Мальви. Орда (збірник). Роман Іваничук
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Мальви. Орда (збірник) - Роман Іваничук страница 50

СКАЧАТЬ папаси – грецькі священики.

      101

      Шаріат – мусульманське право.

      102

      Узенчик – у перекладі з татарської – річка.

      103

      Ярлик – ханська грамота.

      104

      Баскак – татарський збирач податків (у перекладі: той, що давить за горло).

      105

      Джіз’є– земельний податок з немусульманського населення і подушне.

      106

      Бешур – міра сипучих тіл, восьмина.

      107

      Кіш – стійло для овець.

      108

      Ашики – дитяча гра в кості.

      109

      Еклізі-бурун – найвищий шпиль Чатирдаґу.

      110

      Хизр – покровитель подорожніх і пастухів.

      111

      Харт-ана – бабуся.

      112

      Ібліс – злий демон, сатана.

      113

      Уруш-кіш – місцеперебування отамана чабанів.

      114

      Танґ атар – світає (татар.).

      115

      Джаханнам – пекло.

      116

      Єлдиз – зірка (татар.).

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAV4AAAJoCAMAAAAZPnkFAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAADBQTFRFBQUFKSkpQ0NDVlZWZ2dndnZ2h4eHlpaWpqamtra2xsbG19fX5ubm8fHx+fn5////JwN08wAAr5xJREFUeNrsXQli3EYO7LuBvvj/324VmpxDlhMfG0tKhpu1rWs0BNFA4Sq443X9g5d7ieAl3pd4X9dLvC/xvsT7t1dx/uGKdZyfX/eLH12fOPYft59+/OHOz7SwP8jX39Ne7PkV37vOX3sc3//X7dceDz/xnU98EvF2vS4RqdrGnHPVrCleV+pHi3PuD8b5yRJCKPNowp8Suyp/dPb9YVX+XUU7Hkbht87411flu5HYdT8mDaXGWlsNIeJ3CWTbYzNB8lO4QsZHeeDxVa38TNC7tHlj87zW+fc/Jt4x+uM1Hz+41PVIMeGKlGsVSL3ZBam3OdtaWnkNPIeWJXvnfBqH5FoKfy7uH7bHYa+yP8iQ7oGfafhF2vZLfHvhV2nVgbfS2xxqchgleAk++OglhjbaOFLjV3RmFxteUgoPy8x2e/Zeb7dytIXnk+yKpaWYBTc1/ynx5vqkKPKkNdeZasJbhd5p762HYsJfEtPWimZy060bE2LPTraq8sdws/ZXE6gtlLbwJGgdpR2rlqPnmK+X+OaKUNfBpyGPx3vhl+ONtNHX4Deso21VWWPLce3HUKk7UJjB/9raisRbqPbGalHlG8L7Wf+UePtoj9f1Ed9Ig37hJqhlwnuVPLWXkHygInvBzZvS4LNSpI3VTRVXP6rHt2e7Uj0U/0zQJ+klpdqjZOhiPSid3o+FhwDRF17V/pLzg9YgAGpvVz4d7TjEk6KDnWn3o/V0rYfPaww1+Iy3CseR4xSz+XF7EnucFW8Ib73o/FO21x78XLh32jloaCyQLx88PkUlowbjEto9ewb4dkgQ6jVrCvCGNUBzIaSyr7oaRQbNFwp/TIr1mJ2H1+6qSjZNxbMowj8bngf/5guaEGAOqMkV7yLjaOAswQAF6oI+XI0qOPPdyk6NDXrRm0+mvXi6EKyakPFI7Y7wmETHWH9KvLNts4UzbAcMAmnzSTnwITSER63QvEKlITmcMzyEkT3djQlLt8RS7g1/K8VjQrhp11w4zPwVUFLc7OAjUdNefIzzABMyG/7GP0TML6yjRhruAr0MMdWWH+1I2RZhPqsK3db1uTUHJDl4PSCNKn8SOZzaiwPY5yWHZ/0+1qkhi4BAZ9qWwxAWPjGm3QD+nEqrOxpxQsOHR6ZHe3wps5kNzwGfhYYWOWVVVuXzOPqk3nrHF58i8HIwln27AjoDOtrGX9LMTq0OfcanRIlb4IPFYE9bTeARdNqH2i80dMIavLn1h4EZ7rvL+K4Fefp3O2/2utrta1S2PJQmzj5pWOibF+oUDx/NA2LYAmx8bWkl8Kc7zSXkn6fc/WDp1bwiLRdeQvEbI5xC5m+Wm16vAoMfy7Cfy/LWjf6DyOHn/GAzZ8vbn/32luTNu61/AwWhfO0uyDKgvZEHdH2DG8QeUHvnRbb4B1R6vx+It+hNCZsdkSUwO/2DozbzP7LadRNTMvSlaDYHnuG671qskup2N2W2v3jiBKizXNfWjQ7HtZVVc5Jn7PXuowSe5g8D+2aZR729mH3/trrjGFm2pe8tyoWvltrNLHwttjvexU/ijbX9OkCGGX82OMOS+z8nXoNPj+KtCeKFL6rVvgLxvv3ts2QpTzoF156vC9qLsOjQ2ydO8eJUvmfiRpG8f5heUG/ACuGK2KdhkPEK5XyxMtsvmruFn8Qba/t1tIzEu8MDyqkfH2wcegg1jculEZs+vaVRy/2SjTF+NGyEu7o0k1hp/vqb1IjA+Q0OaCOnATRT4YLxxIkl+hjCiAnnax5JP0PGbMDDyPwVQ9aB1fBswr7i3+mYRPu+ne+5uUi+Rsxx/M2vEgGSffPGp8qE2219EkoYvEAkTzsyCSalfwbxPrn7QDfur/TXKL6LJddc7dVAOwOlcAP3T9HgLZ2WHl4BGqf7K/P2jevJltun2jo+5vqz+d4zqthpnwGwvs5M0MS/7ZOMpR8yUemWmTyFzkQAI5YNkA3+vy+6tc4vLP5rvntdP7ldcDGQfAss7tkw73k6rmc6w0PCcn4q8f6Apd43keY95QoxfJN43Q9l7VCGj2e+Pf5ag/DLens+MBz+tDT7A69PaHw9RGRDsi/Xh8OFLe/93NfNT/cS55cS73UX6yFp3Mft75u520LqS3ayPTQt32gvYm29XnB1RmJ9XlkG+4NWwz7DkA0h/BpNW39KRgCj4/PZyRYjIlL7wmA+FIH532bbP28xSMJObobadqZbNNwSnabPlybtgsdfB4nwfHiFkfZLVeaSgdgqsQE/DKFomi2GVMI9r5omw784e4jpPDT7XQn/mvrZbO8v6DFNw+3v9X96WXup9WRp11VfeicTOHv14yrEQKVl/8D6yuL9GZG12RvihvJ+JLsQ+bYTIuv9ZwZ+ZMNtxpGIDfM4Wnm6LsCyxNL/wJcQL1PO2ybjw/lvEG8vOw4sGTH3t2mULd78rXjbLoRUHafc8q28sPQSb34Qr74R72ntW6mM0C/4vr6eeE90wHC2XhhsXuLqpnuCv6oWme/Z2HcN8BbvcRajz19xLyTfrM9ZdH6n8nz6gYjgk4/2DNYt6GbhYHx247Cz5EOL5RwOsTSR3fVoo/Q1vzG4a93/Or/6nE5Y10fv3v89pXFdsqPx4/u5Joi3FHdL1+1kW2d6+rOLdx+vYYluPQakrGeaxuo7OX2Tler7E0rUdX71OU9x++jd+39IaZ72WETHMvA2mOYH/D3/ulVHJB5T4nrAIzwQjGy+lmsbTKpfyfUzz/5WQuc9UcpLdP7Ob6Mtr1JXz6M2HTmlUiueWFat93xnzCnS6Y2Hw9GhCsxQf3nXdkanwPdnZ8XjX2PcY+x+hXLHVYt6iJjNTow5bj/HP1irY9kfsUKXxvqysMDcBktE98fqJaSRc4n2iqOze4Il8SJ/vhj0f5dushrRUmav