как думаешь, сколько у нас еще времени?

      Кроули махнул рукой в сторону «Бентли», и машина гостеприимно распахнула дверцы.

      – Ну, СКАЧАТЬ