Полуночный танец дракона (сборник). Рэй Брэдбери

Чтение книги онлайн.

      – Это наш последний поцелуй?

      – Да, – сказал он, – последний.

      – Еще один.

      – Только один.

      Она погладила его по щеке.

      – Как я тебе благодарна за твое желание…

      – А я тебе за твое.

      – Ты позвонишь Энн прямо сейчас?

      – Да.

      – Передавай ей привет.

      – А ты передавай привет Бобу. Господь любит тебя, детка. Прощай.

      Она выбежала в соседнюю комнату и в следующее мгновение уже спешила по длинному коридору к лифту.

      Он сидел, глядя на телефон, но брать его не стал. Взглянув на зеркало, он увидел, что по щекам его катятся слезы.

      – Ну, ты и враль, – сказал он своему отражению. – Ну, ты и враль!

      И он вновь улегся на кровать, положив руку на пустую соседнюю подушку.

      Quid pro quo

      [5]

      Вам не удастся построить Машину Времени, если вы не будете знать, куда именно вы хотите отправиться. Пункты назначения. Каир первого столетия от Рождества Христова? Домафусаилова Македония? Хиросима за миг до катастрофы? Пункты назначения, места и события.

      Я же умудрился построить свою Машину Времени совершенно невзначай, не думая о каких-то определенных местах или событиях.

      Я собрал свое Транспортное Устройство из фрагментов опутанного тонюсенькими проводами нервного сплетения, отвечающего за восприятие и интуицию.

      Добавил к этому внутреннюю поверхность продолговатого мозга и область коры позади зрительного нерва.

      Между участком мозга, ведающим скрытым смыслом, и незримым радаром ганглия я установил перцептор отличий между прошлым и будущим, более существенных, чем изменение названий, мест и чем всякие там сногсшибательные события.

      Подключил мое старое изобретение – часы, оснащенные микроволновыми антеннами, умеющие выносить моральные суждения далеко за пределами моих собственных интеллектуальных способностей.

      В сущности, Машина экстраполировала последовательность человеческих взлетов и падений и на этой основе сама устанавливала себе пункт назначения, я же был в ней чем-то вроде багажа.

      Знал ли я об этом, собирая и настраивая свое механическое детище? Нет, не знал. Я всего лишь поигрывал идеями и желаниями, мнениями и предвидениями, основанными на успехах и неудачах, и наконец отошел немного в сторонку, чтобы получше рассмотреть свое бессмысленное творение.

      Оно стояло у меня на чердаке, яркое и блестящее, состоящее из сплошных углов и колен, урчащее и всегда готовое к дальним странствиям. Если бы я сказал ему «поехали!», оно тут же рвануло бы с места. Мне не нужно было выбирать направление, Машина сама бы его выбрала, заглянув мне в душу.

      Тогда бы она встала на дыбы и галопом помчалась во все стороны – один Бог знает куда. Но, когда доберемся, и мы узнаем.

      Итак, все началось вот с чего. На моем темном чердаке дремлет в засаде, затаив дыхание и тихо жужжа своими паутинками-нервами, СКАЧАТЬ