Ребенок Розмари. Айра Левин

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ с кремом, и хотя он удался лучше, чем отбивные с овощами, Розмари показалось, что он слишком уж приторный. Однако Ги похвалил пирог и даже попросил добавки. Но, может быть, он только играл очередную роль, подумала Розмари, отвечая комплиментом на комплимент.

      После ужина Розмари вызвалась помочь с посудой. Миссис Кастивет сразу же приняла предложение, и женщины занялись уборкой стола, а Ги и мистер Кастивет прошли в гостиную.

      Кухня, начинавшаяся сразу за холлом, была маленькая и казалась еще меньше из-за оранжереи, о которой говорила Терри. Растения располагались на большом белом столе длиной фута в три, который стоял возле единственного окна. Над столом склонились лампы, освещавшие стекла парника, отчего они казались не прозрачными, а какими-то белесыми. В оставшемся пространстве близко друг к другу стояли мойка, плита, холодильник, и над всем этим под самым потолком были прибиты какие-то бесконечные ящики. Розмари вытирала посуду, стоя рядом с миссис Кастивет, и с удовольствием думала, что ее кухня гораздо больше и куда лучше обставлена.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      День труда – официальный праздник, отмечаемый в США и Канаде в первый понедельник сентября. – Здесь и далее примеч. переводчика.

      2

      Скрэббл – игра, смысл которой заключается в составлении максимального количества слов из ограниченного набора букв. Ее полным аналогом является игра «Эрудит».

