Название: Каїн і Авель
Автор: Джеффри Арчер
Издательство: OMIKO
Жанр: Зарубежная классика
Серия: Бест
isbn:
isbn:
Того вечора Вільям зателефонував Алану Ллойду додому. Голова правління «Каїна і Кебота» не був здивований, почувши його голос у слухавці після того, як Анна розповіла про кепські стосунки між її сином і чоловіком.
– Вільяме, любий мій хлопчику. Як справи у школі Святого Павла?
– Тут усе гаразд, спасибі, сер, але я телефоную не з цієї причини.
– Я й не думав, що через це, – сухо зазначив Ллойд. – Що я можу зробити для тебе?
– Я б хотів зустрітися з вами завтра.
– У неділю, Вільяме?
– Атож, це єдиний день, коли я можу вийти зі школи, а мені потрібно якомога швидше вас побачити, – сказав підліток, змушуючи свою заяву звучати так, що це буцімто поступка з його боку. – І за жодних обставин про нашу зустріч не можна інформувати мою маму.
– Але, Вільяме… – почав було Ллойд.
Голос Вільяма став жорсткішим.
– Немає потреби нагадувати вам, пане Ллойд, що інвестування моїх трастових грошей у компанію мого вітчима, яке хоча й не є незаконним, але, без сумніву, може вважатися неетичним.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
«Кунард лайн» — британська судноплавна компанія зі штаб-квартирою у Саутгемптоні, кораблі якої мали статус суден королівської пошти. Компанія була власником таких кораблів, як «Лузитанія», «Мавританія», а нині до її флоту належать такі відомі лайнери, як «Королева Єлизавета ІІ» та «Королева Мері ІІ».
2
39,4 градусів за Цельсієм.
3
Благословенний Господь у своїй великодушності допомагає нам (лат.).
4
Хто це сказав? – Я (нім.).
5
Суворо заборонено (нім.).
6
Один градус морозу за Цельсієм.