Стокгольмское дело. Йенс Лапидус

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ подняла голову. Бледная. Почти неестественно бледная – под кожей просвечивают голубые жилки вен.

      Протянутую руку перехватил ее спутник.

      – Да, это Катя. А меня зовут Адам. Бойфренд, самбу[22], жених – называйте, как хотите. Для дорогого дитятки все имена хороши. Спасибо, что согласились нас принять так быстро.

      На редкость мелкие зубы, как у какого-то грызуна.

      Зашел Маркус. Эмили села на свое рабочее кресло, посетители напротив. Маркус – с короткого конца стола.

      – Мой помощник и коллега, Маркус Энгваль.

      – Дело очень щекотливое, – Катя посмотрела на Адама, и Эмили вдруг сообразила, что она в первый раз открыла рот. Мне бы не хотелось, чтобы посторонние…

      – Маркус вовсе не посторонний, – Эмили прокашлялась. – Он работает вместе со мной и связан тем же обетом молчания, что и я. Но если вы настаиваете…

      Адам положил ладонь на Катино запястье.

      – Нет-нет… если так для вас лучше, ясное дело – мы не возражаем. Может остаться.

      Эмили повернулась к Кате.

      – Ваше слово последнее. Решать вам.

      – Да-да… может остаться, – повторила она почти беззвучно.

      – Вот и хорошо. В чем заключается ваше дело? – спросила Эмили.

      Молчание. Оба молчат. Но девушка явно волнуется: плечики прижаты чуть не к ушам, руки сжаты в кулаки. Неровное дыхание.

      – Может быть, вы хотите, чтобы задавала вопросы я?

      Катя на пару секунд зажмурилась, потом опять открыла глаза.

      – Нет-нет… я справлюсь.

      Она разжала руки, посмотрела на ладони, точно впервые их видит, положила на колени.

      – Полицейские хотят меня допросить… А я не хочу, чтобы меня допрашивали.

      И опять замолчала. Адам взял ее за кисть – его длинные пальцы без труда сошлись на запястье.

      – Надо все рассказать по порядку, ты же сама понимаешь.

      – Это трудно… очень. Я об этом никогда не рассказывала.

      – Успокойтесь. Вас никто не торопит, – сочувственно сказала Эмили. – Рассказываете как хотите и о чем хотите.

      Ей показалось, что девушка охотнее всего легла бы на пол и свернулась калачиком. Она пошевелила бескровными губами и начала рассказывать.

      – Значит, лет десять назад… мне было тринадцать. Я была трудным ребенком, масса проблем… ну, вы знаете… меня поместили в интернат для трудных подростков. А потом… один человек, которому я очень доверяла… познакомил меня с дядькой. Сказал, у того есть предложение. Что я могу неплохо заработать.

      Катя остановилась и посмотрела на Адама. Тот, похоже, слегка сжал ее руку.

      – Симпатичный дядька… и он был такой… как бы сказать… осторожный, когда мы первый раз встретились. А мне-то? Пускай тешится. Дал пятьсот крон… тогда это были для меня большие деньги. Я не… подумаешь! Почти все девчонки в интернате делали то же самое, даже хвалились СКАЧАТЬ