Кровавая гостиница. Поль Магален

Чтение книги онлайн.

      Антим Жовар крепко пожал руку, протянутую ему Жозефом:

      – Хорошо, я вовсе не сержусь. Я сам виноват: мне нужно было первым делом представить вам свои бумаги…

      Старший, Арну, его перебил:

      – Вам сейчас дадут комнату и принесут ужин…

      – Вот и отлично! – воскликнул торговец, совершенно довольный. – Признаюсь, мне будет очень приятно познакомиться с вашим фрикасе и хорошей бутылкой вина.

      – Марианна, – скомандовал Жозеф, – спустись в погреб и принеси бутылку хорошего вина… – И добавил: – Хорошего, ты понимаешь?

      – Да-да, хорошего, – подхватил Антим Жовар. – От хорошего никто не откажется…

      Жозеф, обращаясь к Флоранс, проговорил:

      – А ты, маленькая плутовка, отведи гражданина в комнату номер шесть – ты знаешь, в конце коридора…

      Но девушка стояла на коленях возле ребенка и настолько была увлечена им, что не расслышала слов брата.

      – Флоранс, ты уснула, что ли? Гость ждет, я думаю, ему хочется поскорее прилечь…

      – Оставь ее со мной, – вмешалась Агнесса Шассар. – Она с сестрой поможет мне собрать ужин. Франциск проводит гостя, а Себастьян сходит в погреб.

      Антим Жовар снова надел свой кожаный пояс и, подойдя к мальчику, сказал:

      – Пойдем же спать, дитя. После ужина тебе не потребуется колыбельная, надеюсь, как и мне…

      – Вас нужно разбудить завтра утром? – спросил Франциск, зажигая свечу.

      – Нет, не стоит беспокоиться, я привык просыпаться с зарей.

      – Как хотите, гражданин.

      – Ну, идите вперед, я последую за вами.

      Прежде чем выйти из кухни за своим проводником, почтенный торговец обернулся и любезно сказал:

      – Спокойной ночи, господа. Завтра я рассчитаюсь с вами…

      – Он рассчитается с нами гораздо раньше, чем предполагает, – шепнул старший Арну на ухо старухе Агнессе.

      VIII

      Особа, которую ждали

      Возвратимся к Гастону дез Армуазу. Не прошло и десяти минут с того момента, как Антим Жовар вышел из кухни, а по лестнице гостиницы уже поднимался Гастон, довольный, что наконец достиг убежища, где можно будет укрыться от дождя, – его платье промокло насквозь. Маркиз решительно постучал в дверь.

      – Кто там? – послышался женский голос.

      – Путешественник, желающий укрыться от непогоды.

      Дверь открылась, и молодой человек очутился перед Марианной.

      – Это гостиница «Кок-ан-Пат»? – спросил он.

      – Точно так, гражданин, – ответила девушка, приветствуя гостя любезным поклоном. – Входите, пожалуйста.

      Эмигрант вошел. В кухне не было никого, кроме Агнессы Шассар и ее дочерей. Вдова сидела сгорбившись у очага и вязала; Флоранс устроилась возле нее. Едва Гастон вошел в кухню, как заметил взгляд ее больших голубых глаз, смотревших на СКАЧАТЬ