Одинокая смерть. Чарлз Тодд

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ миссис Фаррелл-Смит этим заявлением, потому что ее брови взлетели вверх, несмотря на желание сохранять самообладание.

      – Прошу вас, садитесь, – пригласила она и, подождав, когда он сядет на один из стульев напротив стола, продолжила: – Так о чем вы хотите меня спросить?

      – Думаю, что Энтони не обо всем мог говорить со своим отцом. Мне сказали, что он восхищался вами, и, возможно, вы могли услышать от него нечто такое, что может помочь полиции в расследовании.

      – Не думаю, что Энтони мог делиться со мной чем-то таким, о чем не мог сказать отцу. – Миссис Фаррелл-Смит сделала паузу, но Ратлидж молчал, и, когда молчание затянулось, неохотно добавила: – Вы считаете, у него были тайны?

      – Вот об этом я и пришел вас спросить.

      – Вы думаете, он знал, где найти брата? Но если бы он и знал, то никогда не сказал бы мне.

      Теперь пришла очередь удивиться Ратлиджу.

      – Дэниела?

      – Да, Дэниела. Его отец слишком упрям, чтобы узнавать самому, но наверняка хотел бы знать, где находится пропавший сын.

      – Вам не нравился Дэниел.

      – Не особенно. Один из тех, кто перекладывает ответственность за свои поступки на других. Я пытаюсь привить своим ученикам обратное, что, безусловно, сделает их жизнь счастливей в будущем.

      Интересный взгляд на будущее.

      Вклинился голос Хэмиша: «Но разве в этом кроется настоящая причина, почему она настроена против брата Энтони?»

      Ратлидж спросил, не углубляясь больше в тему о брате:

      – Сколько времени вы управляете школой?

      – Начала работать прямо перед войной. – Миссис Фаррелл-Смит не назвала точной даты, но несколько прояснила ответ: – Когда мой муж умер, я приехала сюда.

      – Вы были, наверное, слишком молоды для такой должности. Это серьезное дело для любого возраста.

      Она вздернула подбородок, как будто защищаясь:

      – У меня не было выбора. Но я сделала все, чтобы сохранить традиции и не растерять приобретенное основателями. Не думаю, что заставила их пожалеть о своем решении – доверить управление мне.

      Ратлидж опять поменял тему:

      – Ваш муж был знаком с Дэниелом Пирсом?

      Это могло стать основной причиной ее неприязни к молодому Пирсу. И, к своему удивлению, он попал прямо в цель.

      – Я считаю, это вас не касается, – отрезала она.

      Значит, вывод напрашивался сам собой – знакомство имело место.

      – Это было до того, как он на вас женился? Или после?

      – Он был старшим из мальчиков в школе, куда послали учиться Энтони и Дэниела.

      – Вы тогда их не знали?

      – Нет. – Холодно и резко.

      Ратлидж некоторое время наблюдал за миссис Фаррелл-Смит. Она вышла за человека, чья фамилия пишется через дефис, и, значит, он был аристократ и, вероятно, презирал братьев из простой, недавно СКАЧАТЬ