Они и я. Джером К. Джером

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ послышался свист. Источником шума оказался деревенский парнишка. Я окликнул его. Он перелез через изгородь и направился ко мне через лужайку. Этот весьма жизнерадостный на вид юнец приветливо кивнул корове и, нещадно коверкая слова, выразил надежду, что та хорошо провела ночь.

      – Ты знаком с этой коровой? – спросил я его.

      – Еще бы! Хотя друзьями нас не назовешь, это деловые отношения, если вы меня понимаете, – объяснил молодой человек, глотая согласные.

      Что-то в этом юноше меня насторожило. Он не походил на обычного деревенского паренька. Впрочем, в то утро все казалось каким-то ненастоящим. Я решил махнуть на это рукой.

      – Чья это корова? – поинтересовался я. Юнец удивленно уставился на меня. – Я хочу знать, кому она принадлежит, чтобы вернуть ее владельцу.

      – Извините, – промямлил юноша, – где вы живете?

      Мальчишка начинал действовать мне на нервы.

      – Где я живу? – раздраженно пробурчал я. – В этом доме, разумеется. Не думаешь ли ты, что я поднялся в такую рань и пришел сюда издалека, чтобы послушать мычание коровы? Довольно болтовни. Ты знаешь, чье это животное, или нет?

      – Это ваша корова, – ответил юнец.

      Настала моя очередь изумляться.

      – Но у меня нет коровы.

      – А вот и есть, – упорствовал мальчишка. – Корова ваша.

      Корова ненадолго умолкла. Бросив взгляд в ее сторону, я заключил, что едва ли стану когда-нибудь гордиться этой скотиной. Похоже, совсем недавно она успела вываляться в грязи.

      – Как я стал ее хозяином? – потребовал я ответа.

      – Юная леди заходила к нам во вторник…

      Наконец-то в тумане забрезжил свет.

      – Порывистая девица, которая так и сыплет словами, не дожидаясь ответа?

      – Глаза у нее – что надо, – одобрительно заметил юнец.

      – Она задумала купить корову?

      – Похоже было, она и дня не проживет без скотины, – подтвердил юноша, безбожно пренебрегая правилами фонетики.

      – Была достигнута финансовая договоренность?

      – Что-что было достигнуто?

      – Глазастая юная леди справилась о цене коровы?

      – Насколько мне известно, такие грубые подробности не обсуждались, – ответствовал юнец.

      Как это похоже на Робину.

      – Она хотя бы намекнула, зачем ей это животное?

      – Леди дала понять, что желает свежего молока.

      Предусмотрительность Робины приятно удивила меня.

      – И это та самая корова?

      – Я пригнал ее вчера вечером, но стучать не стал, потому что, если честно, в доме никого не было.

      – А почему она мычит?

      – Ну, – протянул мальчишка, – конечно, это только СКАЧАТЬ