Одинокая смерть. Чарлз Тодд
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Одинокая смерть - Чарлз Тодд страница 21

Название: Одинокая смерть

Автор: Чарлз Тодд

Издательство:

Жанр: Исторические детективы

Серия: Инспектор Иен Ратлидж

isbn: 978-5-227-03782-4

isbn:

СКАЧАТЬ тотчас наполнились слезами.

      – Еще вопросы, инспектор? Это очень больная тема.

      Хэмиш сказал: «Она боится, что его убил брат».

      Это объясняло ее вопрос, который она задала ему, не о смерти Энтони, а о местонахождении Дэниела.

      Но он не стал уточнять.

      – Если что-то еще вспомните, миссис Фаррелл-Смит, скажите констеблю Уокеру. Он передаст мне.

      – Конечно, – голос звучал холодно, – вы найдете сами дорогу?

      Он поблагодарил и поднялся.

      Ее лицо, отпечатавшееся в его памяти, стояло перед ним, пока он шел к гостинице. Перед тем как выйти, он оглянулся и увидел на нем отчаяние.

      Но она жалела себя, а не убитого.

      Длинный день уже тянулся к концу, когда Ратлидж снова пришел в полицейский участок, чтобы вернуть листы с показаниями свидетелей.

      Уокер стоял у окна, глядя, как последние лучи заходящего солнца играют на крышах домов напротив. Он обернулся, когда инспектор вошел в комнату, и спросил:

      – Есть успехи?

      – Ничего, что могло бы помочь. Завтра хочу поговорить с теми, кто уходил на фронт отсюда, из Истфилда. Можете устроить встречу с ними?

      – Это не трудно сделать, – рассеянно отозвался Уокер, потому что мысли его были далеко.

      – В чем дело? – спросил быстро Ратлидж. – Что произошло?

      – Нет, пока ничего. Но сегодня третья ночь после убийства Пирса. И все может измениться, когда стемнеет.

      – Понимаю ваше беспокойство. Да, наш убийца затаился и имеет перед нами преимущество. Он хорошо все спланировал и знает, когда и где нанести удар. Иначе вы или инспектор Норман поймали бы его сразу. Без моей помощи. Все, что сейчас требуется, – постараться его опередить и не дать осуществиться его планам. Это означает засады и патрулирование ночью всех тихих, укромных мест. Например, задних дворов, садов и полей около ферм, в окрестностях пивоварни, где человек может оказаться один. А сейчас я бы рекомендовал жителям не появляться на улице после темноты.

      – Неизвестно, остановит ли его это. Может, он просто затаится и выждет, когда суматоха уляжется. – Уокер явно тревожился. – И еще это зависит от того, что движет им.

      – Верно. Гаррота – значит убить наверняка. Больше надежности, чем удар ножом. Возможно, его не остановит даже то, что он сейчас больше рискует. Если, конечно, в его планы не входило убийство только этих троих.

      Уокер обдумал слова инспектора.

      – Никак не могу понять, как они связаны между собой.

      – Это знает только убийца.

      – Может быть, он убивает без причины?

      – Возможно, что тому, кто использует гарроту, не важно, кто станет жертвой.

      Но это означало, что речь идет о случайных убийствах.

      Глава 7

      Утром инспектор Норман послал своего человека с сообщением для констебля Уокера. Полицейского СКАЧАТЬ