Название: Мальви. Орда (збірник)
Автор: Роман Іваничук
Жанр: Историческая литература
Серия: Історія України в романах
isbn: 978-966-03-4118-0
isbn:
101
Шаріат – мусульманське право.
102
Узенчик – у перекладі з татарської – річка.
103
Ярлик – ханська грамота.
104
Баскак – татарський збирач податків (у перекладі: той, що давить за горло).
105
Джіз’є– земельний податок з немусульманського населення і подушне.
106
Бешур – міра сипучих тіл, восьмина.
107
Кіш – стійло для овець.
108
Ашики – дитяча гра в кості.
109
Еклізі-бурун – найвищий шпиль Чатирдаґу.
110
Хизр – покровитель подорожніх і пастухів.
111
Харт-ана – бабуся.
112
Ібліс – злий демон, сатана.
113
Уруш-кіш – місцеперебування отамана чабанів.
114
Танґ атар – світає (татар.).
115
Джаханнам – пекло.
116
Єлдиз – зірка (татар.).