Пісня Сюзани: Темна Вежа VI. Стивен Кинг
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Пісня Сюзани: Темна Вежа VI - Стивен Кинг страница 42

СКАЧАТЬ Салліван (1901—1974) – популярний у 1950—1960-х рр. ведучий власного телешоу, в якому наживо виступали найцікавіші на той момент артисти, багатьом з котрих Салліван допоміг стати зірками.

      28

      «Ніч і день» – пісня-евергрін, написана Колом Портером для мюзиклу «Веселе розлучення» (1932).

      29

      Латинською літерою «Х» (читається – «екс») рейтингуються порнофільми.

      30

      «Зоряний пил» – пісня-евергрін, написана 1929 р. композитором Хогі Кармайклом.

      31

      «Штормова погода» – пісня-евергрін, написана 1933 р. Гарольдом Арленом і Тедом Келером.

      32

      Пряні, з солодкавим запахом косметичні продукти: «Білі плечі» – одеколон, розроблений лідером популярного у 1930-х рр. джазового біг-бенду Джорджем Спайком Гамільтоном (1901—1957); мило «Красуня» випускається з ХІХ ст. заснованою 1849 р. компанією Pond’s.

      33

      Моргауз – суто негритянський чоловічий коледж, заснований 1867 р. в Атланті, штат Джорджія, тепер там має право навчатися людина будь-якої статі і кольору шкіри; окрім високого рівня освіти, коледж відзначається суворими правилами поведінки викладачів і студентів.

      34

      Ралф Волдо Еллісон (1914—1994) – афроамериканський письменник, 1953 р. отримав Національну літературну премію за роман «Людина-невидимка».

      35

      Гілберт Мюрі (1866—1957) – британський історик, один з найбільших світових знавців культури античності та середньовіччя.

