Відверто про Клавдію. Дэниел Киз

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ за заступником прокурора Джеймсом О’Ґрейді в суді. Він знав, що Джим теж був у справі. Ірландець першого покоління з Нью-Йорка («зелений» ірландець, не «помаранчевий»[5]) та активний член Клубу Трилисника. Якось Дай увійшов до кабінету Джима й побачив, що той слухає Вагнера. Важливо, казав він собі, розуміти тих, із ким змагаєшся в суді.

      Адвокат відчував, що бос О’Ґрейді, прокурор Джордж К. Сміт, – найсильніший політик у Колумбусі. Добре слугуй Джорджу Сміту – і станеш суддею чи потрапиш на інше хлібне місце, адже Джордж знав, як проштовхувати своїх людей до вищих кабінетів. Незадовго до слухання Дай зателефонував йому й призначив зустріч, щоб поспілкуватися з ним і О’Ґрейді. Він прийшов на цю зустріч із наміром заявити: «Панове, облиште це. Ви ж знаєте, що вона не винна. Усе це – велика помилка, яка лише зменшить шанси Джорджа на обрання».

      Дай сподівався, що Сміт купиться на цю ідею та закриє справу. Він не хотів нищити кар’єру Джорджа Сміта. Аж до цієї миті Дай товаришував з верхівкою республіканської партії в Колумбусі й знав, що такий молодий адвокат-республіканець, як він, обов’язково постраждає, якщо розхитувати політичний човен.

      Але задля порятунку Клавдії він ладен був піти на цей ризик.

      Прибувши до прокуратури, він дізнався від Джеймса О’Ґрейді й адміністративного помічника, що Джордж не може з ним зустрітися. Він-бо достобіса добре знав, що Джордж відсутній у місті в політичних справах.

      Дай чемно та м’яко відповів їм:

      – Що ж, панове. Національні ЗМІ цікавляться цією справою. Якщо ви не прозрієте – розверзнеться справжнє пекло, і це знищить шанси Джорджа в політиці, його кар’єру.

      О’Ґрейді відповів, що вони мусять робити те, що, на їхню думку, є найкращим, ухвалювати такі рішення, які вважають доцільними. За наявності вагомих доказів, яких не можна ігнорувати, і плівок вони не мають вибору, окрім як вести цю справу далі.

      – Але ж вам відома передісторія, – заперечив Дай. – Ви знаєте її стан. Знаєте, що Чемп тримав її під замком у готельному номері й навчав, як треба казати.

      Дай намагався викласти їм усю ситуацію, але їх це не цікавило.

      – Очікуйте на статті в національних ЗМІ, – пригрозив він, усвідомлюючи, що занадто тисне.

      Хоча він відчував, що коїться щось дивне, та лише згодом дізнався про активну участь у цій справі Джорджа Сміта. Дізнався, що Джордж особисто зустрічався з Чемпом, щоб проінструктувати його й настановити. Здавалося, потрійне вбивство в окрузі Франклін перетворилося на нагальне політичне питання.

      «Гастлер», чий видавець Ларрі Флінт колись був мешканцем Колумбуса, став, власне, першим журналом, зацікавленим у тому, щоб якось подати цю історію. Хоча Дай не готовий був одразу взяти на себе зобов’язання, він знав, що може скористатись інтересом з боку «Гастлера» як важелем. Він розповів репортерці місцевого телеканалу, що національний журнал хоче висвітлювати СКАЧАТЬ