Китайские дети. Ленора Чу

Чтение книги онлайн.

      – Давайте-давайте. Спросите, как их зовут и какой у них опыт, – подсказала Кэрол.

      Я начала с женщины слева.

      Тан-аи гордилась тем, что за восемь лет своей жизни в Шанхае отработала всего у трех семей – такая вот она преданная, – а еще она была миловидна и с приятными манерами. Поглядела сверху вниз на Рэйни, увлеченно катавшего паровозики, и улыбнулась.

      Ву-аи происходила из провинции Аньхуэй, на границе с Шанхаем. Она уверенно объявила, что вода из-под крана – не для питья и что у себя на родине она была поваром. Я вообразила, какие блюда она могла бы приготовить.

      Ху-аи было сорок четыре, она из провинции Фуцзянь, у океана. Мне говорили, что в Фуцзяне самый чистый воздух на весь Китай, но Ху-аи выглядела так, будто жила в дымоходе. Скорее всего она только что завершила пыльный многодневный путь из глубинки.

      Все кандидатки рвались работать. Каждая описала свой опыт, но я растерялась.

      – Которая вам нравится? – спросила Кэрол, словно мы обсуждали покупку хомячка в зоомагазине. Аи ждали – и потенциальная победительница, и проигравшие, вместе, у меня в доме. Подумалось, что создавшееся положение безупречно отражает ситуацию с китайской рабочей силой: население огромно. Люди – бросовая штука. Не подходит кто-то – замена всегда найдется. Этот факт китайской жизни и прежде незачем было приукрашивать, и я встревожилась: мой выбор в конечном счете поможет поддержать чьего-то ребенка.

      – Как мне выбрать? – спросила я наконец.

      – Я бы пригласила каждую аи к себе домой на один день, – сказала Кэрол. – Понаблюдайте, как они моют стены. Кладут ли реактивы в воду или просто проходят поверхность влажной тряпкой? Как утюжат? Опрятно ли режут овощи? И обязательно обратите внимание, как они делают ребенку массаж.

      – Ребенку массаж?

      – Да, – сказала Кэрол. – Французы считают, что это очень важно.

      – Ну, уж если кому и массировать ребенка, – заявила я, – так только мне.

      Кэрол кивнула.

      – Давайте вы попробуете каждую, по одному дню.

      С которой начнете? Выберите одну. – Она описала круг подбородком.

      Это уже перебор.

      – Можно они подождут снаружи? – спросила я.

      Кэрол выпроводила женщин за порог и вернулась к столу, готовая к деловым переговорам.

      – Первая вам достанется за две тысячи жэньминьби[5] в месяц, – сказала она. Это примерно триста долларов, и для 2010 года это была хорошая зарплата. – Второй нужно будет платить две с половиной тысячи, а третья хочет две тысячи триста. Мой сбор – сорок процентов от суммы зарплаты за месяц.

      Назавтра Тан-аи явилась к восьми утра, готовая к работе. Она устроилась рядом с Рэйни, сидевшим за обеденным столом и поглощавшим овсяную кашу.

      – Здравствуй, малыш, – сказала Тан-аи. Малыш не отозвался.

      – Его зовут Рэйни, – представила я его.

      – Рэйни, СКАЧАТЬ