Ниихау. Последний гавайский остров. Romans Arzjancevs

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ на побережье Северо-Западной Америки». Ванкувер чувствовал, что этот конкретный слух о двух девушках из Ниихау был столь же беспочвенным, как и все, что он еще слышал, и вполне вписывался в широко распространенные в Ноотке истории о том, что некоторые британские подданные «привели уроженцев Сандвичевых островов из отсюда до побережья Америки и продал их местным жителям этих берегов за мех».

      Обвинения, выдвинутые американцами в отношении «Дженни» и двух молодых женщин из Ниихау, с негодованием зафиксированы Ванкувером. «Эти две молодые женщины были особенно инстанцированы, поскольку их так привел и уничтожил мистер Бейкер, командующий» Дженни «из Бристоля, и история была рассказана с такой правдоподобностью, что, я полагаю, она приобрела определенную степень доверия со старшим сэром Квадра и большинство испанских офицеров, которые это слышали. Однако прибытие „Дженни“ в порт Ноотка явным образом противоречило этим скандальным сообщениям и доказало, что они в равной степени злонамеренные и не соответствуют действительности, поскольку были найдены две девушки, все еще остававшиеся на борту „Дженни“ без развлекая любую идею, что они были предназначены для продажи; и при этом они не упомянули, что подвергались какому-либо дурному обращению от г-на Бейкера, а напротив, что они были обработаны им со всей добротой и вниманием, находясь под его защитой»

      Во время записи всего этого в своем журнале Ванкувер знал капитана «Дженни» всего пять дней. Тем не менее он выражает полное доверие своему соотечественнику, заявляя: «Хотя у меня нет личных знаний о мистере Бейкере до его въезда в Ноотку, все же я должен представить его совершенно неспособным к такому акту варварства и несправедливости, и если бы был Наименьшую искренность в заботе он выразил мне за будущее счастье и опосредовал такой замысел. Я, однако, не хочу оправдать правильность поведения г-на Бейкера при вывозе этих девушек из их родной страны; поскольку я определенно придерживаюсь мнения, что это было очень неправильно; и если молодым женщинам нужно отдать должное, их соблазнение и задержание на борту судна г-на Бейкера были непростительными».

      Девушки сказали Ванкуверу, что «они пошли на борт с несколькими другими из своих соотечественниц, которым было разрешено снова вернуться на берег; но они были заключены в каюту, пока судно не отплыло, и находились на некотором расстоянии от Одного. С другой стороны, г-н Бейкер заявляет, что их отправили в море, не зная, что они находятся на его судне».

      Две девушки сначала идентифицировали себя как Taheeopiah и Tymarrow, оба из «острова Onehow». Тахеопии было около пятнадцати лет, девушка всего ранга. 20-летний Тимарроу был связан с ней, но, как отмечает Ванкувер, «не имел равных прав на острове». Смена и обмен имен не является необычным полинезийским обычаем, но Ванкувер был озадачен, когда «Тахеопия, по какой-то причине, которую я никогда не мог понять, изменила свое имя СКАЧАТЬ