      36

      Мордред – персонаж легенд про лицарів Круглого столу, син короля Артура, котрий намагається вбити свого батька.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAlgCWAAD/4QBKRXhpZgAATU0AKgAAAAgAAwEaAAUAAAABAAAAMgEbAAUAAAABAAAAOgEoAAMAAAABAAIAAAAAAAAAlgAAAAEAAACWAAAAAQAA/+0ALFBob3Rvc2hvcCAzLjAAOEJJTQPtAAAAAAAQAJYAAAABAAEAlgAAAAEAAf/bAEMABAIDAwMCBAMDAwQEBAQFCQYFBQUFCwgIBgkNCw0NDQsMDA4QFBEODxMPDAwSGBITFRYXFxcOERkbGRYaFBYXFv/bAEMBBAQEBQUFCgYGChYPDA8WFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFv/AABEIAoAB1gMBIgACEQEDEQH/xAAfAAABBQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgv/xAC1EAACAQMDAgQDBQUEBAAAAX0BAgMABBEFEiExQQYTUWEHInEUMoGRoQgjQrHBFVLR8CQzYnKCCQoWFxgZGiUmJygpKjQ1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4eLj5OXm5+jp6vHy8/T19vf4+fr/xAAfAQADAQEBAQEBAQEBAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgv/xAC1EQACAQIEBAMEBwUEBAABAncAAQIDEQQFITEGEkFRB2FxEyIygQgUQpGhscEJIzNS8BVictEKFiQ04SXxFxgZGiYnKCkqNTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqCg4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2dri4+Tl5ufo6ery8/T19vf4+fr/2gAMAwEAAhEDEQA/APv6iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAz9F1vRtXlvItJ1exv5NOuWtb1bW5SU20y/eikCk7HHdTgj0rQryX4ueH/BGg/ErSPGLWuseGdd1y4XT5vFmihUtxIdqwQ6kpJjlSVisaNLG+G2KHjZkz0um+Mb3SfEQ8PeOrSGwlnlSPS9ZgDDT9ULAYTJz9mn37lELs24bSjuSyoAdrRRRQAVi6l4n0iz8aab4UeaSTVtUt5rmK3iQsYoItoeaQ/wJueNAT1ZwBnBwfEHxHaeEvBWpeI71fMj0+3aRYQwVriTpHCmeryOVRR1LOAM5rnPgf4V17S7O/8AFfjiaKfxj4maOXVBA5aDT4kz5Fjbn/nlCHc5/jkkmk/jwADvaKKKACiiigBsjKnLsFGQMn1JwP6U6obqCC4VUuIY5VV1dQ6A4ZSGVhnuCAQexFTUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFc/JpfiiPxHqeoW/ilJLO5tQlhplzpyNFZzDH7zzEKyOpwcqT34Irz7xx44+IfhvxvBpVxd+HE02RLUXWo3HhrVlhs3kJU7Jo/Mgm3FW4aSHy9yAl9woA9hqh4k0uDW9ButKuZ72CG8iMby2N5LazoCOqSxMro3upBrzCKT9oHU/E8M2h+K/hPceGxOY7mdNLvprlCkhV0ULc7CwwRyy4YEEcZq18RtC+P934i0ufwX4/8GafpySIuowXnhyZ2dN2Xdf37FjtwAm5M8/OOCADndU+D/wAWfCOmzXHwm+OfiC6uvM81dK8eFNXtJz/zz+0bBcQr7hn+nORc0X4xeMdEZdP8f/D+7uNQjj3zp4ZjM90gBUGT7A7eY8WTjfavdAY+bYcgdpqM/wAWrW/tbex0vwdqls0Z+03suoXVi6yBSRttxFONpIA/1uRu/ixz5/448ReNNS8LX1j8Xv2b21zQ0lZSnhzVLfW5NoXb5y28iwSjIZgDGGkHzfKvGQD1DQdd8FfEnwvf21nPYa5psnmWWp2FzBkxnlXgubeVQ0bdQY5FBx2rkvh+0tpqWrfB34hW8GpWkiSv4ck1H/Sk1vSOAYJjKWMs9vuCSBxlkaF8uWcj58+Ilx4A8Cx6ffr4g1nT9N09VFpf6l5+h+LvC9uRuRIJLxUOr2a/Mv2SQSOq8L52FVPTte8aweM/gzpuqz+K9MvdNVYbnR/ifotmDBo+pIOJryydi1ovzFHy7JseVZfJVsEA9O8G2T/DiGHw5dX1xc+GmmWHRby7uJJ5rEyOdtnPK5LMgJVIZGJJBEbfMEaTuq8t+DHjPw38d/g1qFnrllpl1KslxofinSoLgXFulwmUlVJFOHicYeN1P3XXkMCBN4B1248Ca9p3wv8AGms3V9JJBt8OeIdRf5taRS3+jSufvXsaBd2eZl/eAZEioAU/ijcaT4k+K1hZ6lPG2g/DWL/hJ9eJlJVLsRv9ijdAcHYomuTnlWjtz/EDVz4DanY+Gv2ZdB8UeKvE0PkXWmDW9S1fULkJHuu2Ny7M7HAXdPtUdAAoHAArxrR9Ojv/ANjr42eOdAtNU8RXnxN1PXDp/wBnV7ie7geWSwtBGEUkxhVDqNoCo3PyjdXqnwo+E9xH4U0G4+K8ul61e6LZWi6dokNpt0fQGhhVQYIpGfzJlII+0SMzAZ8sRgsCAc98QPi14w19dJPgyNfCfhfX9UttKsfEmr2RbUtWmnYhf7NsJNoCBQX8+5IXaGYROqgt7R4L0OLw14VsdCh1DVNQSxiEf2zVb57u6uD1LyyuSzMSSewHQAAAD540D4maHquuP8bvE2k3+sagftNn8NvCujRNf3z6cJPIk1BYVHyPcyAgzNhEiESBiXbf6ZoF58c/F/guSW90rw18M9SuF/crNK3iCeHk/fRDbxK2MdHkHqO1AHZfELxr4T8C6H/a/i/xBY6PZs4jje6l2tM56JGv3pHP91QSfSuZ8PfF7SPEOpPFovhnxadPitnuJdb1PRJdK06FVViN0t4ImYErt/do+CQThcmqc/h3wJ8MMeNfEcl/4k8VXTi1t9U1AC91a+mckra2cYAWEMST5UCxxqAWYAKzjO034S3fj7xVJ4y+NCR6nBPFEdM8DTTfatJ0TAILSrxHd3BzkuybULFU3BVcgHK3Xxx1DxNJZ6VpfxG8A6Bqt/A/k6d4dSfxfeySqrFlRoRDGpUAnBRwdp5ABNYPhbxx+17qmgpC/glbbVbSVbeSS58N2qW11Fzi5Lvq0bCRgAWjSLapOPp9SWdtBaWsdrawxwwRKEjiiUKqKOgAHAHsKmoA+Y/AXir9ty98ZQjX/hn4DtNJ5+0pd34tgTlsCKWC4umxgKctF/ERjjdXv/w+n8YXGg+Z4207RbDU/NYeRo99LdQCPjafMkiibd97I246cmt2igAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACqWq6fHfzWcj3N3CbK5Fwgt7loxKQrLtkCnDphydrZGQD1AxdooAKKKKACiiigAooooAKKKKAON+MUPxMOi2938L77w6upWspaex1+2la3v4z/AJYmDQsOSG2sCcZGK898JfGz4lpYonjb4E6rZal9pktfsOj65Z3FxK6clo4rhoPNQrlw0LSgKDkjDY90rN8UaFpPiPQrjR9bskvLO5GJI2JUgg5VkZSGR1OGV1IZWAIIIBoA818aeO9E8T6bHodxqfxH8CassysZbTw5cCWE7fuvKbee1dDuGSGZcj7wIOOC1a/8AGfw/0+11DxZ+0F4hu/Dojmmk1G10bTDdBC/yvLay25mEcfCloRKW5JWILk+ha14z1P4Rappun+Orq+1fwjqU/wBmtvFbwjfor4UJHqjLhfLYkhboKoHAlAwZX9St5ori3SeCRZIpFDI6NuV1PIII6jmgD5x8L/CzV/E1nfeLfh58bfD0w1C5NwNR8K6SliLm6HLG4e1uDBOxYhm86GRvmYHqNvofwX1P41WOqR+F/it4c0fUQsDND4s8PXYFtOV6LcWsu2SKRhzmMOhJPCAc+k2ttbW3mfZ7eKH СКАЧАТЬ