Название: Сандор / Ида
Автор: Сара Кадефорс
Издательство: ИД "КомпасГид"
Жанр: Современная зарубежная литература
Серия: Young Adult (КомпасГид)
isbn: 978-5-00083-722-1
isbn:
– Я работаю над ними.
Такого ответа маме было недостаточно. Нетерпеливо, словно беседуя сама с собой, она заговорила:
– Давай-ка подумаем. Сиссон уверт у станка, а затем переход в арабеск или гран пасе дева? Потом ты делаешь тан леве на опорной ноге или как? Потом рывок к свободной ноге, икры… – для наглядности она хлопнула, – …и опускаешься в деми плие…
Он закрыл дверь и принялся расшнуровывать ботинки.
– …а потом ты поднимаешь ногу и под конец завершаешь ассамбле или па де буре. Разве не так?
– Так.
Она испытующе посмотрела на него.
– А тебе вообще помогают, когда нужно? Это ведь одно из самых сложных…
– Помогают…
– Паулина должна понимать, что от тебя тоже надо много требовать, пусть даже ты и лучший в гру…
– Я не лучший.
– Поговорить мне с ней, Сандор? Она должна видеть твои индивидуальные потребности…
– Не надо.
Он снял куртку и прошел мимо мамы на кухню. Мама, явно обеспокоенная, следовала за ним по пятам.
– Я своим ученикам всегда говорю: останавливаться на достигнутом нельзя. «Вы должны всё время стремиться к большему», – так я говорю, когда они думают, что умеют делать шаги. И я помню, мой учитель в Будапеште говорил то же самое.
Он открыл холодильник и, покосившись на маму, достал пакет молока. Мама стояла в дверях и озабоченно смотрела на него.
– Чтобы стать лучшим, надо этого желать на сто процентов.
Входная дверь хлопнула. Слава богу. Мама молниеносно бросилась в прихожую. Сандор быстро налил в стакан молока и проскочил мимо мамы, пока та сердито выговаривала Норе.
– Ты должна была вернуться в половине одиннадцатого.
– Ну да. Сейчас как раз тридцать пять минут.
– Тридцать пять минут – это не половина.
– Хватит нудеть.
– Я имею на это полное право. Я мать, и это моя обязанность.
Сандор заглянул в папин кабинет. На сосредоточенное лицо отца падал отсвет от монитора. На носу очки, пальцы бегают по клавиатуре. Сандору вдруг захотелось открыть дверь, войти и сесть подле него. Сесть и почитать, что он пишет, просто чтобы знать. Или чтобы побыть рядом? Но тут папа взглянул на него, и Сандор, подавив свое желание, потихоньку прокрался наверх, к себе в комнату.
Центр Стокгольма, а на улицах всё равно пусто.
Только собачники. Иногда она воображала, что собака – это только прикрытие. Идеальное. Кто заподозрит насильника в хозяине собаки? Ну нет, это уже перебор: заводить собаку только ради того, чтобы выводить ее гулять и кого-то насиловать. И потом, за ней же еще ухаживать надо.
Когда мимо проходили одинокие мужчины, Ида, случалось, прикидывалась чокнутой. Может, конечно, некоторые психи и ненормальную изнасилуют, но таких вряд ли много. Поэтому СКАЧАТЬ