Ниихау. Последний гавайский остров. Romans Arzjancevs

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ песком и гравием, мы пересекли низкую узкую шею земли и продолжили наше путешествие вдоль восточного берега почти две лиги, не увидев ничего заслуживающего внимания за исключением пустынного и бесплодного вида страны, через которую мы путешествовали, покрытой рыхлыми камнями черной и пористой текстуры и несколькими зачищенными (sic) овощами в сморщенном состоянии – без деревьев или кустарников – ни дома, ни каких-либо следов выращивания не было быть увиденным во всем тракте. Берег был окружен скалистыми, предполагаемыми пещерами, в крайнем случае суровыми и унылыми».

      Затем два бесстрашных англичанина пересекли остров «на небольшом расстоянии от его западного берега». По их мнению, «вся ширина Ниихау, по-видимому, не превышала 6 или 7 миль в любой части». На западном берегу они увидели «несколько деревень и некоторую видимость возделывания». Вернувшись через внутреннюю часть острова, они проехали несколько небольших полей сладкого картофеля, «которые местные жители были вынуждены покрыть слоем травы, чтобы предотвратить попадание небольшого количества влаги в почву от сильного солнечного тепла».

      В середине острова они наткнулись на покрытый солью участок низменности, который, как им сказали, был переполнен водой в сезон дождей. Кое-где они встретились с небольшими каменными естественными резервуарами в скалах. Либо они были сухими сейчас, либо не пригодными для питья. «Чтобы утолить нашу жажду, мы были в основном обязаны некоторым арбузам, которые мы получили от туземцев» – и которые, как добавляет Мензис, были продуктом, который Ниихау теперь выращивал из подарка семян арбуза, подаренных им капитаном Куком в 1778.

      Уйти во время их день на берег г – н Мэнли ба, ГПЭ,, да дюжину диких птиц, которые Мензис, помеченный как «уток (Anas clypeata), куликов (Scolopax tahitiennis) и cotterls (Charadrius morinellus). Выстрел птиц был достаточно тяжелым бременем в жару, но, как заметил Мензис, они видели, как ни'хауаны боролись, по крайней мере, на 10 миль в жару дня, неся ямс и овощи, чтобы обменять на борт корабля несколько гвоздей. Мензису кажется, что только «северные и западные юбки» Нихау были заселены. После этого дня он пришел к выводу: «Я склонен думать, что оценка капитана Кука количества жителей этого острова во время его первого посещения (около 500) намного ближе к истине», чем «одна (4000), приведенная впоследствии» (1779) «Капитаном Кингом».

      Два шанхайских вахина

      Мэнсис зарегистрировал широту якорной стоянки Ванкувера в Ниихау как 21 градус 46 минут 20 секунд северной широты и, безусловно, является наиболее подходящей ситуацией на этом острове, поскольку он хорошо защищен от северных и северо-восточных ветров, которые как правило, самые сильные среди этих островов». Мензис, очевидно, еще не знал южных штормов Кона! Он понятия не имел, как им повезло, что они не испытали его во время пребывания в Ниихау. «Пока мы оставались здесь, погода продолжала быть темной и облачной, но справедливой; ветер постоянно держался СКАЧАТЬ