Женщина-левша. Нет желаний – нет счастья. Дон Жуан. Петер Хандке
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Женщина-левша. Нет желаний – нет счастья. Дон Жуан - Петер Хандке страница 19

СКАЧАТЬ она заметила, что актер обгоняет ее; он смотрел прямо; она свернула.

      Молодая женщина стояла с отцом и мальчуганом на перроне. Когда поезд подошел, она сказала:

      – Твой приезд меня очень поддержал, папа.

      Хотела еще что-то добавить, но запнулась. Отец стал бурно жестикулировать и вдруг сказал, обращаясь к мальчугану, который поднимал его дорожную сумку:

      – Ты знаешь, что я по-прежнему не различаю цвета. Но я хочу, чтобы ты знал также, что есть еще кое-что, чего я по-прежнему не делаю: хотя меня скоро можно будет назвать стариком, я не хожу дома в домашних туфлях и тем горжусь!

      Он очень ловко, не споткнувшись, спиной поднялся на подножку и исчез в вагоне; поезд уже тронулся.

      Мальчуган заметил:

      – Он не такой уж неловкий.

      Она:

      – Он всегда только прикидывался.

      Стоя на пустом перроне – следующий поезд прибывал только через час, – они обернулись и посмотрели на полого уходящую вверх гору за городком.

      Она сказала:

      – Завтра сходим на гору! Я никогда еще не была там, на вершине.

      Мальчуган кивнул.

      Она:

      – Но нам нельзя будет долго копаться. Дни еще короткие. Захвати с собой компас.

      Под вечер они зашли в зоопарк поблизости от дома, где звери живут на открытом воздухе, и оказались среди множества людей, которые молча двигались по дорожкам между вольерами; только в комнате смеха несколько человек громко хохотали. Солнце зашло, большинство посетителей заторопились к выходу. Молодая женщина и мальчуган остановились у какой-то клетки, стояли, смотрели. Смеркалось; поднялся ветер, они остались в парке почти одни. Она сидела на краю бетонной площадки, по которой мальчуган кружил на электромобиле.

      Она поднялась, но он крикнул:

      – Здесь так здорово! Я еще не хочу домой.

      Она:

      – Я тоже не хочу. Я и встала потому, что здесь так здорово.

      Она глядела на желтевшую полоску закатного неба, на фоне которого безлистные ветки казались особенно голыми. Внезапно откуда-то ветер погнал по бетонному треку сухую листву – словно из другого времени года.

      Они подошли к дверям своего дома уже в темноте. В почтовом ящике лежало письмо. Прочтя адрес, она передала письмо сыну. Воткнула ключ в замочную скважину, но не отпирала. Мальчуган ждал; в конце концов он сказал:

      – Может, войдем?

      Она:

      – Давай побудем еще немного на воздухе!

      Они долго стояли перед дверью. Какой-то человек с плоским чемоданчиком, пройдя мимо, снова и снова оборачивался на них.

      Вечером, пока она готовила в кухне ужин, время от времени забегая в большую комнату, чтобы править рукопись, мальчуган читал вполголоса письмо: «Дорогой Стефан! Вчера я видел тебя, когда ты возвращался из школы домой. Я ехал в потоке машин и не мог остановиться. Ты как раз применил захват шеи, борясь со своим толстым приятелем». В этом месте мальчик хмыкнул. «Иной СКАЧАТЬ