Мертвые не кусаются. Джеймс Хедли Чейз

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Его тренер, Берг, сидел на стуле, чистя ногти маленьким ножичком. Он быстро вскинул голову, когда появился Диллон.

      – Ошибся дверью, приятель, – сказал он Диллону, – гуляй.

      Диллон даже не взглянул на него.

      – Мы поблизости. Наблюдаем, – обратился он к Фрэнсису.

      Фрэнсис поднял глаза.

      – Выйди. Не суйся ко мне.

      Диллон не пошевелился.

      – Пойми нас правильно, – тихо продолжал он. – Мы хотим, чтобы все обошлось без шума.

      Берг встал со стула. В одно мгновение он оказался рядом с Диллоном. Он был маленьким толстячком, но шустрым и смелым.

      – Что ты тут мелешь, черт побери? Проваливай, тебя сюда не звали.

      Диллон посмотрел на него сверху вниз, ухмыльнулся и неторопливо вышел. В дверях он обернулся.

      – Примерно в пятом, Фрэнсис, – сказал он. И прикрыл дверь с резким щелчком. Из зала до него донесся внезапный взрыв иронических приветствий. Диллон снова прошел мимо коротышки, который сердито посмотрел на него, но ничего не сказал.

      У входа в сектор «К» он увидел Гарни и Моргана, которые направлялись к салуну. Диллон пролез через толпу и присоединился к ним.

      – Эти два шпаненка до смерти боятся друг друга, – сказал Морган. – Обнялись и спят. Ждут, когда время выйдет.

      – Ты ходил к Фрэнсису? – спросил Гарни.

      Диллон кивнул. Он прислонился к стойке, засунув большие пальцы за пояс.

      – С ним будет порядок, – заявил он.

      Гарни налил себе бурбона, пододвинул бутылку Моргану, а потом обратился к Диллону:

      – А Сэнки?

      – Сэнки осмелел. Теперь-то он важная птица, знает, что бой подстроен. А вообще – трус.

      Моргану это не понравилось, но он придержал язык. Диллон вселял в него неуверенность.

      – Паршиво вышло с Батчем, – сказал он, переведя разговор на другую тему.

      Диллон поднял брови.

      – Я ничего не слышал.

      Гарни было явно не по себе. Он торопливо наполнил свой стакан. Диллон следил за ним из-под опущенных век. Морган злобно хихикнул.

      – Неужели не слышал? Тут такая история… Его девчонка чуть не отшибла папаше башку.

      – Может, ты спятил? – Диллон нахмурился.

      – Может, и спятил, но это факт. Старый Батч вернулся домой и накрыл ее с каким-то парнем. Они обжимались в гостиной. Эх, хотел бы я это видеть. На ней, кстати, ничего не было. Парень ошалел и сиганул в окно. Представляешь, как они орали.

      Морган хлопнул себя по ляжке и, согнувшись, разразился хриплым смехом. Диллон презрительно покосился на него.

      – Тогда Батч схватился за ремень и начал ее полосовать. Что и причиталось этой девке. Тут она вырвалась, и не сойти мне с этого места, если она не трахнула папашу стулом по кумполу. Я вам точно говорю – эта девка дикая, шальная. Она лупила его стулом, пока не нокаутировала. Теперь он лежит больной, как раненый медведь, а пацанка задрав нос заправляет в доме.

      – Кто был тот парень? – спросил Диллон, СКАЧАТЬ