Линии. Рю Мураками

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ например, называть имена известных людей, посещающих клуб. Это кончится тем, что история может попасть в какой-нибудь еженедельный выпуск, а журналисты ведь отпугивают клиентов».

      С некоторых времен ей стало нравиться в клубе, и она не хотела лишаться этой работы. Клуб был для нее не только средством заработать себе на жизнь, работа поддерживала ее психологически.

      – На первый взгляд совсем обыкновенная.

      – Обыкновенная?

      Джунко решила говорить откровенно.

      – Ну…

      – Что «ну»?

      – Дело в том, что нам запрещено болтать с клиентами.

      Едва она произнесла эту фразу, как инстинктивно почувствовала, что ее собеседник занервничал. Садомазохисты, они все такие: сначала подозрительно любезные, а потом вдруг взрываются. Ей еще не попадались подобные типы, но она слышала о них от хозяйки и других девушек. Так, ничего особенного, но иногда достаточно в чем-то не согласиться с клиентом, чтобы заработать синяк под глаз. Человек начинает шутить по поводу своих физических недостатков, но если ты засмеешься с ним вместе, он может выйти из себя и потаскать тебя за волосы. И это не имеет ничего общего с тем, что происходит во время сеанса. Один неверный взгляд, и тебя до смерти забьют ногами. Вообще-то все они разные, но есть у них одна общая черточка – заводятся они с пол-оборота.

      – Ах, действительно. Э-э, да… прости, пожалуйста.

      Он попытался овладеть собой. «Не доверяй ему», – мелькнуло у Джунко в голове. Гнев – не то чувство, которое можно подавить так быстро, и она хорошо это знала. И к тому же если этот деятель связан с журналистикой, да еще тиснет статейку – кто знает, что из этого потом выйдет?

      – Однако ты согласилась поесть со мной, – заметил он, лишившись значительной доли своего обаяния. Он немного успокоился и принялся одеваться.

      – Ну, на самом деле я мало что помню…

      – Ах вот как? Могу ли я, по крайней мере, спросить, где все это происходило?

      – В «Нью-Отани».

      – В «Нью-Отани». А ее имя ты, конечно, запомнить поленилась?

      – Я его и не спрашивала.

      – Сколько ей лет?

      – Приблизительно моего возраста.

      – Такая же молодая?

      – Я не так уж молодо выгляжу, мне двадцать пять как-никак.

      – Ну конечно! Но мне кажется, что девушка, обладающая такими способностями, должна выглядеть гораздо старше.

      Джунко взялась за ручку двери. Он протянул ей десять тысяч иен в качестве сверхурочных, а потом вручил свою визитку.

      – Вот, пожалуйста. Заслужила по праву.

      – Хорошо. – Джунко закрыла за собой дверь и спустилась в гостиничный холл. Сев в такси, она достала мобильник и набрала номер клуба. – Я возвращаюсь, – произнесла она единственную фразу, а потом разорвала визитку в клочья.

      III

      Юкари

      – Тепло сегодня? – попытался начать разговор водитель такси и опустил СКАЧАТЬ