Женщина-левша. Нет желаний – нет счастья. Дон Жуан. Петер Хандке

Чтение книги онлайн.

      На следующий день они ходили по отделу женской одежды большого универмага в близлежащем торговом центре. Продавщица, обращаясь к иностранке, которая вышла из кабинки в зеленом костюме и теперь стояла в нерешительности, сказала:

      – Он вам очень к лицу.

      Отец подошел и возразил:

      – Но это же неправда. Костюм премерзкий. Он ей вообще не идет.

      Марианна быстро шагнула к ним и потянула отца дальше.

      Они поднялись на эскалаторе; сходя с него, отец споткнулся. Идя дальше, отец взглянул на нее и сказал:

      – Мне хочется обязательно с тобой сфотографироваться. Здесь есть автоматы?

      Когда они подошли к фотоавтомату, служащий как раз менял в нем проявитель. Отец нагнулся к фотографиям-образцам, прикрепленным к стенке аппарата: на четырех фотографиях, одна под другой, был изображен молодой человек, верхняя губа его приподнялась в улыбке; на одной фотографии была еще девушка. Отец внимательно присматривался к служащему – тот запер аппарат и выпрямился, и тогда отец словно бы с изумлением показал на фотографии:

      – Да ведь это вы! Не правда ли?

      Служащий стоял рядом со своими фотографиями; он выглядел теперь значительно старше, был почти лысый и улыбался иначе. Он кивнул. Отец спросил про девушку, но служащий лишь махнул рукой, будто что-то отбросил прочь, и удалился.

      Сфотографировавшись, они в ожидании снимков ходили поблизости; отец останавливался у многих вещей. Когда они вернулись, автомат как раз выдал фотографии. Молодая женщина взяла их, но на фотографиях было лицо совершенно незнакомого человека.

      Она оглянулась: перед ней стоял оригинал.

      – Ваши фото уже давно готовы. Я позволил себе их посмотреть. Извините.

      Они обменялись фотографиями. Отец долго разглядывал незнакомца и наконец сказал:

      – Вы же актер, не правда ли?

      Тот молча кивнул и отвел глаза:

      – Но сейчас я безработный.

      Отец:

      – Вы всегда стесняетесь слов, которые должны произнести. От этого усиливается чувство неловкости.

      Актер рассмеялся и опять отвел глаза.

      Отец:

      – Вы и в частной жизни так малодушны?

      Актер сперва засмеялся и отвел было глаза, но тут же посмотрел на отца.

      Отец:

      – Ваша ошибка в том, полагаю, что вы всегда удерживаете в себе что-то о себе. Для СКАЧАТЬ