Стокгольмское дело. Йенс Лапидус

Чтение книги онлайн.

      Юсуф и Исак явились через полтора часа после условленного времени. Шамон промолчал. Проглотил упреки.

      Юсуф, как всегда, приветливо обнял за плечи, потряс и довольно хохотнул. Адидасовские треники, курточка – одет, как и все. Юные дарования, как один, глазели на Мистера Первого. Точно сам Господь снизошел на землю и появился в замке пота и крови.

      – Нико, Библик! – Юсуф. Вяло и неразборчиво, через губу. Как всегда. – Ты теперь у нас электрик? Или как?

      Никола покосился на Мистера Первого – как он реагирует? Не считает ли, что Никола ему изменил? Перестал работать на Юсуфа, а значит, и на него самого? Покинул семью. Блудный сын.

      – Я еще не электрик, – сказал он. – Пока. Но скоро… на следующей неделе, наверное. Набираю баллы.

      Исак подошел поближе – его, очевидно, заинтересовал этот разговор.

      – Набираешь баллы?

      Почему у него такой хриплый голос?

      – Значит, нацелился на настоящую работу?

      – Не знаю… электрик – интересная профессия.

      Исак не дал ему закончить, прокашлялся и заговорил погромче. Слава богу, пронесло.

      – Ничего интересного. Я хотел бы видеть тебя адвокатом, или профессором, или… что-то в этом роде. Поверь мне, приятель, если можешь, бросай все это дерьмо. Повторяю: если можешь.

      – Но это и вправду интересная работа. Не так легко…

      – Ничто в этой жизни не легко. Но ты же всегда любил читать! Дед твой, во всяком случае… Кстати, а как там Бьорне?

      Исак и Тедди – друзья с незапамятных времен. Никто другой не называл Тедди «Бьорне», медвежонок. Никола не знал, встречался ли его дядя с Исаком за последние десять лет – во время отсидки или после. Но все равно – друзья с детства.

      – Насколько я знаю, неплохо. Но мне кажется, ему нужна женщина.

      Исак открыл рот, вытаращил глаза и захохотал так, что Николе показалось – сейчас задохнется. Согнулся пополам, потекли слезы.

      – Передай ему, – с трудом вставил он между приступами смеха. – Передай, если он хочет бабу, пусть поедет со мной в Лас-Вегас. Вот уж там бляди… как с другой планеты.

СКАЧАТЬ