Название: Oliver Twist & The Old Curiosity Shop (Illustrated Edition)
Автор: Charles Dickens
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9788027223855
isbn:
Master Bates was also attentive to the play; but being of a more excitable nature than his accomplished friend, it was observable that he more frequently applied himself to the gin-and-water, and moreover indulged in many jests and irrelevant remarks, all highly unbecoming a scientific rubber. Indeed, the Artful, presuming upon their close attachment, more than once took occasion to reason gravely with his companion upon these improprieties; all of which remonstrances, Master Bates received in extremely good part; merely requesting his friend to be ‘blowed,’ or to insert his head in a sack, or replying with some other neatly-turned witticism of a similar kind, the happy application of which, excited considerable admiration in the mind of Mr. Chitling. It was remarkable that the latter gentleman and his partner invariably lost; and that the circumstance, so far from angering Master Bates, appeared to afford him the highest amusement, inasmuch as he laughed most uproariously at the end of every deal, and protested that he had never seen such a jolly game in all his born days.
‘That’s two doubles and the rub,’ said Mr. Chitling, with a very long face, as he drew half-a-crown from his waistcoat-pocket. ‘I never see such a feller as you, Jack; you win everything. Even when we’ve good cards, Charley and I can’t make nothing of ‘em.’
Either the matter or the manner of this remark, which was made very ruefully, delighted Charley Bates so much, that his consequent shout of laughter roused the Jew from his reverie, and induced him to inquire what was the matter.
‘Matter, Fagin!’ cried Charley. ‘I wish you had watched the play. Tommy Chitling hasn’t won a point; and I went partners with him against the Artful and dum.’
‘Ay, ay!’ said the Jew, with a grin, which sufficiently demonstrated that he was at no loss to understand the reason. ‘Try ‘em again, Tom; try ‘em again.’
‘No more of it for me, thank ‘ee, Fagin,’ replied Mr. Chitling; ‘I’ve had enough. That ‘ere Dodger has such a run of luck that there’s no standing again’ him.’
‘Ha! ha! my dear,’ replied the Jew, ‘you must get up very early in the morning, to win against the Dodger.’
‘Morning!’ said Charley Bates; ‘you must put your boots on over-night, and have a telescope at each eye, and a opera-glass between your shoulders, if you want to come over him.’
Mr. Dawkins received these handsome compliments with much philosophy, and offered to cut any gentleman in company, for the first picture-card, at a shilling at a time. Nobody accepting the challenge, and his pipe being by this time smoked out, he proceeded to amuse himself by sketching a ground-plan of Newgate on the table with the piece of chalk which had served him in lieu of counters; whistling, meantime, with peculiar shrillness.
‘How precious dull you are, Tommy!’ said the Dodger, stopping short when there had been a long silence; and addressing Mr. Chitling. ‘What do you think he’s thinking of, Fagin?’
‘How should I know, my dear?’ replied the Jew, looking round as he plied the bellows. ‘About his losses, maybe; or the little retirement in the country that he’s just left, eh? Ha! ha! Is that it, my dear?’
‘Not a bit of it,’ replied the Dodger, stopping the subject of discourse as Mr. Chitling was about to reply. ‘What do you say, Charley?’
‘I should say,’ replied Master Bates, with a grin, ‘that he was uncommon sweet upon Betsy. See how he’s a-blushing! Oh, my eye! here’s a merry-go-rounder! Tommy Chitling’s in love! Oh, Fagin, Fagin! what a spree!’
Thoroughly overpowered with the notion of Mr. Chitling being the victim of the tender passion, Master Bates threw himself back in his chair with such violence, that he lost his balance, and pitched over upon the floor; where (the accident abating nothing of his merriment) he lay at full length until his laugh was over, when he resumed his former position, and began another laugh.
‘Never mind him, my dear,’ said the Jew, winking at Mr. Dawkins, and giving Master Bates a reproving tap with the nozzle of the bellows. ‘Betsy’s a fine girl. Stick up to her, Tom. Stick up to her.’
‘What I mean to say, Fagin,’ replied Mr. Chitling, very red in the face, ‘is, that that isn’t anything to anybody here.’
‘No more it is,’ replied the Jew; ‘Charley will talk. Don’t mind him, my dear; don’t mind him. Betsy’s a fine girl. Do as she bids you, Tom, and you will make your fortune.’
‘So I do do as she bids me,’ replied Mr. Chitling; ‘I shouldn’t have been milled, if it hadn’t been for her advice. But it turned out a good job for you; didn’t it, Fagin! And what’s six weeks of it? It must come, some time or another, and why not in the winter time when you don’t want to go out a-walking so much; eh, Fagin?’
‘Ah, to be sure, my dear,’ replied the Jew.
‘You wouldn’t mind it again, Tom, would you,’ asked the Dodger, winking upon Charley and the Jew, ‘if Bet was all right?’
‘I mean to say that I shouldn’t,’ replied Tom, angrily. ‘There, now. Ah! Who’ll say as much as that, I should like to know; eh, Fagin?’
‘Nobody, my dear,’ replied the Jew; ‘not a soul, Tom. I don’t know one of ‘em that would do it besides you; not one of ‘em, my dear.’
‘I might have got clear off, if I’d split upon her; mightn’t I, Fagin?’ angrily pursued the poor half-witted dupe. ‘A word from me would have done it; wouldn’t it, Fagin?’
‘To be sure it would, my dear,’ replied the Jew.
‘But I didn’t blab it; did I, Fagin?’ demanded Tom, pouring question upon question with great volubility.
‘No, no, to be sure,’ replied the Jew; ‘you were too stout-hearted for that. A deal too stout, my dear!’
‘Perhaps I was,’ rejoined Tom, looking round; ‘and if I was, what’s to laugh at, in that; eh, Fagin?’
The Jew, perceiving that Mr. Chitling was considerably roused, hastened to assure him that nobody was laughing; and to prove the gravity of the company, appealed to Master Bates, the principal offender. But, unfortunately, Charley, in opening his mouth to reply that he was never more serious in his life, was unable to prevent the escape of such a violent roar, that the abused Mr. Chitling, without any preliminary ceremonies, rushed across the room and aimed a blow at the offender; who, being skilful in evading pursuit, ducked to avoid it, and chose his time so well that it lighted on the chest of the merry old gentleman, and caused him to stagger to the wall, where he stood panting for breath, while Mr. Chitling looked on in intense dismay.
‘Hark!’ cried the Dodger at this moment, ‘I heard the tinkler.’ Catching up the light, he crept softly up stairs.
The bell was rung again, with some impatience, while the party were in darkness. СКАЧАТЬ