Название: MARQUISE OF LOSSIE'S ADVENTURES: Malcolm & The Marquis's Secret
Автор: George MacDonald
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9788075837776
isbn:
"I'm thinkin', my leddy," he went on, in absolute simplicity, "that sma' fut o' yer ain has danced mony a braw dance on mony a braw flure."
"How old do you take me for then?" she rejoined, and went on drawing the garment over her foot by the shortest possible stages.
"Ye'll no be muckle ower twenty," he said.
"I'm only sixteen," she returned, laughing merrily.
"What will ye be or ye behaud!" he exclaimed, after a brief pause of astonishment.
"Do you ever dance in this part of the country?" she asked, heedless of his surprise.
"No that muckle, at least amo' the fisherfowks, excep' it be at a weddin'. I was at ane last nicht."
"And did you dance?"
"'Deed did I, my leddy. I danced the maist o' the lasses clean aff o' their legs."
"What made you so cruel?"
"Weel, ye see, mem,—I mean my leddy,—fowk said I was ill aboot the bride; an' sae I bude to dance 't oot o' their heids."
"And how much truth was there in what they said?" she asked, with a sly glance up in the handsome, now glowing face.
"Gien there was ony, there was unco little," he replied. "The chield's walcome till her for me. But she was the bonniest lassie we had.—It was what we ca' a penny weddin'," he went on, as if willing to change the side of the subject.
"And what's a penny wedding?"
"It's a' kin' o' a custom amo' the fishers. There's some gey puir fowk amon' 's, ye see, an' when a twa o' them merries, the lave o' 's wants to gie them a bit o' a start like. Sae we a' gang to the weddin' an' eats an' drinks plenty, an' pays for a' 'at we hae; and they mak' a guid profit out o' 't, for the things doesna cost them nearhan' sae muckle as we pay. So they hae a guid han'fu' ower for the plenishin'."
"And what do they give you to eat and drink?" asked the girl, making talk.
"Ow, skate an' mustard to eat, an' whusky to drink," answered the lad, laughing. "But it's mair for the fun. I dinna care muckle about whusky an' that kin' o' thing mysel'. It's the fiddles an the dancin' 'at I like."
"You have music, then?"
"Ay; jist the fiddles an' the pipes."
"The bagpipes, do you mean?"
"Ay; my gran'father plays them."
"But you're not in the Highlands here: how come you to have bagpipes?"
"It's a stray bag, an' no more. But the fowk here likes the cry o' 't well eneuch, an' hae 't to wauk them ilka mornin'. Yon was my gran'father ye heard afore I fired the gun. Yon was his pipes waukin' them, honest fowk."
"And what made you fire the gun in that reckless way? Don't you know it is very dangerous?"
"Dangerous mem—my leddy, I mean! There was naething intill 't but a pennyworth o' blastin' pooder. It wadna blaw the froth aff o' the tap o' a jaw (billow)."
"It nearly blew me out of my small wits, though."
"I'm verra sorry it frichtit ye. But, gien I had seen ye, I bude to fire the gun."
"I don't understand you quite; but I suppose you mean it was your business to fire the gun."
"Jist that, my leddy."
"Why?"
"'Cause it's been decreet i' the toon cooncil that at sax o' the clock ilka mornin' that gun's to be fired—at least sae lang's my lord, the marquis, is at Portlossie Hoose. Ye see it's a royal brugh, this, an' it costs but aboot a penny, an' it's gran' like to hae a sma' cannon to fire. An' gien I was to neglec' it, my gran'father wad gang on skirlin'—what's the English for skirlin', my leddy—skirlin' o' the pipes?"
"I don't know. But from the sound of the word I should suppose it stands for screaming."
"Aye, that's it; only screamin's no sae guid as skirlin'. My gran'father's an auld man, as I was gaein' on to say, an' has hardly breath eneuch to fill the bag; but he wad be efter dirkin' onybody 'at said sic a thing, and till he heard that gun he wad gang on blawin' though he sud burst himsel.' There's naebody kens the smeddum in an auld hielan' man!"
By the time the conversation had reached this point, the lady had got her shoes on, had taken up her book from the sand, and was now sitting with it in her lap. No sound reached them but that of the tide, for the scream of the bagpipes had ceased the moment the swivel was fired. The sun was growing hot, and the sea, although so far in the cold north, was gorgeous in purple and green, suffused as with the overpowering pomp of a peacock's plumage in the sun. Away to the left the solid promontory trembled against the horizon, as if ready to dissolve and vanish between the bright air and the lucid sea that fringed its base with white. The glow of a young summer morning pervaded earth and sea and sky, and swelled the heart of the youth as he stood in unconscious bewilderment before the self possession of the girl. She was younger than he, and knew far less that was worth knowing, yet had a world of advantage over him—not merely from the effect of her presence on one who had never seen anything half so beautiful, but from a certain readiness of surface thought, combined with the sweet polish of her speech, and an assurance of superiority which appeared to them both to lift her, like one of the old immortals, far above the level of the man whom she favoured with her passing converse. What in her words, as here presented only to the eye, may seem brusqueness or even forwardness, was so tempered, so toned, so fashioned by the naivete with which she spoke, that it sounded in his ears as the utterance of absolute condescension. As to her personal appearance, the lad might well have taken her for twenty, for she looked more of a woman than, tall and strongly built as he was, he looked of a man. She was rather tall, rather slender, finely formed, with small hands and feet, and full throat. Her hair was of a dark brown; her eyes of such a blue that no one could have suggested grey; her complexion fair—a little freckled, which gave it the warmest tint it had; her nose nearly straight, her mouth rather large but well formed; and her forehead, as much of it as was to be seen under a garden hat, rose with promise above a pair of dark and finely pencilled eyebrows.
The description I have here given may be regarded as occupying the space of a brief silence, during which the lad stood motionless, like one awaiting further command.
"Why don't you go?" said the lady. "I want to read my book."
He gave a great sigh, as if waking from a pleasant dream, took off his bonnet with a clumsy movement which yet had in it a grace worthy of a Stuart court, and descending the dune walked away along the sands towards the sea town.
When he had gone about a couple of hundred yards, he looked back involuntarily. The lady had vanished. He concluded that she had crossed to the other side of the dune; but when he had gone so far on his way to the village as to clear the eastern end of the sandhill, and there turned and looked up its southern slope, she was still nowhere to be seen. The old highland stories of his grandfather came crowding to mind, СКАЧАТЬ