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wgARCAk3BdwDASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAQUBAQEAAAAAAAAAAAAAAwABAgQFBgcI/8QAGgEBAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBv/aAAwDAQACEAMQAAAB9USQkkJJCSQkkJJCSQkkJJCSQkkJJCSQkkJJCSQkkJJCSQkkJJCSYdMh0ziTIdJCSQkkJJCSQkkJJCSQkkJJCSQkkJJCSQkkJJCSQkkJJCSQkkJJCSQkkJJCSQkkJJCSQkkJJCSQkkJJCSQkkJJCSQkkJJCSQkkJJCSQkkJJCSQkkJJCSQkkJJCSQkkJJCSQkkJJCSQkkJJCSQkkJJCSQkkJJCSQkkJJCSQkkJJCSQkkJJh0yHSQkyHTOJKJJRYmoSHSYdJh2SHSQmTiSQzs4kmEmcTpCZ0JJCSQkkJJCSQkmHTIdJCSQkyHSQkkJM4kziSQkkJJCSQkkJJCSQkkJJCSQkkJJCSQkkJJCSQkkJJCSQkkJJCSQkkJJCSQkmHTOJJh0yHTISaIRhjLDjcmoIm0UTQoFhDkSUUSiwycsp11WBBLSruHejMuIVcuPTKHarmLuvzhDfVCsmwqpAyFEOguFQyCTOM6QkkJJCSQkkJJCSQoTYZ41C07OTaFUupkSZOM0IBknGkNySSHHOBJ04yTjOkJJCSQkkJJCZ4kkzEkyHTOJJh0kJM4kogyMiTxRJRcdNEmmiTURBUKZKQpEnC4VQRNQkOkw6jAKhMGQpklFx0ORJMxJmiTWHM1p5py3GMicYOTQpk1FElFiaE4RVpBkOIdV3DKiYsNXcOqhA6FAsISCQCixEIC2qgS81ARpkyaxuC5yuvWR5SynRD56ivcRy69aCycKTvJcpG67fJx6IanbiWOg4y5Jq1JRLtnAOawMOVu6swh09R8CRXc24WHmJLJY2itOxMjMBljcq2EdJx0kOmcSSEkhJISSEkiDoZEUIFo2XoBRuwRxII8IhKpWCqDk3E4R6FsIyQhPAOhRDtCuXWHVLrUWNFqyLMEIsOJyYkEsqsYNCQxpph4O4iwgErkECshIFiGJahSKW5VUWohrlvK0UI9KRchmCNI1OqazV2LaGIsKjSNyI+dNiODmW93PhtQ6dsa9IdnpmlRHmmouft20yEuSGcuLbqXKerFYuXBNC1jWwwMcxo2MMxcYdE1mr2CbQCaVaUQehgFOhXJAOlyqGkGBaOZtbUAAhaEYs7tQoUb8LbYY4p2geK6A6CrzdRd3V5TTCzZkuzGa6jznQ7MnEX+pEtNXa1NWuHkwCW8FnTt4OlLoCqzq6GNopWMOybxbFCSppVwmmHOvC1Of0y80mBlp3SZ8fUCKLk0zE0mHSQkkJJCSQmdiFHR48r3uSo3XS7PkPZHWVaQDrD8Htp0IsunHQXeXY6UvMzN58fBOxH54FfSqHBmrs7vKBTvauQWNOWFgV38cCRpFziLpAyLhpLFY6BZUA7qBflTOhEPLNWzgahNWGgBMqhb09Kpzh0xuUhb2D8ZZOrrcdoHRE4oR6FR57TTcyKFdd3NDhHSXeGsr0g8hq6fBt8/Js1hztuWMJjTqBiHnTspXEC2sR22LLnUgx265GWbaraLSqSaEi5sam1iXkhZpgNu9yVBO2r+aCjvFxe0bj0bIS1zesHtZd4XM7tMysjfjbQ0wYUXrdEVdFRxKZ0NfI0izTEU1sU4CtmaNRT7mKY1dLHGaNnCuJqINg6DmemyFFpY2uXMzQyrVPORsExSJbuVxWwoaVLMwL+Nek2q9DRLo6qSzT19VanL+hc+mZ1UcC3scDLzF7G1x3QJpzyNIDf5nbD3sHZS00IxZaKCMyJJISSEkhJISSGqW+XXleO3Oe1uxo0JnQ5VjAOlLyEV7ZuRdOtpcvejqZ8TqnTUORMdkLjLddETmAV12152ZPQ+RwLEb+5wNo6eOejRrRVr1Z3Va+KJdhByyAeWb5M48m4KPKJqGqYd1r5kNJTbeHSTucoHIR18+EtW7Nrm3Oqy8SSdRWw3t2A499D2spzbrVxLoPSS3KU6JvZdykRsMO0WvngSZ4WQOpmuMOwMezVlFypcmjPZGYVYwLrb2eSvTOtQuRkfcwr0zy2HtZltTqORt5xj3p1JLNuma2gOwU7vM59FrouZkdWPld4rV4V7dNZIY0yV7FSxtIcjzYS26le+RmMhQkUIcWZ2YC3zXPp6tjYU1jsomtX43s0nqZApNq/xu9aOKhdAxtjUk8z3uizJkFjncyTtZcBrpfboAxaqaE7aHUV+GT1Pm5ZRaNkMuoO5Vte9fKmNpRPJVs0kt/R5nqEuSjCSwmcZpOSSQkkJJCSQmdEcbZxrrJ5rrKPT0ec1e25+cy8xr0c5rSk6nhcrqxaDJZLXMoCxMgGSNKlKegSFnK2hivJolyS1rQydAnVv0bbp3rranQtLbu886aFKnZDWsLZWzTVVnVo6GEaFS2pbdvlCZ56nPdVh60CwJXVoMJKoFEGeFdNKxmGRlXsrpOIBZEgW6gK8y3XYaWEEymauBNB6JCB6llWr2AgyWJEFo10FeoXjIFIa360EGgNwd7PAm3zl3msc5wgHOO65bqORtJbDmLrZlawmzr8QU6C5z27a97CmvUYAuoTFJeEVK0ZkTVbEbVG0jOp7/GpsLNqm9qi2CrOty5UFq0CxcrHt193jtC3vi8dz8erUvKbsnoWn5vr610Ecwl1dliDRlWQEE6Gcq5yt/OeqsYUNXdo8nWmfXW85Oeh59YLWvdrMWQ7mcWZWSph7ELhlyciw28vWmUncZTRGTMTSQkkJJCSQkkNzvRZl3kVhS6es+HpK3ksD0HhZxybI7WMCfSpa3RiYOeZ0r65rFOgQnVshlYi7Cq5YzNOSqQITVsZr26Y7eObUK1pUpAurVeuSGnZzkbYxyC1MobO2ASDyxbksTWa7OrzG9h2iIhtWmrTCQSs0si2CITI6DgdKrESWyHZrhGjIeAyBzjppo06xgdmvaB6WPqEKtgSs0lWjTJWktTHaMiDxtdmeIRIFIVwUM4nRJXzzkUd9er5LpOWAwieTUybNMtAgi30XOdLdYZW17cwRxli1nsbtmz1xx/QFw9enV53Xs5480Lne1zxyxdzx9urw9bojmp+xUV8munEkbHoVi682tHOmjm9Ls3XlBPUZS8Xd6oVnJ37mbdDJTPWWSSjPI9CR9vodNZ3fNq3X39RxvpHK8PnTlx2wx1ue4F1qZGtNU6LJQeqG6V9alfjA1868R0aNxLLWHkI6Q7OiaSEkhJISSEyQmVUxMuZOvrrAk+uouL6/kXLK0s/Sxk1C/TuqDlBj СКАЧАТЬ