Название: Teine Asum
Автор: Айзек Азимов
Издательство: Eesti digiraamatute keskus OU
Жанр: Контркультура
isbn: 9789949658640
isbn:
Pritcheri tõmmu näo jooned nõksatasid pilkavalt. „Kui te nüüd olete lõpetanud oma sügava analüüsi, tahate ehk nimekirja kõigist neist üht või teist sorti kuningriikidest, vabariikidest, planeetriikidest ja diktatuuridest sellel poliitilisel kõnnumaal, mis sobivad teie kirjeldusega või mida peaks mingil muul moel arvesse võtma?”
„See kõik on siis järelikult arvesse võetud?” Channise jultumus ei paistnud vähenevat.
„Meil on asjatundlik giid meie vastas asuva Perifeeria poliitilistest üksustest, kuid loomulikult ei asu see selles laevas. Kas te tõesti arvasite Muula töötavat umbropsu?”
„Noh, hea küll.” Noormehe hääl kõvenes tarmust õhkudes. „Aga Tazenda oligarhia?”
Pritcher näppis mõtlikult kõrvalesta. „Tazenda? Jah, ma vist tean seda. Kuid see pole Perifeerias. Minu teada asetseb see tubli kolmandiku võrra Galaktika keskosa suunas.”
„Jah. Ja siis?”
„Nii palju, kui me teame, on Teine Asum Galaktika teises otsas. Kosmos teab, et see on ainus asi, millele võime toetuda. Aga mis on Tazendal selle asjaga pistmist? Selle nurkkauguse kõrvalekalle Esimese Asumi radiaanist on kõigest sada kümme või sada kakskümmend kraadi, niisiis mitte saja kaheksakümne lähedalegi.”
„Me teame veel midagi. Seda, et Teine Asum rajati Tähe Tippu.”
„Galaktikas pole kunagi sellist piirkonda märgitud.”
„Sest see on kohalik nimetus, mida hiljem lakati kasutamast saladuse hoidmiseks. Või ehk mõeldi see välja Seldoni ja tema rühma jaoks. Kuid kas ka teile ei tundu, et Tähe Tipul ja Tazendal on midagi ühist?”
„Et nad kõlavad veidi sarnaselt? See pole piisav põhjendus.”
„Kas te olete seal kunagi käinud?”
„Ei ole.”
„Seda on teie märkmetes siiski mainitud.”
„Kuskohas? Jah, õigus, kuid seal sai käidud ainult toidu- ja veevarusid täiendamas. Selles maailmas polnud kindlasti midagi huvipakkuvat.”
„Kas te laskusite valitsusplaneedile? Valitsuskeskusesse?”
„Seda me tõesti ei oska öelda.”
Channis mõtiskles asja üle, sellal kui teine talle otsa jõllitas, ja sõnas siis: „Kas te vaataksite veidi koos minuga läätse?”
„Jah, muidugi.”
Lääts oli arvatavasti tolleaegsete tähtedevaheliste ristlejate märkimisväärseim uuendus. Tegelikult oli see keerukas arvuti, mis suutis vajadusel projitseerida jäljendi õhtutaevast, nii nagu see paistis ükskõik kus soovitud Galaktika osas.
Channis sisestas koordinaatpunktid ja juhtimiskeskuse seina- valgus kustus. Tema nägu hõõgus läätse juhtimislaua tuhmide lampide punakas valguses. Pritcher istus, pikad sääred ristamisi, laeva piloodi toolil, nägu pimeduse varjus.
Induktsiooniaja lõppedes selginesid valguspunktid aeglaselt ekraanil ja seejärel hakkasid Galaktika keskosa täherühmad üha rohkem särama.
„Nii näeb välja talvine öötaevas Trantorilt vaadatuna,” seletas Channis. „See on tähelepanuväärne tõik, millest, niipalju kui ma tean, pole te oma senistes otsingutes hoolinud. Et orienteeruda oleks lihtsam, peab Trantor alati olema nullpunktis. See oli Galaktika Impeeriumi tsentrum – mitte ainult poliitiliselt, vaid veel enam teaduslikult ja kultuuriliselt. Nii et ükskõik millise kujundliku nime päritolu tuleb üheksal juhul kümnest otsida Trantori suunast. Siinkohal peaksite meelde jätma, et kuigi Seldon oli pärit Heliconilt, mis asub Perifeeria suunas, töötas tema rühm Trantoril.”
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.