Повне зібрання творів. Антуан де Сент-Экзюпери
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Повне зібрання творів - Антуан де Сент-Экзюпери страница 59

СКАЧАТЬ проблеми, бачиш, що ця гора стає зовнішньою від тебе істиною, що лишає твого супутника на самоті. Ніхто не запитує, чому ти обрав саме цю гору, бо ми просто перебуваємо на ній і треба, щоб людина була де-небудь.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      Переклад із французької Петра Таращука

      Перекладено за виданням: Antoine de Saint-Exupéry. Le Petit Prince. – 1943.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/4QBaRXhpZgAATU0AKgAAAAgABQMBAAUAAAABAAAASgMDAAEAAAABAAAAAFEQAAEAAAABAQAAAFERAAQAAAABAAAOw1ESAAQAAAABAAAOwwAAAAAAAYagAACxj//bAEMABAIDAwMCBAMDAwQEBAQFCQYFBQUFCwgIBgkNCw0NDQsMDA4QFBEODxMPDAwSGBITFRYXFxcOERkbGRYaFBYXFv/bAEMBBAQEBQUFCgYGChYPDA8WFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFv/AABEIAX0CvAMBIgACEQEDEQH/xAAfAAABBQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgv/xAC1EAACAQMDAgQDBQUEBAAAAX0BAgMABBEFEiExQQYTUWEHInEUMoGRoQgjQrHBFVLR8CQzYnKCCQoWFxgZGiUmJygpKjQ1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4eLj5OXm5+jp6vHy8/T19vf4+fr/xAAfAQADAQEBAQEBAQEBAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgv/xAC1EQACAQIEBAMEBwUEBAABAncAAQIDEQQFITEGEkFRB2FxEyIygQgUQpGhscEJIzNS8BVictEKFiQ04SXxFxgZGiYnKCkqNTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqCg4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2dri4+Tl5ufo6ery8/T19vf4+fr/2gAMAwEAAhEDEQA/APv6iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKCcUU2RwiFj0HpQAuR6ijIPTn6UwBV6557t2rJ8QeJdA0K0ebUdZsbdVxkS3UaHqB/ER6j86ANhXVmIB+71rnPG3j7wn4U017zWtcsLYJjKSXcSPyVHRmH94fnXzt8av2s9MtLiTS/BMYvLnj95EqydkbrFPnoX7dvrXg/hvT/AB98WfFCzeNdRvbfTufMiE86Z+QgfLKHX70aH/IoA+0PgT8a9A+KGuX9noFtqGzT/K82WeNPLO9ZCMMkjf8APNhzjmvVMsJFAA2nNfM3/BPXS9J0q/8AGEGlwMY1+w7JWROeLgnBUD1Ir6ZXIbBB9jQA6iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKRmVV3MwUepNLTZtvlHchcf3QM5/CgADcZII+tHmL8u47S3QNwaq315b2MJnury3ggH3nuJQoHYcnjqRXg/xq/ap8AeDUa30m5GtaguNot3guUGdhP3Zg33XP/fPtQB9AyyxxIzyusar1ZzgfnXmnxS+Ovw/8GB4L3Vre5mGMLBcwOP4D0Mino4/Kvi/xl+1L8WvGV49vpenzabZNj51huoeynqsxHVD+dcFN4V1jxZqAn1fXb2WV+ubx2HAx/Ep7KKAPcfjd+2bqBn+yeFIN+7oYEYt0Q/8ALO4/3q8X1LX/AIwfEbVIjqOp6vbWc2d4E92nRRj7xYdYx+ddr4R+DenHa62XmyDP7yaJW9e/l17L4b8IaZplqrTtAXTOI1K4OSexUetAHi3w5+ELaavnTN5113nujuU/eHDGMHocflXpVkk2iWb3R22+3HMmVj6456ev5107FHV4Y4QsMOPnCYznnr061yP7QSakfA7aZZIy32p/8eixhg58uSNnwBz93PQH3oA9e/4J62Mv/Co/+EhngWN9a7bCHHlT3CfNn9OT+Fe+rvVV6N1zXNfB/wALQeDPAFjoFuiqtr5mAAB96V37KP7/AKV0vMcfILY7Dk0AYnjzxl4e8G6QdS8Qajb2dv8AwtLPHHv+ZV43sAcF17965XSfjv8AC6/2AeLtJt2kzsW41K2RmxnOB5nOMV8Wf8FSPjNean8SIPh14buY7iz0Td9smgkLh/OitZ0yySEHBDDlR7Z61j+E9L0e88H2VzJZebcJ5m2S3iRm5kIPOM9BQB+lWm6hYajD52n3tvdRf89IJVkXqR1B9QfyqdXU4+YfN0561+cHhD4p/Fr4eatPBZalNqGkvt2/aJ7qYphSeMOqjLOfy9aoP+018b4rz7RYkSQRdDdfbSvIx2mx1z+lAH6WtJiPdsc+wHNLuBwRyD3FfDHwD/a28cNrt1D410yOe3XZtNpbzMR8sh482fHXZ+vtXqVr+2D4Pksd76B4gVl/gSyiGeew8+gD6WyKRW3fwsPqK4L4b/Fvwl4uhDQXsdjM/wByG9liidsbs4UOSeFz+IrukLblVw24ZyV+7QBLRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFJJgL8zbR65xQA3zBtyAW9l5pGmUNtXLnvt5x9aaf9XuVSqnqAMNXG/Fb4neBvh1YPqXibxFp1l5eNtub6GOWXJRfuu65xvU9eAaAO0kmRPVvXbzj614P+0B+1Z8Pfh/DNp+jX0fiTWht2QaTNBeLH/qyfMVZlcZRyR/unsK+Zvjx+1r8QvH7T+H/h1YXugaTJt3aq0M9re8eW/yTQzsv3kdTx91sdSa8x8HeCore6iutS+1314+d10+JZJMBgPMdlycDAHsMUAdR8Q/jn8Y/iiWAvG0XTGxiOwlu7aTjb94eYy/ej49mPrXPeHfCEcdws+q+ZcSLnm4+d5eCONy844+ldtqi+HND0uKfU5IdLjmziFjHBJwQPutj1B+hrU8HL4e1FXNrqMN9JBjyx58cpGd2en0P5UAVdJ8NtcQqsEEUMPOdqbW7+gx1r0Dwr4Jsbby5dhZedxIUt3/ANmpPDlxZRXa2kttGpPTMYHYmuwyYYWjjRMHGMCgCCwENtbkLIsaD+4wDdaek6vGdgYqf45Oo/GqNrZzTsd7kD6mtS4hitbYRseG6kY9f/r0ATWzWENvFHdzQ28PPnvKyp3+Xk8dcda84+DetXnxB/ao0aW/Eb+E7Pz/ALJM+TFLusn34Ylo2xKgHHQ9eaT4gXPiHx1rcnw++Hggu9QvMeZfDzJIbDYqzDzpIdzR71R1X5fmIx6mvSLPwJpfwt0/wL4L08Ge5tv7R8u4Xa13NuPmnzWCqWwJCF44X86APptmJuEUHJGd2O3HGa85/ag+LWifCP4Y3niXUruFrj939is0lQzXP76KN/LRnQvtEoJweByas/GT4s+B/hjp/wBr8U61BHOP+XS3uoVuJOUH3JHUnAkU/TmvhL4ta94l/aG+J0Ws6tDeWHhfTc/ZLJ1kiVvMhRX/AHbGSM/vIA3BHXJ56AHhFvo/irxRcXGs38d1PqmrbfPuLpZWA8sbV+Ygt91QOSe3avoD4eSWPh/SW0t5jNPFjZ5jKwbLMx29D0bnir11YWelWMhTTRFFx5R8gL357AdT2rz/AMrV2kS4MVxHLDnLMrgHPHJ+lAHXeJI0ubrZcTzRRt/BbPtzwOoP+etVx4P1C702V5xFbWse3aYNybsn+LK4PI4+tZeneJIbnXjFcws2zodoI5U+pr09Z21Lwi4tyiouN6jg/f44GfSgD57+Lmt2/gCb7Fp17Hd30n3vLlEijGw87Sp+65/KuL8H+PtWg8cWQ1wwrZfvPNVS4U/uzjh2x1xXJeLtTudZ8ZTahMZrhW24DEvj92B3J9Kr+MGnh1xoXh2mHGMqR1UGgD62ebXfEn7R2geFPhlq/wA8X2n7VNFcv9l5tPMT5oM/3ZByOvTvX6VrgMAG+oJ5r4a/4JK/C+ddNuPiNrRlmuJ9v2aSfLHg3cDYLJnpjo3+FfcvWbgLx94kc/hQA+iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigApGO1c4J9hS0j528UAIzqOWOAP4j0qO6KPDt+Zg3/PPk0y8mt7a2ee4nhjgXG953CovOByeOtfIH7SP7WFze303g74Rwfa5xt+0alGhkSDiOVdstvPlcgSqcjnGPU0AekftJ/tNeGPh1ZPZeHriHxF4jkx5VrYvHdwx4MZPmIkyuMxuxGOpUnoK+Hb2y8Z/EPW5tZ8f6xe3s77f9BuLqaS1iwu35Y5txGQiMeeSM+lbnhPwx5d5JcajLcahdzY8zULtvNZMAgYlYZGRhfwArvPC+hrfyb32xxw9JOnnZz1OPmxj8KAMG08MWto8awWLxqM/L5QEX5Ae/510Wj2djpltLqGoFGWLb8kW0rySOhx6iur1CzjjtVBiXaP4gvv61Rj022lgaOWIyQyY3AqCODx2x1oAp/sh/DDwz+0HDf+KvGGpXEsdl5fk6dbTxt5W/zo28yKRJMZ8hWGDzyfTHnXx/8AH3wn8J+JIdG+FNtqn21N326SRLXyjlI2j8s27A9GkzuHXp3rC0DUviz8DvFt5f8Aw5We60/Utnm2eLp0Xy0IGUhKKMtNIec9M+ucX4b/AAn8Sa146bXPENhb29smN6GGRGkzGyDAdCDghe9AHvWlx3c+pQu06tIu7cYnJHQ4r0OFmkkykrMV/hLZz+FZHhvRobDdLJGWLY25UH1B7e9XXubbSoPtV/OsMZ6kuFxzjvj1FAF+a4jgZYy4BPVgflT6ntmvKviV8U5NR8RDwZ4BH9ta9N/qprX/AEm0hwiynzWhfeuUDhcDllPYE1578Svin4n+JfjCLwF8L5IfPvM/6ZaNJu+WNZuHgdj0jkH3fUepr61+Hf7OWlfC/wCDt8+h2MepeMrjy/8AiY3UKzXC7Z2/1cqRLKMxSFT7ADpQBD+xz4EtPhj4+1/wle3v9p67b/Zv7Q1CeUTO26KaSPEhVXPySBfmHbA4ru/2mvHfgf4WaBB4y8VWlpdarDu/s62WOF55ctFFJ5KSMrNhZFLbTwBzxxXGfsfanc3l34m8W+OLeTTL8/ZPtt5qyGFX4mjTa8pycKEBye4A7V8r/GLx9f8A7RHxyOpSStD4R0H/AJB/mMyxSedbIsn8UkZxLB/Djnrk9ACzvfxJrz+Mfifqc2s6ndY8vS5Z/tFku1fKPlQz5YfKsbHn7wz2ArrdTmsILOCHR4xDFBuwtuFXzMkHkL1wc1w/inU9MsgNV/dzx2f/AB6Im1hJvwr8Z5xnsfrWRo3iK8uoWSyvIH348nMpOMZ3dD7HpQB6fZGy1yxjtbuSfjO0RsM9cnOc+grhPHmoNBq0mm6fbXJaPHmZj+9lVYYwee9b3wPtNVlmM19PCxXoC7Hs47/hU2r2qr4kupZrWFpG2bSI8/wAHrQByegeG9QS3t72bT3Zpd24+S2Rgkc5FegeAGX+0JISJXt3x+6XknAY/d6deai8A6lePrVxbXkUb2ke3yxtJ6qxPU464qfxREdC+yXOmybLg78xK2GPQdFwehJoA8v0D4VeGNE1K9h1tUuJZPL8gQCNwuAS2dyDHBHSvPvjz4KmB+26fp8jM/3jHCT08sDov1r3z7Nbi3S9vWkkunzkMQehx356Yojsrm8vGguNOtJY2xtSWAtnjJ4P0oA3f2Qf2qPBvgL4B6D4TuNPvpNVh+0+eYoIWEmbmaRduZlY4V+cj9K+2vA/i3R/FNu9zpVwrquN3zoc5LAY2sf7pr8b/ir4X1zw1rsGo2dqbe3fd9mWCN1CYVFbICgDJY9K/QX/AIJ/+NrjVdIbSkhthp+k4+0ahOp33XmNcMuyXcVfaw2nIGOnNAH1UTihWU9GB+hpi8AtuDJ6k0RosbAKCd3f0oAkooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiihs44/WgCLz0whw21s/N2XHqaZc3kUNu0ryxxhMbjKwUJk8bvTNEmdqkKnk/xqRz7YHTrXx9+3B8c31XVj8MPhnrvl3g/wCQtq1rebUi+WC4h2zQSEjIEincvPIHc0Act+17+0Tqnj/xPJ8OfhdqVxDpMePtWu2E7Kj5SGdPLuIJWU4ZJEOV9VHOTXC+AfDNloNri2hh+0f8tHdR578tjziACcBjt9qTwr4L0/QdGXT7S3aGDnF2UVZn+Yty4UA4LEfTiu80XQZd0d1OnzSZ85gDg4yByR/OgCrY6LJNcFzGI1b/AJZRLiI8dxj8frXYWekWljBFFvVQd29UI45yNox780/yo4ogIkGR6Co7hXLCeRyqp1GfXigCK53TJ9nHK+p/Om6iixWflRnb6leG6jpSJI4kygzUdwfNkG5sfU0AJb2sMjSLPbRkSYwfLHGPrWha2sUefkyq/dVQMtnrkU1SiwBlIY+31qXWb630qy+1TkIB3OB3A749aADxPr9rplnHdzTQRW8Wd7OwUckAckgdT СКАЧАТЬ