Стокгольмское дело. Йенс Лапидус

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ увидят, что ты за тварь Наконец меня перевели в другой интернат, на север. Думаю, случайно. А может, сообразили: со мной что-то происходит. Что-то не то. И решили засунуть подальше от Стокгольма. Повезло. Это как сказать… повезло, не повезло… лучше бы мне тогда повеситься или дозу принять.

      Катя впервые за все время разговора посмотрела на Эмили. Прозрачные, словно налитые слезами глаза.

      Но сухие.

      – А потом кто-то передал в полицию жесткий диск с кучей всех этих видео… те, конечно, начали искать: кто да что… и как-то им удалось меня опознать, хотя мне тогда было только тринадцать. Хотят допрашивать… а я только и делаю последние десять лет, что пытаюсь забыть…

      Эмили начало знобить. Она надеялась, что ни Катя, ни Адам и тем более Маркус не заметят. Жесткий диск с отвратительными, садистскими педофильскими записями – она слишком хорошо знала эту историю. Диск фигурировал в деле Беньямина Эмануельссона в прошлом году. Его передал полиции отец Беньямина, Матс. Они с Тедди копались в этой истории до потери пульса, но так и не удалось узнать, кто за этим стоит. Кто входит в группу негодяев, готовых на все, даже не убийство. Они сломали судьбы десяткам девочек-подростков, они вынудили Матса Эмануельссона к жизни в подполье. Неужели полиции удалось что-то найти? Наконец-то… Вся история сидела в памяти, как заноза, которую не удалось вытащить.

      И еще: она не видела Тедди больше года. После суда они встретились только один раз в ресторане и собирались пойти к ней домой. И тут ее угораздило задать ему вопрос, который задавать не следовало.

      «Тедди… теперь, после “Лейона»”… ты не собираешься найти нормальную работу?»

      «Не знаю», – коротко ответил Тедди. У него, очевидно, не было желания говорить на эту тему.

      Но она продолжала прессовать.

      «Собираешься измениться?»

      Он положил нож и вилку на тарелку и вытер рот салфеткой.

      «В каком смысле?»

      «В прямом. Стать цивилизованным человеком».

      «Слушай, Эмили. С того момента, когда я вышел из тюряги, я только и делаю, что стараюсь вписаться в это общество. Но… нет. Измениться я не могу. Я есть то, что я есть».

      Эмили тоже вытерла губы и попросила счет. С тех пор они больше не виделись.

      Она стряхнула воспоминание.

      – Я кое-что знаю про это дело.

      – Я знаю, что вы знаете, – ответила Катя.

      Не удивилась.

      – Почему вы позвонили именно мне?

      Катя простонала что-то невнятное и обреченно покачала головой.

      – Да потому, что в полиции… когда я сказала, что не хочу давать показания, они начали убеждать… дескать, есть адвокат, который может тебе помочь. Защитник… и назвали вашу фамилию.

      – Вот все и прояснилось, – Эмили попыталась улыбнуться. – В полиции знают, что я занималась этим делом. И еще вот что, Катя… я понимаю, что ворошить старые и такие тяжелые воспоминания нелегко. СКАЧАТЬ