/6Ih5/pi6FdFj39dmaCjxJhXhk7GxI4MuXenJJZ7BtyVxpR3Irs+1TmmjoQfLM23xL6Ks68jxfz3ObNPL97VtzEYi8X771+3L85jjVsC6dY7ZNV8nTQ4rEW2XaLc1of1ZNFdxJxMRPLVpjVT0HZrqrlVlRwkHLdfg59o8+uL9zevciZxEPhWXw+GvBYGz7QKg2FT+BCt54xf0qNoqat6FT+g8YXmoAaNQ31PWW+JHo3yA9WPf7t4b/iWWcl1i7SXde2s93KUu12TcfNx9m1OF4HNWhmx3Jt8+B3/NfHiRD9X9OGHRNqvvtzV0uAQCEvE3+zbe6z7fTVg9ru4rqlZgnzDyCwR5V99ud3fmVyYEmB/XWhv63H9P24cfs1gw5XJUdPZHeinulxHcMxK/Nz1Eu93xKuHZEskBZfLQFiXnKs/K93/nHh17Hw64r3Hz65Z+9uT3qbBX6mTzQPVBZdqfYn3r1Mcy/xVW0/Jnr4WgO6jn9ICpC25HTXOBa/ma/biwss4vIfObjnLdQbMxF+7MrmOx8Lx7d+9WQNqS6FF77xPGX86H60pxkuv878lXqvzrjnv4x3jKqVbj5CyYR5S2UUznWL9KXEi2LZBFvzXjsXooqQdYiCA6C6NBaNQNPvgvUVsiObamGP9t8Tb6XcIzM7UQ1npArzWjTBM+ONMVl59FR1fu43gzF3gPz9mIhqItxfEvxKTePmFVqN/jXjnN9rb/wL0D21URVbf2SNxDizpzlbMxv5uflNggWQePWsOXo//sHh/7mopQSNj1Tyls7F15852q2FLC589ekkyDep2g2eiPA6tr87Gs6Uv8f6Fru9JgzkOZhfGee00Ajt+4PNCGRMnYIgUGBtnzejAxLIkpaozf2LxcmDwx0HOEGa9xz+u0pyX2PZ69ZaBwmAmGnu2tfo4du2HM1ysGR3jE4uXk1E/Lq7Ow/ucvMbz+a060HsX3hNEuR9o4lyuWOxW61QmM3/l+qrGYdXHOtcsb2dei+5xLJVSu3WpyvVNRS8sbH8/ld3PJOPMFOdi7bqFlI/iELFNRHZ/X/75N9remd+prlv3P/9qnOs8rGffas827XKBtiZZ6tlNUkaxyLglxxbNygI929F7wJfTHLmVvx1zfbm240m8CvHmm3jZltOCg6Hvs+Yqsk/KMTgvgkfV/xvG4Rcj47ftN+9aelIRsAGj5MbEj8YAR7bHx8tLvO9nymos6VZ4Y9R7xnT9bbwgrgAy5NqHOs9CnIr+8q/9EuK9fM4Tl8n6KbKQMRCmPVWaz5huqhqEYUICkm7eZbMZQLzqsnE8hH+5eIsrPiCiym6Pt6RZa94t/fojD+dq1HuklHnbnbssumguMnE27LXd/nXEu7/K+vI1tHdXefcUyjobHr8ZM/7eD0t31zCR28NE9sg8jcO8j9JY6w5rwgeTEMzwWNEyus7H2/u/V7zXAWfaZnW9j1at+/zFr92+rJlvsy3eeQMKklwg74M2HdWxh3r8q43DFbSSG2DWUG7xxLwcFaKIewT9qwF0CTZolINzY5objDk5H0I9u6oaI5S+vrh4p/UevVfklnc6x7+NoI1o6h2kq7t7/UHRZY/NWqgw8qaLsinn3gzh9hIfBsMXZ7kO/eri3V3P2t7LCtznu/XxG8ZDuPadsHUZfwu/94E2QnYYB5uDWALKu3ZzcUmB4q3e/2Ye6Wvh3vW9uGCUsx26PpAzUP3GcWlkKt+bzlqkIfCwtav0YC9DqielR6v/EfEu/X4rU8t60jyQh+HJLpzinex9l1sy6OGyiQNSmGT8YKndMTk3ciQHjyvHp2Th+2f82vejWOlXJ3s708jkcZnnxMV66NQjpmt3dhl4QVhXxBjr6KTyGOICYEN0DvbbMuiWOU+lfpec41+akPzrU9shwnWWLfWBwYQJL0PLZxl5kFOnX6kz2ObsirEBwlbU3cHX+jICo/lfEm8v30S936uN935XVpyBaRXfXPkCKz/mE0jTUBGCuNoudrPfvb6qeL9hbpG3/XW7oj5mf8MKsPtzGtkxhhr5xTzu39Fb8a7M9X+qhPx7+hz6m178bLSWVdN3 СКАЧАТЬ